0%

「我猜想是在三州之間的某個地區帶孩子。」費爾本答道。

「一個星期前，當聽到我弟弟那對雙胞胎失蹤的時候開始，」李奇答道。

「那是電話那頭的人搞錯了。我可以向你保證我打過電話。」

「有很多兄弟姊妹之間一點也不親。還有更多的同父異母或同母異父的兄弟姊妹之間並不親。」

「李奇這輛車跑了五萬哩之後又多出六百哩。從溫斯頓沙崙到這裡大約是六百哩。他肯定沒開車去拉斯維加斯。你想他人到哪裡去了？」

「你發什麼神經！綁架我弟弟的小孩？」

「這是過渡性的工作，」李奇．梅森沉著以對。

「幾個月前，你的弟弟和弟媳搬到瑞吉菲爾德，沒多久之後你就去拜訪他們，」瓦許說。「難道你沒有看在往日交情的份上，順道去拜訪法蘭克林．貝利嗎？」

「我就是要他看到。他曉得我在做什麼。」

「你不怕丟掉飯碗嗎？你一整個星期都沒去上班。」

「如果叫我猜的話，就我對貝利的印象，我會說他這個人就喜歡成為鎂光燈的焦點。他投資我那家公司的時候，位居市長之職，我還記得他甚至對我開玩笑說，只要媒體願意報導的話，即使是拆信典禮他https://www.hetubook.com.com都願意參加。最後投票的結果他沒有獲得連任，簡直傷透了他的心。我曉得他巴不得站上證人席去定我的罪，沒想到我卻接受認罪求情，他想必失望透頂。聯邦調查局找來那一大票說謊的人，如果我上法庭受審的話，連一點希望都沒有。」

兩位探員動也不動。「上個星期你去北卡羅萊納探望你母親，就在那個週末你的姪女被綁架，這難道是巧合嗎？說不定你嘗試建立不在場證明。」

「不是你和法蘭克林．貝利決定綁架她們的時候吧，是嗎？」費爾本實事求是地問。

「你上哪兒去了？」

兩位探員懶得答腔，李奇打開門廊上的燈，走進客廳。在瓦許眼中，這裡看起來就像汽車旅館的房間：一張棕色的花呢長沙發，兩張棕色條紋圖案的椅子，兩張小茶几加上兩盞配成一套的燈，一張咖啡桌，還有米色的地毯。他們先前得知，過去十個月來李奇一直住在這個地方，可是從室內的擺設看起來，此地一點也不像他的住所。不能移動的書架，架上一本書也沒有。舉目不見全家福照片或是個人用品，這一類可能看得出個人嗜好或是所從事和*圖*書的休閒活動的東西。李奇坐到其中一把椅子上，翹起二郎腿，拿出一包菸來，點燃了其中一根，瞄一眼椅子旁邊那張桌子，看起來很生氣。「我把菸灰缸都丟了，才不會忍不住誘惑又抽起菸。」他聳聳肩，站起來，消失在廚房裡，冋來的時候手上拿著一只碟子，重新回到椅子上坐好。

「你對電匯和哪些銀行接受電匯、幫人家轉帳、銷毀記錄這一套，知之甚詳，不是嗎？」

他們離開那棟公寓，但是在李奇的車子前面駐足。瓦許拿出一只手電筒，照在汽車的儀表板上。「五千六百四十六哩，」他唸道。

費爾本匆匆抄下數字。「他在看我們，」他附帶說道。

「除非見過律師，否則我不會再回答任何問題。我清楚你們這些人的作風。你們設了圏套要陷害我。」

「你沒想過在你姪女失蹤這段期間，去陪陪你弟弟嗎？」

「我已經有八年沒和法蘭克林．貝利講過話了，」李奇說。「根據情況看來，我十分懷疑他會想要跟我講話。」

瓦許掏出他的筆記本。「你在拉斯維加斯落腳何處，梅森先生，有哪些人可以證明你去過那裡？」

「你早在史帝夫邂逅他老婆瑪格麗特之前和-圖-書，就先遇到她。是在一場婚禮上邂逅的，我想。你打電話約她，被她拒絕了。然後她在法學院認識了史帝夫。這件事會讓你感到困擾嗎？」

