拿破崙的遺髮
三好徹
Ｎａｐｏｌｅｏｎｓ Ｈａｉｒ
Ｔｏｈｒｕ Ｍｉｙｏｓｈｉ
三好徹（Ｔｏｈｒｕ Ｍｉｙｏｓｈｉ，１９３１）
他是在「日本推理小說傑作精選」第一集以「死者的信」而登場的作家，是日本大報之一的讀賣新聞記者。當初志在文學，但從事推理文學後，仍關心本身作品的文學性，往往避免作品中的詭計和陷阱，而著重於寫實。
「拿破崙的遺髮」是本集中傑出的一篇，故事從失意的拿破崙晚年流放的聖赫勒那島一變而改在美國新澤西展開。十九世紀初的歐洲與現代美國，在推理小說的技巧下緊密地連結，吸引了讀者。在一個短篇中，英、美、法、日不同國籍的人毫無牽強地同時出現，也是現代的特徵吧。
在歷史的、科學的事實之中，逐漸揭露的真相——然後是最後所預備的閃爍般的驚訝，和爆發性的衝擊……
——艾勒里．昆恩
拿破崙搭乘英國軍艦諾桑巴朗德號，航海兩個多月，抵達聖赫勒那島時，是一八一五年十月十五日。
聖赫勒那島面積約一百二十平方公里，是距離非洲大陸西海岸一千九百公里的海中孤島。該島是赤褐色火山岩形成的島，中央聳立著高九百公尺的岩山。據說是綁住曾經一手掌握歐洲大陸的科西嘉普洛米休士最理想的地方。
不過，聖赫勒那島並非像傳說那樣，氣候惡劣的島嶼。據現在的評價，反而認為是適合於保養健康的地方。
拿破崙曾經在這裡與他的部下葛爾格將軍、蒙特倫將軍夫婦、侍從拉斯卡茲父子、侍醫安東姆馬丁度過幽禁生活。
鑑於厄爾巴島失敗經驗的英國，特地任命以勇猛著名的哈德生．羅擔任總督，嚴密監視拿破崙。拿破崙身邊經常有兩名護衛，應該叫做監視兵，使拿破崙神經煩躁。
英國最害怕的是這位矮小的普洛米休士扯斷鐵鍊，重返歐洲。拿破崙儘管已經失敗，他的名氣仍非路易十八所能比擬。假定他逃脫成功，重新踏上法國土地，將震撼整個歐洲是很明顯的事。只要拿破崙活著，不安永遠存在。
拿破崙發現自己的身體異常，是在被放逐島上後經過五年，一八二〇年十月的事。
這天早上，吃過早餐後，拿破崙便開始口述「聖赫勒那回憶錄」。
「聖赫勒那回憶錄」是接受拿破崙口述的侍從拉斯卡茲在發表時加上去的題名，拿破崙自己則只稱為回憶錄。
在房內來來回回踱著步，一面開始口述後，大約過了十分鐘，拿破崙突然停腳站住，因為他感到胸口內部好像塞著鉛塊，很難受。拉斯卡茲抬眼看看皇帝的舉動，這時皇帝伏在旁邊的沙發，低聲呻|吟著，並且吐了少許血。
安東姆馬丁醫生立刻被請來，馬丁詳細診察後，從嘔吐物中發現舊食物殘渣。
馬丁的診斷是「食物中毒」，他說只要注意飲食，四、五天就恢復，使趕來探視的蒙特倫將軍放下了心。
不過，拿破崙的恢復並不顯著。這年歲末，以及到了一八二一年初，他的病況仍不見起色。不但如此，他的體重徐徐下降，臉上開始浮腫。從前眼光銳利、顴骨高聳的器宇軒昂英姿早已消逝無踪。食欲也減退，他愛吃的肉類也幾乎不沾口。以往每月來訪一次的哈德生．羅總督差不多天天來探望，但從前常說些尖銳的諷刺讓羅總督苦笑的拿破崙，從這以後就躺在床上起不來了。
被放逐島上後，拿破崙就罹患了赤痢和肝臟災。受到這些疾病的影響，他的體力日漸衰退。蒙特倫將軍來訪時，拿破崙說：
「我的體內好像棲息著滑鐵盧。」
說著，他就軟弱地笑笑。越過阿爾卑斯山，遭遇倫巴底雪崩那一陣，誇言每天睡三小時就足夠的蓋世英雄，到了四月就已變成離不開病床的狀態了。
一八二一年五月五日，太陽從海上昇起時，拿破崙斷斷續續的喃喃說：
「法國、軍隊、前鋒……」
接著，他臉上的痛苦消失，變成僵硬不動的表情。馬丁按著拿破崙的脈搏，他已經斷氣了。
１
「哈里，我要回去了，你願意送我吧？」
「糟糕，我是專攻物埋，對歷史的知識很貧乏……」
介紹江上的是美國物理學界元老之一，肯特博士。他親自到機場來接江上，開車送他到旅館。
江上感到左右為難，從剛才的談話看來，羅亞與梅遜似乎在感情上發生對立，要是答得不好，恐怕他也會被捲入他們的漩渦中。
「麗莎，我給妳介紹，這位是日本的江上博士，物理權威。」
「我給你介紹同伴，到這邊來。」
梅遜和羅亞同時說，肯定的是梅遜，否定的是羅亞。
「又來了，你又要開始第一流的辯論了。」
「我很樂意。」
羅亞苦笑了一下。
「我來介紹一下，這位是剛從日本來的江上博士，這位是從法國來的查理羅亞副教授，他與拿破崙同樣是科西嘉人。」
