0%

他可以理解里歐的擔憂——二十年後，讓六個嫌疑犯待在同一個屋簷下，確實很危險。潘恩可以肯定，貝琪．鮑威爾就是這六人的其中一個殺害的，換句話說，兇手可能是鮑威爾、管家、貝琪的女兒克萊兒，或者克萊兒的三個朋友之一 。

管家呢？很有可能。那四個女孩都說，當時她不斷喊著「貝琪，貝琪！」而且手裡拿著枕頭。這一點頗耐人尋味。

難道，從朋友關係變成主僕關係的那九年，珍妮因此對貝琪懷恨在心？

那天早上，他抵達命案現場時，感覺到wｗｗ.hｅtｕｂooｋ•cｏm•ｃoｍ那四個女孩，包括死者的女兒，對於貝琪．鮑威爾的猱逝，似乎沒有一絲絲打從心底的悲痛。

他從床上坐起身，這時，床的另一側，妻子說話了。「艾德華，行行好，可以嗎？你到底是要睡，還是要起床。你這樣動來動去，叫我怎麼睡。」

但，也可能沒有。

凌晨四點，艾德華．潘恩決定起床，不睡了。

而那個管家，一直求他們讓她去醫院看看「羅伯特先生。」

艾德華．潘恩起床後，發現內心有兩個願望正在拔heｔuｂｏoｋ.com.com河。一個是他希望這六人當中，會有人不小心說出自己是貝琪．鮑威爾的兇手。另一個一樣熱切的願望是，明天拍攝工作會如期順利完工，所有人各自回家。雖然，此樁懸案已經如芒刺背般困擾著艾德華．潘恩二十年。

沒錯，任何人碰到這種事，第一個反應確實是把枕頭從貝琪．鮑威爾的臉上拿起來，只不過她喊著「貝琪，貝琪！」這可就有意思了。艾德華．潘恩知道，貝琪成為羅伯特．尼可拉斯．鮑威爾太太後，就把朋友珍妮找來當管家，但和-圖-書要對方改口稱呼她「鮑威爾太太。」

星期一晚上，警長艾德華．潘恩睡得很不安穩。里歐．法利的焦躁情緒感染了他，害他即便努力睡著，也睡得輾轉反側。而且，做了奇怪的夢。某人有危險，但他不知道那人是誰，他身處空蕩的大屋子裡，握著手槍，在屋裡搜尋，他可以聽見腳步聲，但分辨不出聲音來自何方。

對了，還有那個整理花園的園丁？查不到他的任何紀錄。或許，只是那個蠢名字引起他的注意。他母親在想什麼啊，怎麼會給孩子取布魯諾這個名字——傳ｈttｐs://ｗｗw•ｈｅｔubｏok.coｍ.coｍ奇飛行員林白（Charles Augustus Lindbergh）二十個月大的兒子，於一九三二年在自家被擄走，大家認為兇手就是那個叫布魯諾的德國移民。這則新聞，現在仍偶爾占據新聞頭版——更何況，他的姓氏霍法，還跟一九七五年離奇失蹤，傳聞被黑手黨謀殺的美國工會領袖的姓氏一模一樣呢。

「對不起，麗姿。」他低聲道歉。

嗯，不過，這個名字還是比這年頭某些人給孩子取的怪名好一些吧，艾德華心想。

當天下午兩、三點，他從鮑威爾家回警局時，heｔｕｂooｋ•coｍ•ｃｏm仍然有這種感覺。

鮑威爾家就像個火絨箱，他心想，我似乎只能眼睜睜看著它炸開來。

繼續躺下去也沒用。塞勒姆稜脊區的警長心想，乾脆起床幹活吧。中午左右，我就去鮑威爾家一趟，或許可以趕上他們吃午飯的休息時間。

鮑威爾呢？雖然很少人會故意讓自己的手留下三級燙傷，但讓咖啡灌出來燙傷自己，確實有可能是障眼法。不過，他似乎沒有殺害貝琪的明確動機。

但她一察覺自己的失態，就立刻閉上嘴巴。

的確，書房和露臺之間的門沒上鎖，那又怎樣？想當然耳，可能有陌生人混在賓客當中。