0%

是誰攻擊他們？為什麼？

柯提斯．墨尼走過來說：「別打架！現在不行，以後也不行。」他扯著布蘭特的衣領把他拉走。李奇等他們都出門後，做了個鬼臉，搖搖頭，用力甩著左手說：「媽的，還真痛。」

「因為他們是我朋友。」

他問：「我可以保留這張照片嗎？」

「戴著固定器的可不是我啊。」

李奇又看看那張照片，四個人都擺出輕鬆的姿態，一點也不匆忙。他們覺得時間還很多，例行性地去幫寵物買個藥，希望牠能多活一年。

「接下來呢？」

他們根本沒發現自己面臨的危機。

墨尼說：「卡佛市的藥局。法蘭茲的辦公室旁邊，站櫃檯那傢伙還記得他們，史溫去買阿斯匹靈。」

「不過，是誰的葬禮？」

「他買了多少？」

布蘭特說：「也許我會這麼做。」

「大瓶裝，一般型，有九十六片。」

是誰攻擊他們？為什麼？

「這不像史溫會做的事。」

他說：「我已經道歉過一次，現在道歉第二次。如果這樣還不夠，那我們等這件事結束再道和*圖*書歉，可以嗎？我不會走的，你可以挑兩個兄弟，乘我不注意的時候，三對一攻擊我，這樣夠公平了吧？」

布蘭特步步進逼，李奇專心看著拉寇兒．薇芝比基尼泳衣上半部中間的金色釦環。布蘭特把左手往前伸，右手往後縮。他伸出左手食指，右手手掌縮成一個壘球大的拳頭。這招式不算太差，但也沒多高明。李奇感覺到布蘭特的腳步沒有完全站穩，他是個打架滋事的角色，但真要格鬥，還差得遠。他的打法只能發揮百分之五十的力量。

墨尼點頭說：「好吧，反正是影本。」

法蘭西絲說：「冰敷一下。」

李奇問：「這是在哪裡？」

李奇還是看著前方相框裡拉寇兒．薇芝的照片，看著布蘭特反射在相框玻璃上的棕褐色人影，很快他就知道接下來要發生什麼事。布蘭特將會用左手拍李奇的右肩，此刻李奇應該對他擺出詢問的表情，擋住他迎面而來的右直拳。

曼威．歐洛茲科站在畫面左側，他瞥向右手邊，轉頭的動作被監視器捕捉成一個永和*圖*書恆的畫面。下一個是喀爾文．法蘭茲，他雙手都擺在口袋裡，臉部表情看得出很有耐性。旁邊那個是站在中間偏前面，直視正前方的湯尼．史溫。右邊的是荷黑．桑切斯，襯衫釦子全都扣了起來，沒打領帶，一隻手指擺在衣領下方。李奇了解這手勢的意思，因為他曾看過不下上千次。意思是，桑切斯在十小時前剛刮了鬍子，但殘餘的鬍根又開始長出，讓他覺得刺刺的。就算照片右下方沒有那道計時標示，李奇也知道當時剛剛入夜。

墨尼說：「我從史溫家臥室衣櫃的鞋盒裡拿出一些舊照片比對，才查出身分。」接著他把那張監視畫面照片拿給右手邊的法蘭西絲。她仔細看了一會兒，臉上除了被亮晶晶的塑膠保護夾折射出一點亮光外，沒什麼表情變化。她以逆時鐘方向把照片傳給卡拉，她看了比較久，十秒鐘後才眨眨眼，然後遞給歐唐納。歐唐納拿著看了一下，搖搖頭，又拿給李奇。

如果聽任動物本能與肌肉的自動反應，布蘭特斷掉的鼻子早就又挨上和-圖-書一拳，這種事李奇想都不用想就能做到。他只要利用腎上腺素，讓它從腰部往上衝，一鼓作氣注入腦部。這動作李奇五歲時就已做得盡善盡美，到現在那種反射動作已經到了「令出必行」的地步。但李奇硬生生忍了下來。他只是站著不動，只是抓住布蘭特的拳頭。他看著布蘭特的雙眼，吐了口氣，搖搖頭。

墨尼說：「待在這裡。」他把公事包蓋上，喀噠一聲把鎖釦關起來，在一片寂靜中聽起來很大聲，他說：「保持在我們的視線範圍內，如果看到有人纏上你們，就打電話給我，別再擅自行動，可以嗎？」

李奇說：「別管那麼多了，我跟你們說六百五十是什麼意思。」

歐唐納說：「去握瓶冰啤酒。」

布蘭特拍拍李奇的肩膀。

他們看起來都比以前老了點，歐洛茲科的兩鬢已開始變灰，眼睛四周充滿皺紋，而且看起來很累。法蘭茲可能變瘦了點，肩頭的肌肉少了些。史溫還是跟以前一樣粗壯，胸膛像個桶子，肚子更大，他頭髮很短，而且可能比以前矮了半吋ｍ•heｔuｂｏｏk.ｃoｍ.coｍ。桑切斯因為皺著眉頭，從鼻子到兩頰的皮膚，也就是嘴巴上面，永遠留下兩道往下的皺摺。

在他們後面，監視器畫面遠處，是店裡狹小的走道，看起來很熟悉。

但湯瑪士．布蘭特卻走另一個方向。他趨前走來。

李奇沒有回應這句話，他只是站起來轉身，又看看拉寇兒．薇芝的照片。相框的玻璃有反射作用，他看見背後的墨尼離開椅子，其他人也跟他一起站起來。當一個人要起身時，身體必須先往前滑動，所以當一群人要起身時，和坐下時的距離相較，會暫時離彼此近一點。因此，接下來大家的動作都是往後退，轉身後散開，把原來的圈圈擴大。法蘭西絲是第一個站起來的，速度也最快，墨尼則是轉向門口，開始準備穿越椅子間的狹窄空間。歐唐納走向另一邊，朝飯店裡面前進，卡拉的走向與他平行，嬌小靈巧的她很俐落地避開一張咖啡桌。

「你是該這麼做，但慎選你帶的兄弟，別挑那些沒辦法在醫院躺六個月的。」

「你以為自己是狠角色？」

「幫狗買的。ｈtｔｐs://ｗwｗ.ｈeｔｕｂｏoｋ•coｍ•ｃom狗的臀部有關節炎，他一天給牠吃四分之一錠。藥師說，那是狗的常見疾病，尤其是大狗。」

因為他猜李奇會很快轉過來，在距離臉部一呎處，用手掌擋下揮來的直拳，就像在內野空手接住一記平飛球。那是一記重拳，因為用上了身體的大部分重量，被打到可不得了。那一拳重重擊在李奇手掌的肌腱上。接下來的重點是自制力問題。

墨尼說：「為什麼？你看出什麼端倪？」

李奇說：「我們只是來參加葬禮。」

他們變老了點，或許也變得更聰明。照片裡的四個人都是有許多天賦、經驗與能力的人，雖然最近才重新聚首，但看得出怡然自得的同袍情誼及互信。在李奇眼裡，他們是四個硬漢，世上最棒的八個好手當中，有四個在照片裡。

柯提斯．墨尼沒讓他們有機會提問，他再次主動掀開公事包蓋子，拿出另一個內頁保護夾，裡面那張紙印的是黑白監視器錄影帶的靜止畫面，紙上可以看到四個男人並肩站在一個商店的櫃檯前。因為距離有點遠，紙的方向又是顛倒的，李奇看不出太多細節。