76
她問：「然後呢？」
沒什麼異狀，也沒有不該在裡面的東西。
「把電話拿起來。」
「然後呢？」
「你說過了。」
門開著。
三輛車在相隔五十碼的兩個地點分別停下，法蘭西絲下手那邊停了一輛，李奇那邊兩輛。車子的燈光也暫時停滯不動，在光束的投射下，那四具癱倒在地的屍體映照出詭異的四重長影。遠遠地，他們看到三個人影四處走動，當他們經過光束前方時，先是化成一陣光亮的白影，然後又立刻閃進黑暗中。
李奇對法蘭西絲說：「聽到槍聲就開跑。」
李奇說：「發薪水囉。」
法蘭西絲拿槍瞄準墨尼的臉，李奇向前走到桌邊，蹲下後把行李箱平擺在地毯上。他試著打開鎖釦，鎖起來了。於是他把葛拉克手槍擺在地板上，兩手食指指尖抵住兩邊鎖釦的開端，以大拇指為支點，肩膀抬高使力，往上一掀。如果對手是李奇，鎖釦上那兩片薄薄的鐵片根本沒有勝算。鎖釦很快就斷了。
李奇說：「如果現在我們動作快一點就來得及，他們都在車上了，所以我們真的要全力衝刺。妳比我快得多，所以我會跟在妳後面。但不要等我，甚至不要回頭，我們連一碼的距離都要爭取。我們倆都是。」
「我會一槍打爆你的頭。」
她說：「嗯，你是。」
還有一只行李箱靠牆立著。
「來得及嗎？」
墨尼說：「一些吧，但我猜不多。」
三十碼外那三輛克萊斯勒的V8引擎都發動https://www.hetubook.com.com起來，原本的一陣沉寂突然陷入嘈雜中。他們三人一起換檔，把三對大燈打開，黑暗中顯得光亮無比。那六道白光潔淨、集中、銳利，而且亮得不得了。接下來燈光變得更強，一對對車頭燈都調成遠光燈，用上另一種燈泡。當車子開始移動後，一道道圓錐形耀眼光束四處搖晃跳動，李奇和法蘭西絲滑步閃過貝爾直升機的機鼻，靠在另一邊機身上。三輛車像炮彈般散開，加速前進，每一輛都不斷變換方向。
「他們知道你在這裡嗎？」
李奇轉身往反方向衝，十五秒後他已就定位，回到剛才的貝爾直升機機鼻旁邊。
墨尼說：「我們在交易嗎？」
墨尼猶豫一下，李奇用槍口抵住他的太陽穴。於是墨尼拿起話筒撥電話，李奇仔細聆聽聽筒傳來等待鈴聲，他還聽到一百碼外的空地上有克萊斯勒引擎的怠速聲，以及四十碼外警衛室裡電話鈴聲的悶響。
李奇說：「我知道。」
李奇說：「開始倒數。」
那個行李箱是個暗灰色的硬殼Samsonite行李箱，整齊地靠在桌子盡頭的牆面上。它不是李奇看過最大的，有些人在機場裡扛的更大。但它也不小了，不是那種可以帶在身邊的。在行李箱鎖釦旁淺淺的凹陷處上方，有塊貼上去的塑膠片，上面有著姓名縮寫：AM。
墨尼只是坐著不動，他面無表情，好像已經放棄了——就像個被診m.ｈｅtubｏoｋ.ｃｏm.ｃom斷出絕症的人，雖然還在等第二個醫生的意見，卻知道結果也不會比較好。他的雙手都空著，只是交疊擺在桌上，就像兩隻交配中的螃蟹。
墨尼說：「我來過這裡好幾次了。」
李奇點點頭。
法蘭西絲說：「兩分鐘過了。」
他掀開蓋子。
他看著大門，看到警衛在警衛室裡移動，大門上那道六角形鐵絲開始擺動，還聽到滑輪在鐵軌上移動時的吱嘎聲，聲音尖銳而且難聽。他把槍抵在墨尼的太陽穴上，扣下扳機。墨尼的頭應聲爆開，法蘭西絲和李奇兩人拔腿全力衝刺，好像離開起跑點的短跑健將一樣。
李奇深吸一口氣，把葛拉克手槍從口袋拿出來，走到門口後站著不動，看到一個八乘八呎的小房間，裡面有桌椅、隔板牆、電話、檔案櫃、一堆堆紙張和便條紙。
「我只是要找話說。」
李奇把那些債券整齊摺好，交給法蘭西絲，接著是麂皮材質的小袋子。法蘭西絲把東西放進口袋，李奇把行李箱平擺在原位，蓋子打開的模樣就像蚌殼。他拿起手槍，站起來後轉身面對墨尼。他說：「錯了，你根本就沒份。」
踏出半步後法蘭西絲就開始取得領先，李奇突然停住腳步，看著她離去。她穿越警衛室裡投射出的那道微光，像個美式足球跑鋒，閃過移動中大門的邊緣，衝到街上，接著就失去蹤影。
「他們會仔細查看圍籬邊的情況，也許需要四分鐘吧。」
繼續往下走是拉梅https://www.hetubook.com.com森的辦公室。
