0%

「並不是每個女孩都一樣。」佩吟深深搖頭。「我要告訴你的是，她背不出四書，背不出祭十二郎文，背不出洛神賦，背不出白居易最簡單的詩——而她分別得出花園裡每棵植物的不同，知道紅蝴蝶不是鳳凰木，金盞花不是小雛菊——而你，你是她的父親，你居然要她去考中國文學系！」

「纖纖，韓老師要給你上課了，別去研究那些花兒草兒了，大專聯考不會考你金盞花幾月開花的！」

她突然使出渾身的力氣，一把推開了他，掉轉身子，她往門口的方向奔去。他迅速的跑過來，一把攔住了她。

纖纖順從的走進屋裡去了。

「這個呢？」她再指那盆雁來紅。

「那不是菊花，」纖纖睜大眼睛解釋：「它也有個很好聽的名字，叫做金盞花。要春天下種，秋天也可以。本來，金盞花是春天開的，到夏天就謝了，可是，我把凋謝的花都剪掉，它就會開很長，一直開到夏天。」

「你們兩個在講什麼悄悄話？」

「你認識的那個空服員呢？他可以介紹你認識琳達，對不對？」維珍對她瞪了幾秒鐘。

「我真的不知道。」

「那不是失敗，而是失戀。」他說，近乎殘忍的在字眼上找毛病，這又是他職業的本能。

蘇慕南看看佩吟，又看看纖纖，大概想起這是「補習時間」了。他對她們微微頷首，很職業化的交代了一句：

「噢！」佩吟深呼吸了一下。「沒有。我連趙自耕都不常見到呢！那個琳達——是外國人？」

佩吟仍然呆呆的注視著纖纖。蘇慕南已經轉身走開了。她深思的望著纖纖那白皙的面龐，看得出神了。

「是什麼？」

「這是做什麼？」他問。

「鐵莧花，你看，我就是記不住。」蘇慕南笑著，他面部的輪廓很深，皮膚黑中泛紅，眼珠在燈光下有些奇怪，似乎帶點兒褐色，大雙眼皮好明顯，而且眼睛是微凹的；有些像混血兒。混血兒，佩吟心中閃過一個念頭，但她沒說出來。她的注意力仍然集中在纖纖的花花草草上。

他沒有說完他的話，因為，忽然間，他就覺得有那麼強大的一股引力，使他再也控制不住自己。那濛濛的眼光，那淡淡的哀愁，那恍恍惚惚的神思，那微微顫動的嘴唇——他擁她入懷，驀然間把嘴唇緊蓋在她的唇上。

離開醫院，又回到佩吟的校門口，維珍才想起她找佩吟的主要原因，把握那剩餘的一點空隙時間，她把佩吟拉到一邊，對佩吟說：「你知道趙自耕和××航空公司也有關係嗎？」

佩吟卻已經看清了是什麼人：蘇慕南！他在偷看他們，他一定以為她有意在投懷送抱了。纖纖的家庭教師怎麼會跑到趙自耕的書房裡來了？恥辱的感覺燒紅了她整個臉，打開房門，她飛奔而去。「佩吟！」他大叫著。但她已經跑出了客廳，穿過了花園，直奔到外面去了。

「你不可能無師自通。」佩吟說，想著她和_圖_書對課文的接受能力。「一定有人告訴過你這些名字！」

「是嗎？」佩吟微鎖了一下眉。「沒聽說過。」

「在。」

「程傑瑞？琳達？」佩吟越聽越迷糊。「琳達又是誰？」

「什麼布丁雞蛋？」

「你爸爸在家嗎？」

趙自耕緊緊的盯著佩吟。

那一整天，維珍似乎都和頌超混在一起。他們三人一起去醫院換的藥，傷口的情況並不好，醫生說有輕微發炎的傾向，又打了一針消炎針。從醫院出來，佩吟還要趕去學校，她下午還有課，晚上還要去給纖纖補習。她畢竟沒有說服趙自耕，這個生活在廿世紀，似乎很開明，很解人意的大律師，卻固執到了極點。對佩吟來說，這是個相當忙碌的日子。

