尾聲
依據這項立法，是沒有時間限制的。哈塔卜直接返回他的囚室。這一次，他的律師堅決要求不予引渡。作為一個科威特人，哈塔卜不是一個阿聯酋的公民。但問題不在這裡。
在最後的細節中，一位筆跡專家確認了那位已失蹤的上校的筆跡與在拉布安島塞進潛水袋裡的那張潦草書寫的紙條，出自同一個人的手筆。
但在對哈塔卜博士的審訊得出結論後，倫敦市的驗屍官應邀參加了在聖詹姆斯街布魯克斯俱樂部的一次隱蔽的晚餐。在場的只有另外三個人，在服務員上完菜離開之後，他們對這位驗屍官解釋了許多事情。
在接下去的那一週，驗屍官把一份死亡證書簽發給了倫敦大學亞非學院的一位叫特里．馬丁的學者，死者是他的哥哥——十八個月前失蹤的空降兵部隊的麥克．馬丁上校。
這兩位獵人偶爾也為恐怖分子做點事情，但他們不想面對行刑隊的槍口。他們供認，曾在叢林深處的一個狹窄的小海灣裡看見過一艘中型的化工船，有一群工人用乙炔氣割機和電焊機在船上忙著。
是酋長親自批准了這個阿富汗人參加「伊斯拉」行動，而他，哈塔卜，則把這個人與其他人一起派遣去了馬來西亞。
（全書完）
「撬棍」委員會最終一致認為，麥克．馬丁已經在拉布安之後的某個地點登上了里奇蒙伯爵夫人號，依然扮作一個恐怖分子，而且沒有任何跡象表明他已經及時離開了這艘船。
自願證人證實，伯爵夫人號在亞庇裝上名貴的木材時，仍在它合法的船長的掌控之下。https://m.hetubook.com.com
證人們證實，該船由赫爾曼船長指揮，一切都很正常。此後不久，在繞過加里曼丹島東北角的時候，另兩個船長還見到過它。由於它所載運的貨物的特殊性，兩位船長都注意到它與他們相距很遠，他們還在航海日誌上記錄了它的船名。
但在對爪哇島泗水港的一次現場調查表明，伯爵夫人號根本沒去那裡停留並裝載它的第二批貨物——亞洲絲綢。然而，倫敦的西伯特和艾伯克龍比公司收到過託運人的確認，說已經裝上了貨物。因此，這是偽造的。
可以預見，建築物上面應該有一口鐘，但該鐘樓的主要意義在於它的四面鐫刻著在戰鬥中犧牲的所有特空團官兵的名字。
事情免不了要經過一番查詢。這差不多用了兩年的時間。調查事故原委這種事情是不可能在幾個小時內做完的，電視裡播放的新聞消息就是另一回事了。
至於伯爵夫人號為什麼會提前四十分鐘爆炸，則在案卷裡留下了空白。
他承認瑪利亞女士號貨船以及船上的人員是故意做出犧牲的，雖然船員們自己並不知情。這只不過是一次佯攻，唯恐會有任何猶豫或有任何理由不送美國總統登上一艘遠洋郵輪。
爪哇星辰號的工作小組在一年內寫出了一篇調查報告。報告聲稱，爪哇星辰號並不是因為船上的火災而沉沒，而是被完整無損地劫持了，此後不厭其煩地做了一番刻意的準備工作，為的是使航運界深信它已經不復存在。其實不然。「全體船員已經死了」，這只www.hetubook.com.com是一個推斷，還需要得到確認。
他承認他按照「基地」二號人物艾曼．扎瓦希里的指示，去海灣地區盡可能詳細地盤問這個亡命天涯的人。他還揭示，是酋長本人證明了這個阿富汗人的身分，依據多年前在托拉博拉山區一個洞穴醫院裡的一次談話。
在戰鬥行動中失蹤的說法還費了一番周折，但壓力來自最高層，在匯報了所有的已知事實之後，保安局局長、特種部隊司令和空降兵部隊指揮官都同意了這個說法。麥克．馬丁上校肯定不是在遙遠的地方永久失蹤的第一個人，也不是最後一個人。
哈塔卜提出了請求，但又失敗了。他將待在前途未卜的英國貝爾馬什監獄，或者被引渡去海灣在阿聯酋特種部隊的一處沙漠基地裡接受嚴刑審訊，他要求留在英國。
那位發現爪哇星辰號的船位並趕赴現場的水果船船長，也被追尋到了，並對他進行了一次採訪。他重複了他所聽到的和見到的情況。但海上消防專家認為，如果爪哇星辰號機艙內的火勢是赫爾曼船長所無法控制和撲滅的話，那麼大火勢必會引燃它所載運的貨物，引起整艘船舶的爆炸燃燒。在那種情況下，在它所沉沒的水域裡就不會有救生衣在漂流。
決定性的事實來自於阿里．阿齊茲．哈塔卜博士。對他住所的電話監聽顯示，他預訂了一張去中東地區的機票。泰晤士大廈的軍情五局總部召開一次會議討論之後決定，該是收網捕魚的時候了。當監聽人員確認他正在浴缸裡洗澡時，伯明翰警方和特種分隊砸破了這個科威特學者的公寓門，然後他裹上浴袍就被帶走了。
調查小組得出結論，里奇蒙伯爵夫人號是在蘇拉威西海被劫htｔｐs://ｍ•heｔｕｂｏok•coｍ•cｏm持的。同時匪徒還劫走了所有的船隻證書、船隻身分的無線電代碼和應答機，它應該已經隨同全體船員沉沒了。船員的家屬分別收到了通知。
