0%

馬穆德在廚房裡，吧檯上擺著一本打開的分類電話簿。他在瀏覽卡車出租資訊，並研究該跟U-Haul公司租哪種大小的搬家用貨車才夠用。

「都在我眼前。」

穿著深藍色西裝那傢伙就在那一片無人荒地盯上他的目標，他們四人並肩慢慢走著，好像正朝某個目的地前進，但不趕時間。法蘭西絲在最左邊，中間是李奇和歐唐納，卡拉在最右邊。他們走得很近，但每個人都沒靠在一起，就像行軍隊伍，整個人行道都被他們占滿。四個人加在一起，變成一個大約九呎寬的目標。一開始選擇走這條老舊人行道的是法蘭西絲，她隨機挑了這條路，其他人就只是跟著她走。

毫秒之間，他決定等歐唐納出手。

他環顧四周。

在他打開這兩道保險前，他就已經決定不會開槍。

他還倒在人行道上翻滾之際，便很快開了這槍，他的身體還沒完全穩下來。

歐唐納的出手角度比他好太多了。他是往車道和排水溝方向跌落，壓在卡拉身上，他的視線向內朝著工地，不管是沒打中，或是打中後穿過去，完全不會有問題，子彈只會打進一堆沙土裡面。

穿西裝那傢伙從口袋裡掏出大宇公司出品的DP五一，那是南韓製的黑色小型手槍，是透過非法管道取得，沒有登記，也完全追查不到來源，彈匣可裝十三發派拉貝倫型九毫米子彈。這把槍的主人經過長期訓練後得知一個道理：帶槍時的唯一安全守則和-圖-書就是，子彈不要上膛，保險不能打開。

或是歐唐納。

瞬間便了結他的性命。

他這一生的經歷中缺少許多東西，從來沒用穩定、平凡、舒適的方式生活過，也從不知規矩為何物。能對他造成影響的，只有他意料之外、無法預測的事物，還有周遭的危險。事情一發生，他會馬上回應，並且正視其本質。因此當他聽到子彈滑回槍膛的聲音時，沒有因為震驚而失去反應能力，他不慌不忙，而且並不懷疑自己會碰到這種事。對他來說，在夜裡的街上聽到有人打算對他開槍的聲音，似乎十分自然而合理。他毫不猶豫遲疑，沒有懷疑自己，該反應時也不會壓抑。對他來說，身後那把槍就跟一般的機器沒兩樣，他現在的處境也只像是一幅四度空間圖案，他們只是時空中的標靶，相對於快速的子彈而言，身體移動是緩慢的。

李奇的右手用力往歐唐納左肩一推，把他推到卡拉懷裡，然後又往反方向跌落，撞到法蘭西絲。就在他們兩個都站不穩之際，已經跪下的他聽到身後傳來槍響，感覺到劃破空氣而來的子彈剛好穿過他剛才的位置，如果他還在那裡，背部已經正中一槍了。

他看到歐唐納的左臂也難以舉高，他還看到他用大拇指把Hardballer手槍的保險撥開。

那是合金的金屬摩擦聲，因為受到手掌與大拇指指節和食指側邊的阻礙而改變，接著是彈匣的彈簧應和_圖_書聲彈開，銅殼子彈也在此時歸位，完成滑入的動作。這些聲響花了十三分之一秒就傳進他的耳朵，而他大概也用了十三分之一秒時間就辨認出這是什麼聲響。

接下來就看他怎麼反應了，這也是十三分之一秒內就發生的事。

他往人行道內側邊緣跌落，壓在法蘭西絲身上。從那個區域朝正中央開槍，不管哪個角度都會把子彈打到車道上。如果他沒打到那傢伙，就會擊中路過的車輛。就算正中目標，他還是可能打到路過的車輛——血肉之軀絕對擋不住點四五銅殼子彈，它的穿透力太強了。

以每平方吋的平均值來算，拉斯維加斯的飯店房間數在全球居冠，但阿茲哈里．馬穆德沒有住在飯店裡。他住在郊區一間租來的屋子，距離拉斯維加斯大道有三哩之遙。他在兩年前租下屋子，想在那裡執行一個他策畫的活動，但終究沒有付諸實行。不過那屋子倒是個安全的藏身處，至今還是如此。

總之，他不會馬上開槍。

歐唐納的手緊握著手槍握把，手指放在扳機旁，他把手槍抬高、抬高，再抬高。

穿深藍色西裝那傢伙很快打了通電話：「我發現他們了，真不敢相信，他們就這樣突然在我眼前出現。」

有備無患。

那傢伙往後倒下，歐唐納把他的槍踢開，蹲在他身邊，把自己的Hardballer插|進他嘴裡。

他知道第一顆子彈會瞄準哪裡，任何理智清醒的槍手都會先打最大的目標，其實這幾乎已經是常識。所以第一個ｈｔｔps://m.hｅｔuｂoｏｋ•ｃｏｍ.coｍ被攻擊的會是他。

