0%

「卡靈頓先生已因謀殺罪名被逮捕，而根據消息來源指出，越來越多對他不利的證據也一一出現。」記者說道。「前任女僕瑪麗亞．佛黛茲．克魯斯不僅翻供，承認當年在洗衣籃中看到他的白襯衫這件事是個謊言，同時她也握有卡靈頓先生的父親後來用五千元賄賂買通她的證據。」

從昨天開始，我就猜到這可能會發生。但預期某件事會發生，和真的看到它發生，就像是噩夢和現實之間的差距。兩位警員走過我身邊，站在彼得的左右。彼得知道他們要做什麼，於是把捜索令交給我，然後將雙手擺在身體前方。我聽到手銬喀嚓一聲，彼得的臉一片慘白，但他表現得很平靜。

門外連續響起的震耳門鈴聲讓我們兩人都嚇了一大跳。我們看著彼此，心裡都很清楚即將發生的事。警察來逮捕他了。

「牠們到底在找什麼呢？」我問她。我知道自己的聲音中帶著憤怒。其實我真正想問的是，他們是否認為彼得是連續殺人犯，所以會有一大堆屍體埋在莊園的各個角落。

「卡靈頓夫人，我建議您等一等。」莫蘭先生說道。「卡靈頓先生必須先辦理按指紋和拍照的手續，在那段時間內您是不能見他的。然後，今天下午三點他必須在柏根郡法院接受和*圖*書哈維．史密斯法官的提審。屆時法官會決定保釋金額。」

我立刻把電視關掉。「哦，天哪！」珍妮說道。「我不相信。那是絕對不可能的。老卡靈頓先生是個有榮譽感的人，他絕對不可能賄賂任何人。」

掛上電話後，我走到窗邊。天氣預報說中午會開始下雨和降雹，而我現在就看到外面已經下起雨來。接著雪雨也開始拍打在窗戶上。「我記得好像曾經在哪兒看過，警犬下雨天是不工作的。」我問塞培帝警員。

那也是我們一起共度的最後一分鐘正常時光。

「卡靈頓先生，我有一張授權捜索本莊園宅邸和土地的捜索令。」莫蘭先生將它遞給彼得，然後繼續說道，「您同時也因謀殺蘇珊．艾索普的罪名而被逮捕。您有權保持緘默，您所說的任何話都可能成為呈堂證供。您在接受盤問時有權請一位律師在場，如果您要回答問題，可以在任何時候暫停問話。我知道您請得起律師，因此我就不多解釋如何讓法院為您指派辯護律師的程序了。」

氣氛突然改變了。門廳至少還站著六位警員。我看著所有的男警員都戴上塑膠手套，準備開始捜索宅邸。外面的狗叫聲也越來越大，顯然他們也開始捜尋莊園土地。和_圖_書我感覺到珍妮拉住了我的手臂。「卡靈頓夫人，和我一起回廚房去吧。」她說道。

「卡靈頓夫人嗎？」

「讓珍妮弄點東西給您吃吧，卡靈頓夫人。」蓋瑞急忙說道。

我則跑去開門。在我面前至少站著六名男人和一位女人。車道上停著一輛輛的汽車和廂型車，而我也可以聽見從其中一輛車中傳來的狗叫聲。

食物一向被認為有安撫作用，能夠在冗長的審判過程中帶給人力量，我狂亂的在心中想著。他們想要叫我吃東西的理由，就像我塞給彼得那片吐司的道理是一樣的。我點點頭，和巴爾夫婦一同穿過長廊走向廚房，塞培帝警員則跟在我們身後。我們經過彼得的圖書室，裡面有兩位警察—其中一位從書架上把書本拿下來，另一位則翻動著他的書桌。我回想起四個月前，當我第一次和彼得一起坐在這個房間裡，欣賞著裡面的環境時，那時的彼得看起來是多麼安逸滿足。

人在災難發生的時候，都會做一些瘋狂的事。我跑到烤麵包機前，拿起剛跳起來的吐司。我要彼得在被他們帶走之前吃點東西。

「凱依，打電話給文森，告訴他準備給付保釋金。」彼得說道。警員催促彼得往前走，蓋瑞披了一件外套在他肩上，而彼得則傾身吻了和*圖*書我。他貼在我臉頰上的嘴唇是冰冷的，而他也用沙啞的聲音說道，「我們下午三點見，凱依。我愛妳。」