「我們有多久時間？」
「把電話拿起來。」
「拉梅森曾經是我的搭檔。」
李奇說：「我不該嗎？你陷害我的六個朋友。」
法蘭西絲說：「我們不能待在這裡，他們等一下會往這邊走，那些燈光會把我們照得好像站在好萊塢露天劇場的舞台上。」
在他身後的法蘭西絲說：「六千五百萬。」
他說：「那就聽好了，當大門打開時，我們衝向我們的車，用最快速度逃離這裡。」
然後他把自己推離直升機機身，往主建物衝刺，四十碼路程花了他十秒鐘。他們出來時門沒關好，從縫隙中可看到燈光滲出。李奇頓了一下，然後靜靜地走進去，手插在口袋裡，手裡拿著葛拉克手槍。他沒看到有人，整個地方似乎杳無人跡，右手邊有個隔間的小辦公室，左邊在地板和天花板之間立著一片玻璃隔板，後面有個開放的大型工作區域。工作區裡有一張張實驗室用長凳，燈光明亮，天花板上裝有複雜的抽風管路，是用來控制室內的落塵，地板上的接地金屬格欄是用來抑制靜電。玻璃隔板上有扇滑門開著，從裡面飄出的空氣聞起來有溫暖的矽板味，就是新買電視機的味道。
法蘭西絲走進房間。
她說：「了解，三分鐘了。」
法蘭西絲說：「七十秒過去了。」
不過，柯提斯．墨尼就坐在辦公桌後。
李奇說：「洛杉磯的交通，塞起來要人命。」
李奇說：「猜得出來。」
墨尼問：httｐs://m•ｈｅｔｕboｏｋ•ｃom•cｏｍ「你會把我們都做掉嗎？」
李奇轉頭看墨尼，問他說：「你可以分到多少？」
李奇抓住墨尼的衣領，把他拉起來，從桌子後方拖出來，帶出辦公室，從走廊一路來到工作區，然後到大門口。他繼續把他往門外拖，走到外面的夜色中，拖行一碼後才停下。外面有股濃濃的潮濕灰燼味，遠處那三輛克萊斯勒又動了起來，在空地上打圈圈，大燈光束打在圍籬上，形成許多不規則圖案，就像監獄電影裡的探照燈一樣。
法蘭西絲說：「兩分十五秒。」
右邊那些辦公室大致都是用八乘八吋規格建材蓋的小房間，牆板和門都只有一人高。其中一間上面的名牌寫著：「愛德華．狄恩」，就是開發「仙翼」的工程師，如今是品管部經理。隔壁門板上掛的名牌寫著那女魔頭的名字：「瑪格莉特．布倫森」。李奇猜想這是他們的另一個辦公地點。當她要處理人事問題時，不用大老遠把裝配人員拖到南邊在東洛杉磯那間玻璃帷幕大樓裡談。再過去那個辦公室的主人是史溫——基於同樣的原則，他們在公司的兩個據點各有一間辦公室。
箱子裡裝滿蓋了鋼印的債券，還有些來自外國銀行的信函，以及幾個袋口有拉繩的麂皮材質小袋子，在他手中感覺沉甸甸的。
李奇轉身面對法蘭西絲，問道：「我是妳的指揮官嗎？」
李奇問：「把你做掉？放心，還沒輪到你。」
「就算我聽你的，你還是會殺我。」
墨尼點點頭，說：「我早就知道會和圖書這樣，在醫院沒抓到你的時候，我就知道了。」
李奇直接跑向六十碼外的直升機，在城市夜間的微光中，白色機身顯得又大又亮。法蘭西絲在他身旁慢步跑著，一路緊跟著他。李奇不是那種可以衝刺的跑者，他的身軀沉重，跑起步來很慢，而且他口袋裡那些東西不斷跳來跳去。要任何一個大學運動員來跑這六十碼，可能六、七秒就搞定了，法蘭西絲需要八秒，李奇的表現比較接近十五秒，但他終究跑到了。就在他抵達定位之際，主建物的大門突然打開，燈光與人員不斷從裡面竄出。他往左閃躲，讓直升機擋住他，法蘭西絲擠在他的手肘旁。有三個人衝向停車場，腳步又快又急促，是帕克、藍諾斯還有拉梅森，他們顯得非常著急。那三個人每移動一碼，李奇和法蘭西絲也沿著貝爾直升機以順時針方向移動一吋，他們的指甲輕碰機腹，機身成了他們的擋箭牌。因為夜間起了薄霧，機身變得又涼又濕，就像路邊汽車的車身一樣。感覺黏黏的，聞起來有汽油和煤油的味道。
警衛接起電話，墨尼說：「我是墨尼，一分鐘後準時把大門打開。」然後他掛斷電話。
「晚一點再回來。」
不到十秒鐘，他們就找到全部四具屍體。
他說：「沒想到忠誠能夠把人害死，對不對？」
法蘭西絲說：「八十秒了。」
他說：「拉梅森曾經是我的搭檔。」語氣就像在為自己脫罪。
「告訴大門警衛，要他一分鐘後準時開門。」
「不然呢？」
她說：「六十秒了。」