0%

他們全都轉過頭。他站在半山腰的樹林間，姿勢像株小樹苗一樣，正朝他們一步步靠近。

也就是說，此時此刻，他們就站在威廉斯拍下那張倉庫照片的地方附近——波麗被找到的地方。

「怎麼回事？」丹尼斯說，「我們專程回來找你說話呢！」

「往那邊開。」布萊恩說，上氣不接下氣地把身體往前座倚。

丹尼斯往那個標誌開去。山路筆直地開展，他採下油門，但他們後頭的車仍緊追不捨，布萊恩突然扒倒在座椅上，一直低聲祈禱著。

（天啊，）瑪麗心想。（他來找我們了。）

「我們該怎麼辦？」瑪麗問。她突然感到一股前所未有的焦慮，硬生生打在她身上，像是把她整個人從裡面剖開來一樣。她感覺著周遭世界的每一寸變化、每一陣襲上臉的風、每一絲陽光的溫度，還有腳下地球的轉動。她全都感覺到了，這一切竟帶給她一股奇妙的振奮感。

「已經是最快的了！」丹尼斯往回喊。他的聲音尖銳，聽起來幾乎像是女孩子的聲音。「難道你想掉下去嗎？」情勢越來越hetubook.com.com危急，三個人猶如熱鍋上的螞蟻。瑪麗開始責備自己為什麼要蹚這渾水，竟然還跑到卡爾和貝爾市來。她本來應該在溫徹斯特乖乖上課的，或待在家裡，或留在一切都很安全的肯塔基州。

他們沿著他手指的方向，看到高高掛在高速公路底下的標誌牌。

麗馬上恍然大悟。「小豬的摩托車。」她輕聲說。

灰塵四處飛揚，三個人在車子裡靜靜地坐了一會兒。塵埃落定之後，丹尼斯打開車門走出去——已不見馬自達車的蹤影。

瑪麗再次感覺到心臟一陣抽動，就像昨天在柯林斯家的時候一樣。事情開始有新的變化，真相慢慢一一浮現。他們必須在下午之前——威廉斯的期限之前——解開這一切。

「那邊！就在那邊！」他又喊。

「快一點，丹尼斯！」布萊恩大喊。

「看那邊！」丹尼斯大喊。

她都還來不及說出口，布萊恩就開始拉著她往丹尼斯的車子跑。他們一進去，丹尼斯便急急忙忙地找鑰匙。「快啊！」布萊恩大喊。他一直往回望，從後窗和-圖-書窺視剛剛看到的那輛車。丹尼斯好不容易終於找到鑰匙，趕緊發動引擎，急速駛離搖擺旅店，車後揚起一片飛塵。

「我們下山找那個調酒師吧。」布萊恩說。瑪麗聳聳肩，他們的確沒有更好的選擇。

她剛好來得及看到64號州際公路的標誌在她的右手邊閃過。（直直地往前開。）

馬自達突然又出現在他們左邊的線道上。丹尼斯將車子慢下來，突然往那個碎石路停車場轉進去，馬自達則從他們身旁呼嘯而過，直往高速公路上衝。他們終於把馬自達甩掉了。車後頭彷彿有什麼東西在擺盪著，整輛車突然劇烈地搖晃，四處揚起灰塵和石頭。瑪麗轉過頭看看丹尼斯，他的臉上帶著恐懼。她把眼睛緊緊閉上，祈禱他們不會一開回路上，就被對向的來車撞到。

「我們差點沒命。」布萊恩說。

瑪麗往前看，只見從樹林中升起的高速公路及其交流道匝道，遠遠看來像片幸運草的模樣。「什麼？」她問他。

還好沒有。他們停下來，車子的避震器碎的一響，碎石子從底盤掉落，發出和金屬摩擦的聲音。

ｗwｗ.heｔｕbook.ｃｏｍ.cｏｍ「來。」布萊恩說。他站在她後面，把手放在她肩膀上。他扶她起來，兩個人倚靠著車，思考接下來該去哪裡。對她來說，這一切都像是設計好的。她無法掌控自己的行動，而是被其他因素控制著。她簡直就是照著威廉斯的劇本在演戲。

