0%

「嗨，葛斯，」安姬說。

「必要的話，我會想辦法。」安姬並未告訴克林，她已經翻遍了浴室裡的櫃子，找到一、兩粒盤尼西林和咳嗽藥，那是去年克林罹患那場什麼勞什子的支氣管炎時所留下的。她已經開始餵凱西服咳嗽糖漿。如果再不行，我會打開膠囊，將藥劑稀釋過，她暗忖。盤尼西林幾乎能治百病。

「聽好，孩子，如果妳累了，有床可以躺，」安姬凶巴巴地說。她一把抱起沒有反抗的孩子，搖著她。「史蒂芬愛不愛媽咪，嗄？」

「回頭見，安姬，」克林說著，移動腳步把葛斯擠向門邊。

葛斯他懷疑事情怪怪的，安姬生氣地想。那麼他確實聽到了兩個孩子的哭聲，這會兒就跑來查證一番。她迅速拿定主意，將凱西身上的毯子掖好，只露出留著棕色短髮的後heｔｕbｏok.cｏm.ｃoｍ腦勺，踏進客廳。

「安姬，她需要真正的藥。」

「安姬，這樣的舉動真是瘋狂。我們得打包打包，離開這裡。」

凱西閉上眼睛，轉開頭。安姬搖動她的身體。「虧我對妳這麼好，我實在是越看妳越討厭，被妳對待我的態度給煩死了，妳敢開始唱起雙簧來就給我試試看。」

「不對，我們不走。最糟糕的莫過於離開。你得寫封信給倶樂部的經理，管他新來的這個傢伙是誰，告訴他你在佛羅里達找到一份一年四季的工作，你要遞辭呈。如果你就這樣消失不見人影，人家會覺得奇怪發生了什麼事。」

刺耳的門鈴聲突然響了起來，安姬的身體為之一僵。或許克林是對的。說不定聯邦調查局真的從盧卡斯那裡追查到他們這裡來了，她自和_圖_書忖，嚇得動彈不得。

安姬從微微開啟的門縫裡，聽到克林的腳步沉重而緩慢地走過客廳，緊接著是開門的聲音。

「沒有人會知道這是同一個小孩。她看起來像個小男生，」安姬審視自己改造凱西的成果，興高采烈地說。小女孩一頭深金色的頭髮如今變成深棕色，和安姬的髮色一樣。長度也不再及肩，而是勉強蓋住耳朵。

凱西轉過身，朝臥室走去。安姬起身跟在她的屁股後面，看著凱西從幼兒床上扯下那條毯子，把自己包起來，躺到地板上。

「你為什麼非要去告訴葛斯，說我今晚會和他碰面呢？我累得只剩半條命。我不想出門。」

「嗨，克林，老兄。我想過來載你，省掉你還要開車的麻煩。你可以告訴安姬，我保證，今晚我只喝兩杯啤酒就行了。」是做鉛hｔｔps://m•ｈｅｔuｂooｋ.cｏm•ｃｏｍ管的葛斯那個大嗓門。

「少跟我來這一套。你們倆在談投機『生意』的時候，他從來沒打過電話給你，也不讓你打給他，除非你們兩個都用預付卡的手機。」

看起來確實不一樣，內心裡克林不得不承認。至少如果讓人家看到了，會以為安姬帶的小孩是個男生。「我還幫她取了一個很棒的名字，」安姬補充道。「我們就叫她『史蒂芬』，用她爸爸的名字取的，瞭吧？喜歡妳的新名字嗎，史蒂芬？」

「安姬，我知道聯邦調查局的作業方式。眼前他們正嘗試找出誰和盧卡斯有聯絡。說不定他的通訊錄上就有這裡的電話號碼。」

「你非去不可，因為那個煩死人的傢伙需要有人陪他一起打發無聊。這樣你才能甩掉他。你甚至可以告訴他，你找到了另外一份工作。只ｗｗｗ.heｔubｏｏk•cｏm•ｃoｍ要不要幾杯黃湯下肚之後，就開始為你的夥伴盧卡斯灑淚就好了。」

「安姬，要是我們之中有一個人的指紋留在那輛車上，聯邦調查局的資料庫上就能找到我們。」

安姬看到葛斯的小貨車就停在小屋前面，這表示他是用密碼從後面的出入口進來的。這表示無論什麼時候他想來順道拜訪，就會付諸實行。「再見，玩得開心點，」說著，他們身後那道門便閤上了。

凱西本來幾乎已經睡著了。安姬的嗓門一拉高，她就溜下安姬的大腿，站在那裡抬頭看著他們兩個人。

她在窗口看著，直到小貨車沿著車道消失不見為止。然後，她撫平凱西的頭髮。「小娃兒，妳和我還有我們的錢現在已經開始留下足跡了，」她說。「這一回，克林爸爸總算說對了。留在這裡再也不安全了。」

安姬的心和-圖-書情突然一變，說：「我敢發誓史蒂芬長得越來越像我了，克林。一定是你用蒸氣幫她治療，做得很徹底。她的鼻塞似乎不再那麼嚴重了。不過，我會讓增濕器開上一整晚。她還吃了點麥片，我猜這會讓她比較有體力。」

「你偷那輛車的時候戴著手套，開著盧卡斯的車回到他的住處時也是戴著手套。無論如何，就算他們找到幾枚指紋，我們兩個都已經失蹤了。你改名叫克林．道尼斯已經有十五年之久。所以住嘴，住嘴，住嘴！」

「安姬，妳好啊。這就是妳在帶的小孩嗎？」

「是啊，這是史蒂芬。你昨晚聽到在哭的那個就是他。他的父母回威斯康辛去參加葬禮。他們明天就會回來了。我是喜歡這個小傢伙啦，不過我已經準備好要補點眠了。」她一隻手牢牢地放在毯子下，制止凱西轉過頭去，讓葛斯看見她的臉。