「我會開車跟在你後面的。」我告訴彼得。

「我是助理檢察官湯姆．莫蘭。卡靈頓先生在家嗎？」

其中一位警員再次打開了前門，顯然他們打算立刻把彼得帶走。「讓我去拿他的外套。」我告訴莫蘭先生。「外面很冷。」

「是的。」

那天晚上我幾乎沒有闔眼。彼得因為疲倦不堪，因此一上床就睡著了，但我躺在他身邊，手臂摟著他，一邊試著理解他先前告訴我的話。他的意思難道是，他口中的那些噩夢，事實上是他在夢遊時真正發生過的事嗎？

來到廚房，我試著喝杯咖啡，但我的手不停的顫抖著，咖啡都灑到咖啡碟上了。珍妮很快將手搭在我肩上，然後拿走那個碟子，又換了一個新的。我知道她非常愛護彼得，她從彼得剛剛失去母親時就認識他了，我確信她的心一定也碎了。

即使是為了拯救自己兒子的性命嗎？我捫心自問。換成是我的話，我又會怎麼做呢？

當我把麵包遞給他時，他搖了搖頭。「彼得，你可能很久都沒有機會再吃東西。」我說道。「你昨天也幾乎一整天都沒吃。」

「柏根郡監獄。」

門鈴聲響徹整www.hetubook.com.com棟屋子，而我們卻在談論食物。但他還是從我手中接過麵包開始吃了起來，他用另一隻手再為自己倒了一杯咖啡，然後將滾燙的咖啡大口喝下去。

彼得清晨六點就醒來了，我提議我們一起去晨跑。我是個不常會頭痛的人，但此刻我卻開始感覺頭微微的痛起來。他也同意了，於是我們很快換了衣服，下樓來到廚房，他榨了新鮮果汁，而我則煮了咖啡，並且替彼得烤了一片吐司。我們沒有坐下來，而是站著喝了果汁和咖啡。

我打電話給文森，他聽到之後反應很平靜。「那是無可避免的。」他靜靜的說道。「但他今晚一定可以回家，這一點我敢向你保證。紐澤西州的法律規定，法官一定要同意交保候傳。我相信他們一定會要求好幾百萬的保釋金，不過我會準備好那筆錢。」

「我在。」彼得已經跟著我走進了門廳。

律師們原本預定在早上九點過來開會。不知為什麼，我決定打電話給康納．班克斯，而非其他三位律師。「我們確實預料到這會發生，凱依。」他說道。「我知道這對你們雙方而言都很難過，但我們會盡快申請逮捕令的副本，瑪金森先生和我在下午三點會準時出庭。到時見了。」

「我不知道，卡靈頓夫人。」她低聲說道，而我則和_圖_書直視著她。我猜她年約四、五十歲。她那如學生頭長短的棕髮，讓一張圓臉顯得溫和了些。她身穿深藍色夾克和黑色長褲。我所能看到的珠寶只有那對X形狀的耳環，雖然我猜她衣袖下方的手腕上應該也戴了手錶。

我不確定自己知道答案。

珍妮和蓋瑞．巴爾也來了。「我去拿吧，卡靈頓夫人。」珍妮用顫抖的聲音說道。

「要看牠們在找什麼。」她說。「如果天氣持續這樣下去的話，他們應該會把狗帶進來的。」

「我要打電話給文森。我要打電話給律師。」我的聲音突然變得很奇怪。低沉，卻又刺耳。「我是卡拉．塞培帝警員。」那位女警用還算友善的態度說道。「你們三位必須待在同一個地方，而我會和你們在一起。如果你們想要的話，我們可以在廚房裡等他們將整棟宅邸捜尋完畢。然後我們得到別的地方去等，因為他們也必須捜索廚房。」

莫蘭先生和其中一位警員跟彼得一起走了出去。當他們關上門後，我站在那裡，一動也不動。

「你們要帶我丈夫去哪裡？」我問莫蘭先生。

專注於這些毫無意義的小節，實在是太瘋狂了。我將頭從窗邊別開。廚房裡有一台小電視機，而當我打開它時，剛好看到彼得從警車中走出來，被帶往柏根郡監獄的畫面。