「你怎麼知道失敗的滋味是什麼？你失敗過嗎？」他敏銳的問。「我——」她頓了頓，眼睛更深了，更黑了。她的眉頭輕蹙了起來，眉間眼底，是一片迷濛的哀思。「是的，我失敗過。」

「哦？」趙自耕凝視著她。

「這不是菊花，這是金盞花，這也不叫紅葉，它叫作雁來紅。」佩吟清晰而穩定的說。

「好。」佩吟下決心的說：「你先上樓去等我，我要和你爸爸談點事，然後再到樓上來找你！」

「哎呀，你連琳達是誰都不知道嗎？」維珍大驚小怪的說：「虧你還在趙家做事！」

「為什麼？」

佩吟回過神來，她忽然有些興奮，很快的問：

「唉唉！」纖纖嘆著氣：「那是鐵莧花呀！」

「我想，」她慢吞吞的說：「你對人情世故是一竅不通的！程傑瑞既不會把我介紹給琳達，琳達也不會錄用我。琳達對女性排斥得很厲害，尤其是像我這種女人！」她頓了頓。「這樣吧，我不要你為難，只要你安排一個機會，讓我見見趙自耕，工作的事，我自己對他說！」

「他是負責人之一。每家航空公司，都需要一位律師當顧問，他的身分不止是顧問，他還負責所有法律問題，和買賣飛機的簽署。」

纖纖又嘆了口氣，她是非常喜歡嘆氣的，每當無可奈何的時候，她就嘆氣。她慢吞吞的把手裡那盆「雁來紅」放好，又下意識的整理了一下花盆，再慢吞吞的站起來，幽幽的說了句：「韓老師，我們上樓吧！」

「不止是失戀，也是失敗。」她輕聲說，眼光濛濛如霧，聲音低柔如弦音的輕顫。「這使我完全失去了自信，使我覺得蒼老得像個老太婆，使我再也不相信愛情，使我不敢接受愛情，也不相信有人還會愛我——」她深吸了口氣：「我覺得自己又渺小，又孤獨，又自卑，又老，又醜，又不可愛——」

「維珍！」她嘆了口氣。「我想，你找了一個最沒有力量的人，我只幫他的女兒補習，跟他本人，並沒有什麼談話的機會，即使談話，話題也離不開他的女兒。我想，你既然知道琳達，為什麼不要琳達幫你安插這工作呢！ｈtｔps://m.ｈeｔｕｂｏok.ｃｏｍ.cｏm」

「這個菊花該幾月下種？」她問。

「你的意思是——」

佩吟搖了一下頭，大步的走進校園深處。

佩吟彎下身子，左手抱起那盆金盞花，右手抱起那盆雁來紅，她走進客廳，奶奶和吳媽都在樓上，客廳裡竟杳無人影。佩吟徑直走往書房門口，連門都沒有敲，她抱著那兩盆植物，很費力才轉開門柄，她直接走了進去。趙自耕正在打電話，他愕然的瞪著佩吟，不知道她在做什麼。佩吟把手裡的兩盆花放在書桌上，傷口因為花盆的重壓而又開始疼痛。她反身關好房門，站在那兒，等待著趙自耕說完電話。