「州際公路。」丹尼斯說。

然後，她終於看見了，一個在上坡匝道前的停車場。如果丹尼斯能夠做一個完美的轉彎，如果他可以把時間控制得剛剛好，或許他們可以……

「我們去後面看看。」布萊恩說。他們沿著建築物繞，後門也一樣被鎖住。他們往裡面看，一樣是一片空：沒有桌子，也沒有吧檯高腳椅。除了地板和牆壁之外，什麼都沒有。

「他在那裡！」布萊恩大喊。瑪麗轉頭看；車子正開下聖路易斯街，往他們的方向加速前進。前座坐了兩個男人。

「那邊有輛車。」布萊恩說。

是那個調酒師。

「噢天啊，噢天啊！」丹尼斯說。

真的有。從他們站的地方，看得到一輛車的車頂，停在他們剛剛去過的聖路易斯街上的空hｔtｐs://m.ｈetuｂooｋ.ｃoｍ.ｃｏm房子前。

「嘿！」有人從山上對他們大喊。

車子兩旁都是陡嵴的斜坡，有些路段甚至沒有護欄。瑪麗往右邊看，窗外是樹木的頂端，左邊也是一樣。後面的車離他們越來越近，丹尼斯卻還是開得不夠快。

男人什麼都沒說。他轉過頭，開始爬回斜坡上。他的速度飛快，而且越來越快，一邊走一邊攀著樹，踩著鬆垮的泥土時，靴跟還把落葉從地上翻轉過來。

那棟在響尾蛇山上頭的房子很醒目，只要從搖擺旅店開上一條崎嶇不平的聖路易斯街往山頂去就到了。從樹木之間看過去，可以看到那間他們十二個小時前才質問過調酒師的旅店屋頂。

瑪麗也跟著下車。她的膝蓋無力，必須先靠在車身站一會兒。揚起的塵土嗆得她劇烈地咳嗽，把口水吐在地上。沒過多久，身體突然傳來一股想吐的衝動。她跪倒在地上，感覺到小石子扎在腿上的刺痛，卻完全沒辦法抵抗，只是不斷地哭泣。她把臉埋進手裡，盼望能找到一扇出口，把她心裡所有的痛苦、挫折、煩惱，通通和-圖-書都丟出去，消逝在風裡。

那是一輛銀色的RX7馬自達，現在已經貼在他們的保險桿上了。瑪麗看得到兩個男人的臉：開車的是調酒師，旁邊那個則是住在拖車裡的馬可。他們的眼神呆滯，一副公事公辦的樣子；她瞪著他時，馬可還拿一臺攝錄影機到眼前。她看見紅色的燈光閃了一下。（天啊，）她心想，（他們竟然在拍我們。）這在瑪麗心裡造成極大的恐懼，她馬上轉過頭用手遮住臉。

「搞什麼鬼？」丹尼斯問。

今天旅店前沒有停半輛車，整個地方給人一種荒涼、不祥的感覺。布萊恩試試前門，門被鎖住了。「關了嗎？」他問。他們從斑駁的窗玻璃探頭看，裡面連半張桌椅都沒有。昨晚那幾個男人在玩撲克牌的桌子不見了，吧檯也被拆掉了；本來掛燈的地方，現在只有電線自天花板垂落下來。

「你們看。」丹尼斯說。

房子一副廢棄的模樣，裡面大概也沒住人，但丹尼斯還是敲敲門。「沒人在。」他說。他們都站在車旁邊，等待有人給他們靈光乍現的指示。已經超過早上十一點，三個人的課都已經錯過了，事情卻還是沒有新的斬獲。