「你是什麼時候又開始抽起菸來的，梅森先生？」瓦許問。

「從來沒想過。就如我說的，我從沒騙過人。」

「他媽媽說里程表上跑了多少哩？」

「我要找漂亮的女人向來不成問題。我離過兩次婚，對象都是聰明、貌美的女人，這點就足以證明。我再也沒有考慮過瑪格麗特。」

「你搞詐欺，差點就騙到好幾百萬，逃過法律的懲罰。自從史帝夫找到一份幾乎等於直上青雲之路的工作後，難道你沒有想過他又赢過你了嗎？」

「有趣，他們可不是這樣告訴我們的，」費爾本發表看法。

「梅森先生，搬運行李很累人。不知怎地，這似乎不像是你會選擇的職業。」

李奇站了起來。「滾出去。要不就逮捕我，要不就給我出去。」

「他不會想要找我的。我讓他難堪。你能夠想像在到處都是媒體的情況下，有一個詐欺犯的哥哥出現嗎？那可是你說的，史帝夫進了C.F.G.&Y.後前途無量。我敢說，在他的履歷表上不會提到我這個人。」

他努力讓和*圖*書我們看到他那副冷靜的樣子，瓦許暗忖。要玩這一套，大家都來玩。他和費爾本很快地交換一個眼色，知道他們倆的心思相同。兩位探員任由沉默滋生。

「這個問題問得可真蠢，」李奇口氣平和地回答。「他會一腳把我踢出來。」

「我開車到拉斯維加斯去。我覺得自己手氣不錯。」

「他這麼一個全然的陌生人，急急忙忙跑來提議幫佛羅利家當中間人，難道純屬意外不成？」瓦許問。

他們所監視的對象，史帝夫．佛羅利同母異父的哥哥李奇．梅森，看到他們似乎不覺訝異。「進來吧，」他說。「不過你們是在浪費時間。我和我姪女被綁架一點關係也沒有。我曉得你們這些人是怎麼辦事的，你們去我母親那裡找過我之後，我想當她打電話給我時，那支電話就可能被監聽了。」

「聽著，過去這幾天我開了很久的車，需要上床睡覺去。你們來幹什麼？」李奇問，一股傲慢的口吻。

「我打電話去了，說我身體不太舒服，請了一個星期的假。」

「滾出去。」

「他來了，」尚恩．瓦許低聲對他的搭檔達蒙．費爾本說。時間是星期六早上九點半。他指的是一名身材瘦瘦高高、穿著連帽長袖運動衫的男hetubook.com.com子，後者的車子就停在紐澤西克利夫頓一棟公寓附近，現在正走上通往公寓前門的那條小徑。兩名探員坐在車上等著，他們的車就停在對面的馬路上。一個迅速的動作，他們倆同時下了車，在後者還來不及轉動門上的鑰匙之前，就一左一右包抄那名男子。

瓦許和費爾本站起來。「我們還會回來，」瓦許說，口氣平和。

「我們離開以後，他老媽打電話給他，被我們監聽到，他老媽提醒他，他繼父留意到他的里程表已經跑到了五萬哩，維修保證期就要過了，催他去做車檢。聽起來好像是老佛羅利先生堅持應該做好汽車維修。」

「你跟你弟弟一直都不是很親，對不對？」費爾本問。

瓦許看著李奇轉頭去看費爾本。看得出來他的脖子上泛起一片深深的潮|紅，臉都漲紅了。瓦許看過李奇的大頭照，注意到他和同母異父的兄弟外貌極其相似。但是相似之處僅止於此，他心想。他看過史帝夫．佛羅利出現在電視上幾次，即使是很明顯處在強大的壓力之下，史帝夫在情緒上的克制，叫瓦許對他印象深刻。李奇以前坐過牢，他是金光黨，騙人家把錢掏出來。瓦許暗忖，此刻他正在扮演被激怒的伯父這個角色，嘗試騙過我們。