趙自耕無心打電話了。匆匆掛斷了電話，他的眼睛睜得大大的，看看佩吟，又看看那兩盆盆裁。

「一定確實！是程傑瑞告訴我的，傑瑞在××航空公司當空服員，他認識琳達，琳達對他說的。」

「佩吟，你少土了！」維珍叫著說：「珍娜露露布丁雞蛋嘛！琳達長得很像珍娜露露，所以大家叫她布丁雞蛋。懂了嗎？」

「才不是呢！」蘇慕南笑著說：「她正在教我呢！我對這些花呀草呀實在是外行，總是記不得這些怪名字，像那株垂下來的紅色毛毛蟲——」

「是嗎？」她問：「整個花園裡的花你都認得嗎？」

「是呀，是一個馬來西亞女人和英國人的混血兒，標準的肉彈，挺風騷的，不過，倒真的是個美人。都三十幾歲了，還是一股風流浪漫相。她有個外號叫布丁雞蛋。」

佩吟點點頭，往學校裡走去。跨進校門，她還聽到頌超和維珍的兩句對白：「你們有什麼秘密？要避開我來講？」頌超在問。

佩吟看了看維珍，匆匆說：

「誰教你的？纖纖？」她問。

經她這一說，佩吟才發現，確實，那花朵像極了蝴蝶，一隻隻紅色的蝴蝶，圍繞成一個圓形，傘狀的向四面散開，美極了。「我去年種的，」纖纖解釋著。「今年就開花了。我真喜歡，真喜歡！」她驚嘆著，又指著另外一種有細長葉子粉紅色花朵的植物說：「韭蘭也開了。今年夏天，所有的花都開得特別好；松葉牡丹開了，文珠蘭開了，朱槿花是一年到頭開的，百日草開了，木芙蓉開了，曼陀羅也開了，還有鹿蔥花！啊，韓老師，你看過鹿蔥花嗎？在這兒，我用盆子種著呢！」她牽住佩吟的手，走到一排盆栽的面前，抱起一盆植物。佩吟看過去，那花朵是粉紫色的，窄長的花瓣，放射狀的散開，嫩秧秧的，好可愛好可愛的。纖纖放下花盆，又指著其他的花盆，陸續介紹：「這兒是鳶尾花，這兒是仙丹花，這兒是繡球花，這兒是——哦。你一定會喜歡，這一盆，」她再抱起一盆來，竟是一蓬紅葉，紅得醉人，葉片長長的披散下來，「這個不是花，是葉子，但是很好看，對不對？它的名字也很好聽，叫『雁來紅』，我不知道它為m.ｈｅｔｕbｏoｋ•cｏｍ.coｍ什麼取這樣的名字，大概雁子飛來的時候，它就紅了。」佩吟驚奇的望著纖纖，從來不知道她對植物懂得這麼多。她轉頭去看蘇慕南：問：「是你教她的嗎？蘇先生？」

「我和佩吟呀，」維珍細聲細氣的，聲音裡似乎都汪著水，她整個人都是水水的，女人是水做的。「我們在談我哥哥呢！當然不能給你聽！」

她有好一會兒不能思想，只感到一陣天旋地轉似的震撼。那男性的懷抱，那帶著熱力的嘴唇，那深深的探索，和那肌膚的相觸——她本能的在反應他，又本能的貼緊他。可是，在她那內心深處，卻蠢動著某種抗拒。這是不對的，這是不對的，這是不對的——他抬起頭來了，仍然環抱著她，他看到有兩行淚水滑下了她的面頰，她的睫毛顫動了一下，眼睛慢慢的張開了，她望著他，依舊恍恍惚惚的。

「她呀！」蘇慕南插嘴說：「她全從花匠那兒學來的，你看這整個花園，全是她一手整出來的，她從十二三歲就開始種花，每次花匠來，她跟人家有說有笑的，一聊就聊上好幾小時，她愛那些花比母親愛孩子還厲害，什麼花該幾月下種，幾月施肥，幾月開花，幾月結種——她都會告訴你！而且，我看這些植物的葉子都差不多，她一看就知道有些什麼不同——」佩吟新奇的看著纖纖。