他一開口，就吸引了美國中情局客人的旁聽。他把自己所知的情況全都招供了。他說出了當時仍十分清白、不為美英情報機關所知曉的一百多個「基地」組織成員和二十四個祕密銀行賬戶。
這就有了一個問題。英國人解釋說，他們沒有關押他的任何證據，更不用說對他審訊和判刑了。在被解送去倫敦希斯洛機場的路上，他與英國當局達成一項交易，於是開始了招供。
爪哇星辰號船長的簡短的求救信號播放給一位挪威的心理學家試聽。該專家確認，確實是由他的挪威同胞用流利的英語說出來的，但似乎處於脅迫之下。
一個小組去調查真正的爪哇星辰號貨輪的情況，從它安放龍骨開始到裝載著液化石油氣駛離汶萊，開往目的地澳大利亞西部弗利曼特爾港的整個歷史。
他確認了在一次勇敢而血腥的喀布爾郊外的成功出逃之後，這個神祕的塔利班指揮官的到來。他聲稱這些細節已由「基地」組織在喀布爾的同情者們進行了仔細的審核，並被認為是真實的。
在赫里福德郊外英國特空團總部的場地上，有一座被稱為「鐘樓」的古怪建築。幾年前在團部從原先的基地搬遷到現在的地方時，鐘樓被一磚一瓦地拆了下來。然後又被重建起來。
但哈塔卜博士很聰明。對他的寓所、汽車、辦公室、手機和電腦的一次全面、徹底的搜查，都沒能找到可以hetubook.com.com指控他刑事犯罪的任何證據。
審訊官們溫和地把話題引到了他們知道哈塔卜曾在阿聯酋的那座別墅裡審問過一個阿富汗人的問題上。事實上，他們根本就不知道這件事，他們只是在懷疑，但哈塔卜幾乎沒有猶豫。
另一個小組去調查真正的里奇蒙伯爵夫人號的命運。他們從倫敦市十字架修士街上的西伯特和艾伯克龍比公司的辦公室開始，直至利物浦，調查確認了整個家族公司及其船員。他們確認，當伯爵夫人號在新加坡卸下它所載運的捷豹轎車時，情況一切正常。麥肯德里克船長在新加坡的碼頭上遇到了利物浦的一個老鄉，在開航前他們結伴去喝了幾杯啤酒。他還給家裡打了電話。
他知道那個生長在英國約克郡的巴基斯坦男孩的父母和家庭背景情況，小夥子替代麥肯德里克船長在船隻的無線電通訊中說話，並愚弄了戴維．岡拉克大副。
在那份死亡證書簽發後不久，在這座鐘樓下面舉行了一個悼念儀式。參加這個儀式的有十二個穿軍服的人和十個穿便服的人，以及兩位女士。其中一位女士是軍情五局即保安局的局長，另一位是死者的前妻。
當審訊官提及「基地」組織代號為「伊斯拉」的項目時，這個科威特人沉默了。他不清楚是否有任何人知道。不過，過了一會兒，他還是招認了。
阿聯酋港口城市杜拜的反恐中心出乎意料地查獲了一疊照片。照片上顯示，哈塔卜在與一個受到監視的已知「基地」組織信使、一個帆船的船長在親切交談。其他照片表明，他在進出哈伊馬角郊外一座已知是恐怖分子的祕密據點的別墅。倫敦的法官來了興致，並同意了引渡。
英美審訊hｅtｕｂｏｏk•ｃoｍ•coｍ官們十分高興地告訴他這個阿富汗人的真實身分，這將使哈塔卜在極度內疚和悔恨中度過他的餘生。
在美軍武裝直升機的支援下，菲律賓特種部隊對阿布沙耶夫反政府武裝的大本營三寶顏半島發動了一次襲擊。經過仔細搜索，他們抓住了兩個居住在叢林裡的獵人。
根據「無須知道」的原則，在各個面上工作的所有的調查取證小組都不知道為什麼。他們只是被告知並深信，這是一次海上保險案件的調查。
在這個簡短的追悼儀式過程中，在遙遠的西方，二月寒冷的太陽正從威爾斯的黑山落下。在儀式結束時，牧師最後說了一句《約翰福音》中常被引用的話：「人世至情莫過於此，為友付出整個生命。」只有聚集在鐘樓周圍的這些人知道，傘兵團和特空團的退役上校麥克．馬丁是為了四千個完全陌生的人做了這件事，而他們中的任何人從不知曉他的存在。
「楠榜先生」的大致圖像繪製出來了，印度尼西亞的內務安全部認出了一名嫌疑人，但沒能證明他是「伊斯蘭祈禱團」的資助人。組織了一場搜捕，但那個恐怖分子已經消失在東南亞的茫茫人海之中。
他確認了倫敦和華盛頓已經知道了的或者在懷疑的一切情況，然後作了補充。除了那三個印度尼西亞人，他可以證明在里奇蒙伯爵夫人號最後的航程上的其餘五人的身分。
他溫和地微笑著，他的律師也提出了抗議：如果警方提不出正式起訴的依據，那麼二十八天後必須釋放嫌疑人。當他走出英國貝爾馬什監獄時，他被重新逮捕了，他的微笑消失了，這一次是根據阿拉伯聯合大公國政府的一份引渡要求。
在英國，一個人在失蹤以後通常要經過七年時間才能從法律上推定已經死亡並簽發死亡證書。