「哈里，」她親熱地問，「什麼事討論得這麼熱心？」
他是放射和*圖*書化學的新進學者，在日本也頗受重視。但日本政府對科學家態度冷淡，既捨不得撥出研究費，待遇也不高。因此，Ｐ大學每月二千美元的待遇，他當然立刻答應了。
麗莎把手伸出來，握了手的江上留下柔若無骨的感觸。不過，招呼後，她就說：
「好的，我一定參加。」
肯特太太已是白髮醒目的年齡，但仍穿著鮮紅色洋裝，戴著手鐲。她與博士一起迎接客人，端送飲料，介紹陌生客人。
羅亞不知想起了什麼，忽然問江上：
查理羅亞的高度與江上差不多，棕色頭髮，大眼睛閃出明亮的光輝。
羅亞滿意地露出白色的牙齒。
「今夜我在家裡舉行派對，招待研究所的朋友們，這是好機會，希望你也來參加。雖然剛下機，可能累了。」
「是嗎？怎麼好像站在教壇上面那樣嚴肅？」
哈里梅遜挽著麗莎手臂，往出m.hetubook.com.com口走。目送他們離去的羅亞，把剩下的飲料一飲而盡。
金髮的種類也很多，她是令人心醉神迷的金色，沒有染色的感覺，彷彿周圍徐徐吹拂著黃金和風的金髮。
江上是屬於高大的日本人，體格魁偉。不過，體力上不能與西洋人比擬，在抵美短短的時間裡，他已經體會出來。就拿肯特博士來說，六十多歲的年紀，仍然紅光滿面，看起來還很年輕。想到這些，不能不覺得食物和平時的生活環境決定遺傳的學說自有其道理。
「這個，」江上喝了一口雞尾酒才回答，「雖然這不是有責任的答覆，不過，根據我的記憶，課本上是說，拿破崙死於聖赫勒那島惡劣的氣候與胃病。」
「我會儘快幫你找適當的公寓，這幾天先住旅館。」博士握著方向盤說。
「那麼，請教日本的江上博士。」梅遜轉身過來問，「你知道拿破崙是和_圖_書怎樣死的嗎？」
肯特博士說著，在旅館前面讓江上下車，握手離去。
「嗨，麗莎，不是在討論，只是在談歷史而已。」
江上秋彥應聘到美國新澤西州Ｐ大學擔任客座研究員，是在一九六〇年秋天。
「查理，」金髮麗莎對羅亞說，「你的話對我太高級，我聽不懂。」
「一點不錯。」
江上考慮了片刻。
羅亞副教授以誇大的動作親切地握手，梅遜博士則相反，冷冷淡淡，只是禮貌上伸出手來，然後就一個勁的吸煙，以睏倦般的眼光打量江上。與親切地問長問短的羅亞相比，梅遜好像忽視了江上的存在般傲慢。
「那當然，拿破崙是日本人所熟悉的法國英雄。」
「可不是？假使拿破崙在滑鐵盧戰勝，歐洲的近代史一定已經改寫，希特勒這個怪物也不會出現了。」
長途旅行和時差的關係，江上感到很疲倦。雖然答應參加派對，其實巴m•hｅｔｕbｏｏk.ｃｏm•ｃom不得立刻上床休息。
「那可不能。」梅遜說，「事實上拿破崙戰敗，而且在聖赫勒那島病故，這是不可動搖的事實。」
「不，這絕不是我的聳人聽聞。這是二十年來我研究各種資料之後，正確的推論。」
救江上脫離被兩人夾攻而陷於窘境的是一位年輕女性。她是一位苗條的女性，穿著高貴的禮服，高聳的胸前佩戴的珍珠項鍊射出光澤，長長的睫毛下的眼睛閃著藍寶石光輝，頭上是童話故事中出現的妖精般的金髮。
江上在語言方面沒有障礙，但無法融入派對的氣氛中，手拿著雞尾酒，默默站著。博士很快地發現，走過來說：
「不，這與事實不同，因為拿破崙在聖赫勒那島不是病故。」
「時間是七點。告訴計程車司機，大學路的肯特家就知道。本來該去接你的，但我答應幫忙太太，所以請原諒。」
博士拉著他的手臂，走到在屋角討論著什https://m.hetubook.com.com麼的兩個人旁邊。
雖然疲倦，江上仍如約在七點到肯特家拜訪。
江上的感情多少受到傷害，但也忍耐著，沒有形之於色。不過，從結果來說，變成只是與羅亞談話。
霎時，羅亞臉上露出了苦澀，一閃即逝，卻沒有逃過江上的眼睛。
「這位是英國的哈里梅遜博士，他專攻醫學，生病可以找他。」
「謝謝，一切麻煩你了。」
「並不是深奧的話題，麗莎。」羅亞以無力的聲音說。
「錯了。」
「對了，剛才為這事也和梅遜博士討論過，日本的歷史教科書對於拿破崙的死因是怎樣記述？歷史是我的專長，所以對各國的歷史教科書很感興趣。」
「不過，你在學生時代總唸過基本學科吧？那時候當然唸過拿破崙的事蹟吧？」
哈里梅遜相當高大，他和查理羅亞的年齡都在三十七、八歲左右。江上的年齡也相仿，肯特博士特地介紹他們，顯然是考慮到他們的年齡相近。