李奇看到歐唐納開火。

他老闆問：「四個人？」

他死命把頭往前伸。他想得沒錯，真是打到那傢伙的腳。但被高速飛行的點四五金屬外殼子彈打中腿部可不是開玩笑。那種傷害跟腿部被電鑽鑽過沒兩樣——而且用的還是一呎長、半吋寬的鑽頭。傷害在不到千分之一秒內造成，而且他傷得很嚴重。子彈打穿他的大腿下方，他的腿骨像裝了炸彈般從裡面爆開。傷口非常大，這槍把他打到不能動彈，因為動脈碎裂，他開始大量失血。

讓歐唐納開槍比較好。

李奇落地時在地上打滾。在當時的狀況下，他的腦筋動得很快，但相對來說身體動作較慢，他感到自己好像身陷一缸糖漿裡，在心裡對著自己的身體大叫：快！快！快！但它的反應卻心不甘、情不願。他身後的法蘭西絲則用慢動作速度重重摔倒在地，揚起一片塵土。他的眼角餘光看到她的肩膀著地，因為身體的帶動，她的頭像洋娃娃似的搖晃。他則奮力移動自己的頭，但它好像綁著鉛塊，此刻他看到卡拉在歐唐納的身體下面掙扎。

攻擊他們的人再次開火。還是沒有命中，因為那傢伙已經先想好要打哪裡，所以子彈穿過的地方是先前歐唐納背部的位置。槍手繼續下一個動作，像他之前設想的，開火……移動……開火，先打李奇，再幹掉歐唐納。他的計畫很棒，但他無法回應預期外的偶發狀況。他的腦筋動得不快，是個墨守成規的人，這時他的思緒就像被卡ｈｅｔubook•cｏm•ｃom住了。其實他算挺厲害的，只是還不夠厲害。

「我想沒問題。」

四下無人。

他把保險打開，用左手抓住DP五一的槍管，右手揮動槍枝，感覺第一顆子彈順暢地推進槍膛。

這條拉斯維加斯大道永遠不斷在重新開發，一下是這邊，接著換另一邊。李維拉酒店那邊也曾有過繁華歲月，而且也點燃整條大道的投資熱潮，沿路的每個街區陸續開發起來。等到重整工程進行到李維拉酒店的另一邊，投資金額已經飆升到天價，突然間，跟比較新的建築相較，這家酒店也開始顯得老舊寒酸。所以投資熱潮又開始往回流，每個街區陸續重新開發。正因如此，不管什麼時候，新落成的建築旁邊總會有個工地，而工地再往下走就是稍顯老舊的地區，正在等待重新開發。隨著工程進行，車道跟人行道也會跟著變直。新的車道暢行無阻，舊的道路則是環繞著瓦礫堆。經過工地時，感覺那裡一片寧靜無聲，像廢墟一樣，那是城裡的無人荒地。

穿西裝那傢伙講完電話後把車開離人行道旁，切過四線車道車流，在旁邊一條街的雜貨店外停下，那家店聲稱他們的香菸全城最便宜。他下車後把門鎖上，沿著拉斯維加斯大道往下快速步行，右手藏在外套口袋裡。

他用右手持槍，輕輕按著鎖住的扳機，先預演接下來的程序。他認定最要緊的就是把最高的那個目標除掉，他的經驗告訴他，這種作法總是最有效。所以他必須一槍命中李奇的背部，然後小跑步到右邊開槍打中歐唐納，接著急htｔｐs://www.hｅｔｕbooｋ•ｃｏm•cｏｍ速把手往左揮，除掉法蘭西絲，最後再回去對付卡拉。開四槍可能只要三秒就搞定了，而且二十呎距離雖然很近，但不至於造成左右的大角度偏斜。只要簡單的幾何學知識就算得出來，這樣的移動幅度造成的最大角度偏差只比二十度多一點。這是一次簡單任務，完全沒問題。

「你可以把他們處理掉嗎？」

也沒有人。

「那就交給你了，不用等支援的人，處理完後趕快回來。」

那傢伙還是站著，但他持槍的手已經放下。歐唐納立刻站起，他掙扎起身，從口袋裡掏出指節環，撲向二十呎外的槍手，往他臉上賞了好幾拳。他把身上的兩百磅體重全用在那幾記右鉤拳上，就像用大榔頭砸爛西瓜一樣。

夜晚並不寂靜，四處傳來都市的各種噪音：拉斯維加斯大道上的汽車聲、遠方屋頂上壓縮機傳來轟隆隆的聲響、嗡嗡作響的抽風機，還有牌桌前十萬人熱烈狂賭的聲音也隱約可聞——但李奇聽見的是身後二十呎處傳來子彈滑進槍膛的聲響，他聽得一清二楚，因為透過自我訓練，這種聲音他從來不會錯過。那道聲響就像在不到一秒內完成的一首複雜交響曲，李奇對於曲子的每個章節和音符都熟記於心。

又看看後面。

李奇心想，這槍太低了，最多只會打到他的腳。

在他跌落人行道前，便伸手去抽身上的Hardballer手槍，抽出前就已算好子彈的角度與飛行軌跡。那款手槍有兩道保險，一道是傳統式保險栓，位於槍身左後方；另一道是握式保險，當握好槍把時就會解開。