十月二十九日 星期日
28
她之所以老是緊張不安,其來有自,這理由至少在心理學上是有根據的。多年前,她還是個小孩子,有一天家裡來了一個送貨員,她去應的門,結果那人是搶匪。她永遠記得那個搶匪將她們母女倆綁在廚房裡,然後把她們家洗劫一空。那之後到現在,她對所有的陌生人都保持高度的警戒心。她的神經過敏,有幾次甚至弄得女婿很不高興;因為她一個人在家,只不過聽到幾聲奇怪的聲音,或是看到街上有幾個不認識的人走過,她就緊張兮兮地拉下保全系統的警鈴。https://m.hetubook.com.com
她記得車牌號碼裡有個「3」,還有個字母「L」,但是當檢察官拿了一個門牌放在法庭後方讓她認號碼時,她卻一個字也看不見。檢察官同時也讓她說了,她之所以喜歡史奇,是因為有天晚上,她的車子陷在雪堆中,而史奇幫她把車拖出來。
包爾西太太絕不會想到,這個星期天的傍晚,當她坐在窗前望著原在對街的史奇家時,在十哩外席茲德市的維拉溪莎區,傑夫和可芮也正在討論這個案子。
法瑞律https://www.hetubook.com.com師說:「你若說出來,只會壞了事。我希望你做的,只是把你看到的說出來——當天晚上九點鐘,你看到一輛轎車停在史奇家門口,幾分鐘以後就開走了。」
既然閒著也是閒著,包爾西太太開始幫人家帶小孩,她的生活從此平添不少樂趣。她很喜歡和小孩子在一起,樂意為他們讀故事書,陪他們玩遊戲,而孩子們也都黏她。大家對她唯一的埋怨是,她實在是太小題大作了,常常動不動就打電話給警察,叫警察注意可疑分子。然而自
www.hetubook.com.com從十一年前出庭為史奇作證之後,她就再也不打電話給警方了。想起那件事就令她覺得不舒服,檢察官竟然把她當成無聊的笨蛋,女兒女婿也覺得有失顔面,一再告訴她:「媽,我求求你,不要再去報警了!」桃樂喜為了這事還曾經對她大吼。
包爾西太太的女兒桃樂喜和女婿勞歐常常會出門旅行,老太太搬來時,外孫都還小,她這個做外婆的分擔了好些照顧幼兒的責任。不過這幾年外孫都長大離家了,她成天在家無所事事。她曾一度打起精神來打掃房子,無奈家裡的傭hetubook.com.com人一點兒也不領情,只好作罷。
包爾西太太知道,史奇待她不錯並不表示他不會殺人,可是她衷心以為史奇是無辜的,她每晚都為他禱告,希望他早日雪寃。有的時候,就像現在,她從史奇家的對街望過去,都還會想到蘇珊娜遇害那晚。她同時也會想起那個小男孩邁可;多年前邁可全家都搬走了,他現在應該有十五歲了。她到現在都還記得當天邁可的表情——他指著對街那輛陌生的黑轎車說:「波爸的車。」
但是包爾西太太當初覺得自己有義務上法庭作證。她認識史奇,還滿喜歡這個小和*圖*書伙子的,她覺得應該對他伸出援手。除此之外,她的確在案發當晚看過那輛車。不只她看過,當時她看顧的一個五歲小孩——患有學習障礙的邁可也看過。可惜連史奇的律師都叫她別告訴人說邁可也看到過那輛車。
多莉.包爾西太太搬到愛潘鎮和女兒住的時候已經六十歲了,那是十二年前的事,當時她丈夫剛去世。她其實並不想和女兒女婿住在一起,但若是一個人獨居,她老是會精神緊張;繼續住在那幢和丈夫共享了幾十年的房子裡,她又始終無法從喪偶的悲痛中平復過來,不得已之下,她只好向現實低頭。