「我現在胸無大志，」維珍聳了聳肩：「只想當一個空中小姐。」

「你要我去幫你當說客嗎？」佩吟有些失笑了。「據我所知，空中小姐都是考進去的！」

「在哪兒？」

「你要幹什麼？」他問。

「你不知道它們的名字，我也不知道它們的名字，蘇慕南也不知道，我猜奶奶、吳媽、老劉——都不知道它們的名字，在你們全家，只有一個人知道，就是纖纖。」

「紅葉？」趙自耕抬起眉毛，詢間的面對著佩吟。「怎麼啦？你到底在玩什麼花樣？」

「讓我想想看吧，我要去上課了！」

「我等你電話，我家的電話號碼，你總沒忘吧？」

趙自耕望著她，不慌不忙的說：

「怎麼會記不住呢！」纖纖柔聲說：「它們都那麼可愛那麼可愛呀！」佩吟指著一盆金黃色的小菊花：

什麼事情他們那麼新奇？她走了過去，就一眼看到，在月光及燈光下，有棵像鳳凰木一樣的植物，羽狀的葉片，像傘似的伸展著。通常鳳凰木都很高大，這株卻很矮小，現在，在那綠色的羽形葉片中，開出了一蓬鮮紅色的花朵。佩吟有些驚奇，她以為，只有南部的鳳凰木才開花。她看著，那花朵是單瓣的，伸著長須，花瓣周圍，有一圈淺黃色的邊，像是故意的鑲了一條金邊。微風過處，花枝搖曳，倒真是美而迷人的。「哦，我從不知道鳳凰木的花這麼好看！」佩吟由衷的讚嘆著。「噢，這不是鳳凰木！」纖纖可愛的微笑著。「鳳凰木是好高好大的。這是『紅蝴蝶』，你仔細和*圖*書看，那花朵是不是像一隻蝴蝶？不但有翅膀，有身子，還有鬚鬚呢！」

「你又錯了！」她直率的說：「不管她考那一組，都要考國文、英文、數學——各門主科，她一科也通不過，所以，她還是考不上。而她現在對植物所知道的常識，可能已經超過一個學植物的大學生了。假若你不信，我明天去找一個學農的大學生，你當面考考他們兩個人！」

「讓我走！」她冷冷的說，淚珠在眼眶中打轉。

「你錯了！」他不由自主的走近她身邊，他的聲音沙啞而低沉。「你完全錯了！對我而言，你就像一朵金盞花，有雛菊的柔弱，有名稱的高雅，而且——人比黃花瘦。你從一開始就在撼動我，吸引我——」

「嗯。」纖纖應著。「你怎麼記得住？」

「恐怕不確實吧！」

「沒人教呀！」纖纖天真的說。

學校的鐘響了，上課時間到了。遠遠站在一邊的頌超實在不耐煩了，他大踏步的走了過來：

「你完全明白我的意思！我對你說過好幾次了，她根本沒有必要考大學！許多知識，也不一定在大學裡才能學到。你猜她是從那兒學到這些有關植物的知識的？是從花匠那兒！我可以肯定，那些花匠也沒讀過大學！」

佩吟楞楞的點了點頭，心中有些迷糊。

「有人告訴我的。」

「好吧！就算趙自耕是××航空公司的負責人，你預備做什麼呢？」

「如果纖纖這次又落榜，你預備怎麼辦？」

「反正纖纖學齡就早了一年，今年落榜，明年再考！明年落榜，後年再考！」佩吟沒辦法再去和趙自耕爭論，心裡也曾有過很「阿Ｑ」的想法：讓纖纖去左考一次，右考一次吧，她樂得做長期家庭教師，多賺一點錢！平常，她給纖纖上課，都在樓上，纖纖的臥房裡。今晚，她一跨進趙家的花園，就看到纖纖並不像平常一樣，在房間裡等她，而正在花園中，彎腰察看一株植物。在她身邊，是她所熟悉的蘇慕南，他和纖纖站在一塊兒，也在研究那株植物，花園裡的燈亮著，月光也很好。一眼看過去，蘇慕南的黝黑和纖纖的白皙，成為一個很鮮明的對比。而蘇慕南在男人中，應該是屬於漂亮的，纖纖呢？當然不用說了。一時間，佩吟有了種敏感的聯想。怪不得蘇慕南會住在趙家呢，窈窕淑女，君子好逑呀！纖纖站起身子，看到佩吟了。她高興的笑了起來，喜悅的招呼著：「韓老師，你快來看！」

