作者訪談 湊佳苗的世界
湊:在寫作品時,有時候我會請責任編輯提示可以成為小說主題的關鍵字。之前編輯給了我「島嶼」這個關鍵字時,我寫了《望鄉》;給了我「信」這個關鍵字時,我寫下了《往復書簡》。這次編輯給我的關鍵字是「電影」和「審判」。如何將這兩個關鍵字結合,寫出怎樣的故事?我想到了如果用電影這個濾鏡來看審判,不知道會看到怎樣的景象。我實際去法庭旁聽之後,深入思考了「真實和事實的差異到底是什麼?」這個問題,於是我決定要把內心的這種想法,作為這部作品的主題之一。
所以妳分別用兩位主角的角色來加以呈現這兩件事。
從您這次的書名就可以感受到這一點。聽說《落日》這個書名中包含了「重生」的意思?
湊佳苗(以下稱「湊」):我之前去紐約參加了頒獎典禮,帶給我極大的良性刺|激。如果現在要和_圖_書樹立目標,那就是我希望能夠再度受邀參加愛倫坡獎。
可以請教您《落日》執筆的經過嗎?
除此以外,您身為創作者的其他想法,有沒有投射在這兩位主角的身上?
日落才會有日出,
今天的結束,才能迎接明天的到來
湊:每次寫一個故事,就會有新的發現,也會有新的機遇,得到某些可以帶我走向未來的東西。這就是我一路走來的創作之路。其實原本計畫在我踏入文壇剛好滿十週年的二〇一八年推出這本《落日》,但最後延誤了,去年才出版,但仍然是我為創作生涯進入新的階段所寫下的作品。所以;在這部作品的結尾中,表達了我對未來十年的決心。
湊:我認為即使對相同的事物,不同的人的看法、看到的樣子都不相同,這也是我感興趣的部分,既然有和我https://www•hetubook•com•com不同的看法、思考方式,我很想知道到底是怎麼回事。我認為是這種想法形成了用第一人稱寫下多種不同角度看法的寫作方式。不同的章節,由不同的人敘述故事,看到的劇情就會不一樣。我希望讀者原本對事物的認識,在掩卷之後完全改觀。
湊:這次的作品中,順利融入了自己對創作的態度,和想要珍惜的事,我對於最後走向光明,或者說朝向正面發展的結局也很滿意;也有「一冊入魂」的感覺,覺得在這本書中,注入了自己的靈魂。至於今後……在這部作品中也提到,我很喜歡《星際大戰》,不久之前看了完結篇,探刻體會到可以看到完結的幸福。我相信應該並不是只有我這幾十年來都一直期待新一集的《星際大戰》作品,可見故事可以陪伴人生。我想要寫一些能夠讓讀者願意追隨主角成長的作品。這也是我最近的想法。
包括這部作品在內,您踏入文壇後,許多作品都是以第一人稱創作。請問是有什麼特別的理由,讓您採用這種方式寫作嗎?和圖書
去旁聽了法庭的公開審判後,
深入思考了「真實和事實的差異到底是什麼?」這個問題
湊:日落才會有日出,今天的結束,才能迎接明天的到來。書名中包含了這樣的想法。在字典上查「落日」這個字,差不多第二個註釋就會出現「沒落」的意思,但我很希望能夠藉由這部作品,讓「落日」這兩個字有不同的感覺。而且,作品中描寫的夕陽,也是在我熟悉的土地上所看到的。我目前住在洲本市,剛來到談路島生活時,我住在北淡町。這裡的夕陽沉入大海的景象很美,獲選為百大夕陽之一。我平時在家就可以看到,一直覺得是很平常的風景,但朋友來家裡玩時,看到之後很感動,說沒想到在日本也可以看到這麼美的夕陽。我們往往很難發現有些唾手可得的事其實很珍貴,我在寫的時候,也想起了當時和朋友之間的對話。
(全書完)和圖書
湊:同樣身為創作者,的確和我很相像。我希望「創作故事是怎麼一回事?」成為這部作品的另一個重點。我剛才提到,在著手寫作品之前,我會請編輯提供關鍵字,但有時候也會將自己「想看」、「想瞭解」的想法作為作品的主題。「想看」和「想瞭解」感覺很像,平時在使用時也不會想太多,但仔細思考之後,就會覺得兩者似乎完全不同。向量的方向完全相反,比方說,「想看」是從球的內部朝向外側,「想瞭解」是從外側朝向中心,但是我認為在寫故事時,同時需要這兩者,我也必須同時重視這兩件事。
這部作品的主角是劇作家千尋和電影導演香。這兩個人和身為作家的您有共同的部分。
您已經完成了創作人生邁向新階段的作品,請問您對今後的作品是否有什麼構想?
《落日》出版以來多次再版,許多書店
https://www.hetubook.com.com店員也都發表了熱烈的感想。想請教一下您有關於這部作品創作的秘密。
刊載於《ランテイエ》二〇二〇年三月號
角川春樹事務所 撰文
湊:沒錯,「想看」的千尋和「想瞭解」的香。我在寫作時一直在思考,希望這兩個有著完全相反向量的人在相遇之後,可以擦出一些火花。
《贖罪》入圍了愛倫坡獎,您的作品在海外也越來越受好評。
原來是這樣。在作品的尾聲,香說之後還要繼續拍電影,感覺也是您的心情寫照。
湊:千尋看事物的某些角度比較接近菜鳥,所以我在寫的時候會回想起踏入文壇之前,參加劇本比賽時的心情。香有某些天才的部分,也許我對她的影響就不大了。我持續寫作十年,目前的感想都藉由千尋的老師大畠老師說出來了,希望剛踏入文壇的自己能夠體會(笑)。

