0%

漢彌爾頓家的房子並不大，但是非常講究，擺滿了男主人多年來的收藏珍品。亞諾對其中一只俄式法柏加印璽特別垂涎，那個印璽的橢圓形把手是寶藍色鑲金邊的。另外，還有一件三呎╳五呎、精巧的六〇年代奧布森織錦掛畫，畫中有一朵薔薇。這兩樣稀世珍寶，是他早就手癢的東西。

他知道這座莊園對他有無限的吸引力，這股無法控制的力道偶爾會牽引著他，去朋友家做樑上君子。這一切都是因為他對於「美」的愛不釋手。他喜歡美的東西，喜歡看，喜歡去感覺。某些時候，這種想要掌握撫觸美物的念頭會強到無以復加。這是天性，既是造物者給他的異稟，同時也是上天對他的姐咒。總有一天，這樣的天性會為他帶來大麻煩；其實它曾幾乎讓他陷於萬劫不復的深淵中。訪客到他愛潘銀的家中參觀時，多半對他的地毯、家具、掛畫等物品讚不絕口，他常露出一副小巫見大巫的表情他不時會自得其樂地想：朋和_圖_書友若是聽到他說「照我的標準來看，這地方只是中等水準」，不知道會有多驚訝。

他第一件要做的事，是把那個法柏加印璽拿到樓上去，擺在他的骨董衣櫃上。放好之後，他向後退幾步，站定了仔細欣賞，然後再到床頭櫃上和他十年前偷來的那個纖細畫相框擺在一塊兒比較。

現在，在返回世外桃源的路上，那兩樣東西都在他的後車廂裡。不自覺地，他皺著眉頭。這一回，他並不像平常一樣，感受偷到東西的戰勝快|感，反而有一種奇怪又忐忑的感覺始終纏繞著他。他的腦海中不斷地回想進入漢彌爾頓家的過程。

他的車開進莊園時，太陽已經下山了，終於，他有一絲解脫感。最近的鄰居也在好幾哩之外，一週來打掃一次的清潔工人美娣，昨天就來過了，現在應該到處都一塵不染、閃閃發光才是。美娣長得又高又大、粗粗壯壯的，她的頭腦很簡單，也不是那種對什麼事都好奇的和-圖-書人。

亞諾自我安慰地想，攝影機拍到他的機會是百萬分之一。雖然最近要小心一點，但他還是打算把這些擔憂都拋到腦後，繼續過他的好日子。

漢彌爾頓家中還有什麼防盜設施？亞諾納悶著。他每次選定「鑑賞」的目標作案時，都會戴一個頭套，但是今晚他曾一度拉下頭套，仔細地把玩一件青銅小雕像——後來他看出來是不值錢的小玩意兒。糟糕，現在的攝影機隨處都可以藏！

現在俯視著這個相框，亞諾這十一年來偶爾會奇怪自己是哪根筋不對，始終不把這個東西從床頭櫃上移走，甚至把它給丟了，畢竟，那只是個複製品。

他把車停在側車口，像每一次回到這裡一樣，一股振奮期待之情驅使他快步進門，打開燈。眼前的珍奇寶物讓他高興得手足舞蹈、閤不攏嘴。幾天之前夜襲而來的寶貝和一些日用品，不消幾分鐘，也隨後安全地進了屋內。亞諾鎖了門，插上插梢，開始享受他的獨樂樂。hetubook.com.com

這個相框顯示他少數幾次的看走眼。那是一禎雅致的法柏加纖細畫，但絕對是複製品，不是真品。真品和複製品擺在一起，高下立見；相框上的寶藍色看來濁濁的，不像印璽上的顔色那麼飽和穩重，相框上的描金鑲珠也和真品的手工不能比。但是真品不像這個複製品，相框內側有蘇珊娜在笑他。

他飛快地開上十七號公路，漫不經心地想到，今天是萬聖節。很高興能從愛潘鎮的家中出來，他才不想讓鄰居的孩子無休無止地按門鈴、討糖果，煩死人了。

然而，今晚盯著相框，他終於明白自己為什麼捨不得扔了它——留著這個框，可以蓋掉他從蘇珊娜家逃出來時看到的景象，蓋掉蘇珊娜那張令人悚然的扭曲面孔。

當時警報器發出了聲響，但是輕而易舉就被他消了音。很顯然地，與他預期的一樣，這間房子空無一人。起先他有點想很快地把整個房子看過一遍，找出上次聚會時沒注意到的好東西，但他最後決hｔtps://ｗwｗ.ｈeｔｕbｏｏk.ｃｏm•ｃｏm定，還是照原定計畫行事，只拿他已經看上眼的。

亞諾知道她認不出來十塊錢一碼的零頭地毯和奧布森掛畫有什麼差別，不過她是那種對自己的工作十分看重，也力求完美的人。在亞諾這座莊園做了十年，她從來沒把任何一只杯子碰缺了一個角。

星期二下午，亞諾從愛潘鎮驅車前往他在卡斯旗鎮愛倫威爾區的神祕住處。這幢四面環山的莊園，藏著他偷來的無價之寶。

他一直不喜歡想到那個近十一年前的晚上。那之前，蘇珊娜透露說當晚有約會，而史奇也不在家。亞諾有蘇珊娜家的安全密碼，但是洞開的窗戶讓他臨時改變主意，他從窗子跳進主臥室前的起居間，樓上都沒有人，四周一片漆黑。他在臥室裡找到了放在床頭櫃上的纖細畫框，那是他到蘇珊娜家作客時就看準了的東西，當時隔著老遠的距離，他以為是真品。亞諾正在端詳這只相框是真還是假時，聽見有人大聲說話。是蘇珊娜！情急之下，亞諾抓起相框就往https://www.hetubook.com.com袋子裡塞，然後迅速躲到衣櫥裡。

上個週末，亞諾住在馬利蘭州貝莎達市的一家旅館裡，利用那段時間，他光顧了茄佛茄士鎮一戶人家。幾個月前他在那兒參加過聚會，那場聚會的女主人米亞，漢彌爾頓當時正忙著兒子十月二十八日在芝加哥舉行的婚禮，她在眾多賓客面前宣布屆時全家人要齊赴盛會，家中鬧空城計的消息也就不脛而走。

從漢彌爾頓家出來，亞諾擠上二四〇公路，有兩輛警車閃著燈呼嘯而過，從剛才他來的地方左轉下高速公路。兩輛車一定是奔赴漢彌爾頓家，這當然也意味著亞諾曾碰觸到一個獨立於主系統之外的無聲警報。

當然，他絕不會那樣失言，因為他根本不想和任何人分享這些私人收藏品。那是他的禁臠，必須小心隠祕地保存。

亞諾一邊想一邊微笑，美娣要是發現大廳裡又多了一幅奧布森掛畫，主臥室裡也多了一個法柏加印璽，一定會嘀咕：家裡要打掃的東西還不夠多嗎？不過嘀咕歸嘀咕，她會繼續悶著頭做她該做的事。