0%

但我打從心底瞧不起她。克萊兒靜靜地想著。

她穿著剛買的淺藍色夾克。剛剛之所以買下它，是因為她發現胸前口袋繡上了飯店的名字，細浪，畢竟，能來這裡度個長長週末，是她多年的夢想。她一頭灰金色的短髮貼著臉龐，一副過大的太陽眼睛幾乎遮住她半張臉。她很少拿下墨鏡，不過一拿下來，就露出美麗五官，以及花了多年才修練成功的淡然表情。但觀察力敏銳的人應該可以發現，她那種淡然，是因為接受了現實，而非來自心靈的平靜。她的纖瘦身材看起來弱不禁風，彷彿最近才病了一場。至於年紀，乍看之下三十五、六歲，但實際上已經四十一歲。

可是，如果答應，製作公司會給她五萬美元，和-圖-書繼父羅伯特還會額外給二十五萬。

過去這四天，都是同一個彬彬有禮的年輕侍者來服務她，現在，他到她的桌邊時，已經能直接喊她的名字了。「邦納小姐，」他說：「我猜妳要點海鮮巧達濃湯和兩隻大石蟹。」

「你猜對了。」克萊兒說，嘴角泛起一絲笑意。

「還有，照例來一杯夏多內白酒。」他補上一句，同時迅速寫下她要的餐點。

午餐時，酒吧餐廳的客人多半是成年人。在飯店繞一圈後，她發現年輕家庭通常會往泳池邊的餐廳聚集，因為那一區有較多的平價餐廳可以選擇。

三十萬美元。這代表她可以離開芝加哥青少年與家庭機構的社工工作，好好休息一段時間。一月htｔps://m•hｅtubｏok.cｏm.ｃｏｍ的那場肺炎，差點要了她的命，她知道自己的身子尚未完全復原，身心依舊虛弱疲憊。她不曾接受過鮑威爾的金錢援助，一毛錢都沒有過。她撕掉他的每一封信，寄回給他。在他做了那種事之後。

連續幾天做同一件事，它就會變成所謂的「照例」了，她無奈地想著。

我也要假裝我又回來度假，她心想。我要假裝我每年都住在同一個面海房間，期待早餐前去海邊散個長長的步。

這些思緒一一湧現時，兩對夫妻坐到她旁邊的桌位——他們仍穿著適合長途飛行的休閒服。她聽見其中一個女人愉快地吁嘆，說：「回來這裡，感覺真好。」

我就是恨她，而且，我憎惡她和_圖_書摯愛的丈夫，即便他一直想援助我。

濃湯入嘴的第一口，差點燙傷上顎。她決定先把盛在挖空麵包裡的濃湯攪拌一下，讓它涼一些。然後，她拿起酒杯，灌下長長一口夏多內。果然如她預期，爽口乾醇，跟前幾天喝到的味道一模一樣。

克萊兒明白，她就像潮水，努力靠岸，但成功與否，全看勁風是否手下留情。不過，她終究自己做了決定。不管怎樣，她可以自始至終都拒絕。過去幾年來，她拒絕回級父的豪宅，現在，更毫無意願見到他。當然，也沒人可以強迫她去上全國性的有線電視，重現二十年前她和三個好姊妹為了慶祝大學畢業所舉行的過夜派對。

棕櫚灘的細浪飯店裡，克萊兒．邦納坐在海鮮吧餐廳，瞭和圖書望大海，意興闌珊地看著海浪打在餐廳正下方的護土牆上。如她預期，這裡太陽高照，但她沒料到初春的佛州風勢會這麼強。

就在這時，一杯白酒已經擺上桌。她拿起眼前的酒杯啜飲，環視餐廳。

侍者端著海鮮濃湯來。「絕對夠燙，正是妳喜歡的溫度，邦納小姐。」他說。

外頭，一波波碎浪，被轉強的勁風翻攪成一朵朵如瀑浪沫。

他們想把這個節目取名為「畢業歡慶會」。二十年前，那是一場非常美好的派對，克萊兒心想。派對結束後，艾莉森、雷吉娜和妮娜留下來過夜。然後，當天晚上，我的母親被人謀殺。貝琪．邦納．鮑威爾女士，美麗、開朗、慷慨、幽默、人見人愛的貝琪。

第一天入住時，她點了很燙的巧達www.hetubook.com.com濃湯，第二道則要螃蟹。這個侍者連她的特殊要求都記住了。

所有的客人都是名牌休閒裝打扮。要價不菲的細浪飯店是有錢人的度假場所。這幾天是復活節的國定假日，學校也停課。在餐廳吃早餐時，她就注意到，有孩子的家庭，通常會有擅長察言觀色的保母，懂得有技巧地把煩躁的學步兒帶開，好讓爸媽能寧靜地享受豐盛自助早餐。

不曉得，那種孩提時期就能每年來這裡度假的感覺如何？克萊兒好奇。接著，她試圖抹去腦海浮現的童年回憶：每天晚上，她到母親擔任接待員的戲院，窩在已空了一半的戲院角落，沉沉進入夢鄉。當然，遇見羅伯特．鮑威爾之後，她們母女的命運就徹底翻轉，不過，那時，克萊兒的童年也差不多接近尾聲了。