0%

接著，記者播報，稍後他們會去採訪凱瑟琳．馬丁，看看她的人格或情感，是否因此受傷。

「他現在忙著躲藏，」柯勞佛說：「但是等到他不再那麼忙時，他會找娛樂來打發時間，我們必須有一個認識：他對妳和對其他人一樣。」

在柯勞佛凌亂的桌上，有一隻紙摺的公雞，柯勞佛拉著公雞的尾巴，上上下下，使它看起來像在啄米。這隻公雞是萊克特博士摺的。

「看一下這個，這是妳昨天對警方所說的證詞，如果有遺漏的地方，可以在上面添加上去，只要妳認為可以了，我們就在這裡為妳的簽名作公證。史達琳，我以妳為榮，布萊罕和指導老師都為妳感到驕傲。」柯勞佛的聲音有點兒硬，這並不是他所想要的。

然後，畫面經過編輯的剪接，他們加入一些恐怖的鏡頭，甘伯的屍體，以及其他受和圖書害者，地下室還未完全清理出來，不過直至目前為止，已發現五、六具殘屍。

「我都在家呀！」

「是的，我在聽。」

「有點麻木不仁，你呢？」

他送她出門，史達琳離開他的辦公室走下大廳時，柯勞佛振奮自己喪妻的悲傷心情，他說：「史達琳，妳父親在天上看得見妳。」

「我的話妳都聽進去了吧？」

「恐怖的囚牢」，電視新聞記者播報此一新聞的標題，然後鏡頭移轉到地下室牆上，許多照相機伸在電視攝影機前面，鎂光燈啪答啪答閃著，消防人員生氣地將照相機和攝影機揮開，蛾被突來的亮光照射得瘋狂飛撲，一隻蛾掉在地上，翅膀動了一下後，便永遠沒有再動過，牠死了。

柯勞佛聽見史達琳在哼鼻子，接著，新聞進入廣告。

「那他最好記得帶午餐便當了。」和_圖_書

柯勞佛起床，抓了一把穀子放進睡衣口袋，他曾經答應過貝拉餵小鳥，現在他就去餵小鳥。他留了一張字條給在家守靈的親戚，說他有事先出門，其實，他和這些親戚相處得不錯，只不過現在，他更想到昆迪可去一趟。

「要她代表致答詞嗎？」

「是的，」史達琳點頭：「史坦西曾經到過那裡載佛烈茉卡，不過她男朋友記不住地址，所以我就去找伯汀太太問。」

她點頭。

凱瑟琳．馬丁披著一件消防衣，她拒絕擔架，自己走進救護車內，狗在消防衣的翻領間舔舐自己的臉。

傑克．柯勞佛被貝拉的親戚吵醒了，他們在他家過夜，所以他睡在書房沙發上，在一天的沉重工作壓力還未來臨前，他想到的不是貝拉的死，是貝拉最後一句話，當時她睜開眼，以冷靜口吻問：「花園還和-圖-書好嗎？」

「伯汀太太沒有提起過李普曼太太店裡的男人？」

「妳看他們怎麼了？」

「凱瑟琳昨晚很好，是的，她睡著了，服用鎮定劑的，她受了驚嚇，但是心智還很清楚理智，只有一些擦傷，有一根指頭斷了，謝謝你，」馬丁靠回汽車椅背，「謝謝你，她昨晚曾提到過那隻狗，我們還沒有決定如何處理，我家已經有兩隻狗了。」

「沒有。」

「這是不是麥普的主意？」

「萊克特現在炙手可熱，已列名通緝要犯的榜首了，」柯勞佛說：「我要妳隨時提高警覺。」

柯勞佛關掉電視。

「克南得勒也要見妳，他要妳到我這兒，把他的筆記還給他。」

頭條新聞當然是昨晚才破的大案子。

「妳必須聽我的話，養成隨時注意安全的好習慣：如果沒有提示證件，不必回答電話查詢去向的問題，還有，www.hetubook.com.com如果妳不介意，我要在妳的電話加裝追蹤及監聽設備，如果妳想隱私，只要按上按鈕，監聽會自動切斷電源。」

「柯勞佛先生，我真的認為他不會來找我。」

柯勞佛點頭。「馬丁參議員昨晚打電話過來，她想要見妳，凱瑟琳也想見妳。」

「昨天晚上哥倫布的檢察官將妳的證詞傳真給我，他們要妳簽字………原來妳是到佛烈茉卡．比摩家找到史坦西．休芭，然後再找到伯汀太太，李普曼太太家的地址是伯汀給妳的，甘伯就住在那裡？」

「有人給妳忠告：妳必須善待馬丁參議員，讓她告訴妳她的感激，讓她對妳握手致謝，人生中少有志得意滿時刻，但是這幾天妳就可以享受到。」

「仔細想起來，我並不是隨時都在家。」

「早。」

「我從來就不認為他會攻擊我，他問我問題是因為我的問題令他厭倦m.hetubook.com.com。」

他先到辦公室，看過昨晚傳來的電訊，正想看今天早晨的晨間新聞時，史達琳竟然來了，她的鼻子壓在玻璃門上，柯勞佛嚇了一跳，趕緊為她開門，騰出一張椅子後，兩人無言坐下，一起看晨間新聞報告。

「還沒有決定，他認為她很難纏。」

「早安，史達琳。」

「妳的室友嗎？督學告訴我，她已經把妳的所有考試全部擠在星期一，她的成績很優秀，督學打算選她為畢業生代表人。」

接著是史達琳走入一輛車的側面鏡頭，她低著頭走路，雙手插在口袋裡。

電視畫面現在移到貝絲達海軍醫院。露絲．馬丁參議員的臉，自轎車窗口伸出來。

首先出現在螢幕上的是詹姆．甘伯在比佛迪爾的舊房子，正面是一間已經廢棄的店面，然而一夜之間，它的門窗已被釘死封鎖，使得史達琳幾乎認不出來，她昨夜才進去過這幢房子。