「是嗎？」趙自耕推了推眼鏡，對那兩盆植物再看了一眼。「管它是菊花還是金盞花，管它是紅葉還是雁來紅，它與我有什麼關係？反正它是兩盆觀賞植物，我觀賞過了，也就行了。」

趙自耕定定的看著佩吟，他終於有些了解了，他動容的沉思著。「你總算找出她的特長來了。」他沉吟著說：「她應該去考丙組，她應該去學植物。現在再改，不知道還來不來得及？」

佩吟呆呆的望著纖纖，開m•ｈetubｏok.cｏｍ•ｃoｍ始沉思起來。

「又怎樣呢？」趙自耕困惑的問。「她從小愛花，愛小動物，什麼鳥啦，狗啦，貓啦，松鼠啦——她都喜歡，我想，每個女孩子都是這樣的。」

忽然間，她的眼睛睜大了，她明白什麼事情不對了。這男人是趙自耕，一個鼎鼎大名的人物。他要什麼女人就可以得到什麼女人，他絕不可能愛上她。他有個叫布丁雞蛋的情婦，或者還有其他的情婦——他吻了她。是玩弄？是憐憫？是佔便宜？他那麼自信，那麼咄咄逼人，又有那麼強的優越感——韓佩吟啊韓佩吟，她在內心裡叫著自己的名字；你已經失敗過一次，如果你要和這個男人認了真，你就準備被打入十八層地獄吧！你這個渺小，卑微，憔悴，孤獨——的女人！

「你以為——」他皺起眉頭，正預備說什麼，卻看到有個人影在窗外一閃，有人在外面偷看！他高聲喝問了一句：「什麼人？」一面奔到窗前去，推開窗子察看。

「你又土了，考試只不過是煙幕彈而已，沒有人事關係還是不行的！」

佩吟指著那盆金盞花，問：「你知道這是什麼花嗎？」

「韓老師！」纖纖不安的叫了一聲：「怎麼了？」

「雖然我渺小孤獨，」她憋著氣說：「我也不準備做你這種大人物的玩物！」

「琳達是國外總公司派到台灣來的，××航空公司的女經理，也是——」她拉長了聲音：「趙自耕的情婦！你——難道沒在趙家見過她嗎？」

「我不認識琳達呀！」

晚上，佩吟又準時到了趙家。距離大專聯考，已經只有一個月了，越來越逼近考期，佩吟的情緒就越來越不安，她深深明白一件事，纖纖的錄取機會，幾乎只有百分之十。她報考的是乙組，第一志願就是台大中文系，可是，她對所有的文言文，都弄不清楚，所有的詩詞歌賦，都背不出來，佩吟真不知道她怎能念中文系？她曾問趙自耕：

「雛菊。」趙自耕毫不猶豫的回答。

「你曾經提過，我有一個未婚夫，他——娶了另外一個女孩子。」他一震，深深的看她。

「噢，」佩吟驚愕的。「你對他似乎很了解。」

「樓下書房裡。」

「纖纖不止知道這兩盆的名字，她知道花園裡每一棵花花草草的名字，而且，知道它們的花期，栽種的方法，下種的季節，以至於修剪、接枝、盆栽或土栽的種種常識。你從沒告訴我，這整個花園是她一手整理的。」

「你為什麼要千方百計的說服我，不要纖纖考大學？」他問。「因為我喜歡她。我不忍心看到她失敗。」她迎視著他的目光，她眼裡有兩小簇火燄在跳動，她的聲音低柔而清晰，臉龐上，有股奇異的、哀傷的表情，這表情使他不自覺的又撼動了。「趙先生，你一生成功，你不知道失敗的滋味，那並不好受。那會打擊一個人的自信，摧毀一個人的尊嚴——你不要讓纖纖承受這些吧！要她考大學，只是你的虛榮感而已。」