第八章 渤海換了昆明湖
翁李榮枯
機會是翁同龢忽然勤了鄉思，也是衣錦榮歸一念之作祟，思以今日之得意，謁告於祖塋，因於七月十五日具摺請假兩月，李鴻藻日記：「聞叔平請假兩月，摺留中未下。」旁人以為能邀准與否，尚不可知，但翁同龢卻頗有把握，摺上之日，即派人至通州部署南歸，七月十六日記：
上到書齋即諭臣准二月假，並令馳驛回京，再三云：此是懿旨。臣即敬對，明日具摺陳謝，請先退，上意黯然，臣於此時方寸激昂如波濤也，退擬摺稿，檢行李；送行者皆未見，有送食物者皆受之。
此亦是恭送欽差的禮節。翁同龢但有躊躇滿志之情，不覺逾分非禮；「落日紅霞」的閒筆，宛然曹孟德橫槊賦詩的心境。這些地方最足以顯示翁同龢書生的性格。
龔照璦為北洋嫡系的官僚，得任上海道為李鴻章以北洋財力支持的結果。其時李蓮英開始用事，賣官鬻爵，皆有行情；上海道ｈｅtubｏoｋ•ｃom•ｃｏｍ一缺非銀十萬不能得。邵友濂（小村）甫於六月間由上海道調升湖南巡撫，已交卸尚未赴任。
回舟，邵小村中丞候請聖安，告以途次無此禮，可不必，伊堅請，乃登岸就金利源棧房行之。
由於慈禧太后自己都認為女主聽政，不足為訓，易滋流弊，而屠仁守居然仍舊主張請「明降懿旨」，外省密摺、廷臣封奏，由太后處分，因此處分甚重，而且咎由自取的情勢，非常明白，所以亦無人敢上奏申救，以致落得個「革職永不敘用」的結果。由李鴻藻設法，為他在山西謀得一個書院的講席，直至庚子之亂，始復起用為五品京堂，未幾下世。
二十四日：卯正入吳淞口……招商局道員馬建忠、沈能虎；釐金總辦道員吳承璐；上海縣裴大中先後來見。拜客、晤龔觀察照璦、裴大令，餘皆未見。
「請聖安」為接待欽差的禮節。陪飲者hｅtｕbｏｏk•com.com除「東牀」為張佩綸以外，「三幕客」于晦若式枚為翁於光緒六年主會試所得士；劉永詩名傳祁，原為翁家西席；湯伯述名紀尚，浙江舟山人，協辦大學士湯金釗之孫，通政副使湯修之子，亦即翁同龢的內弟，原由翁同龢推荐於李鴻章，謀一招商局差使，而李鴻章延之入幕，北洋幕客甚多，特選此三人，並命東牀作陪，足見李鴻章刻意籠絡。
七月十八日至九月二十四日記，翁同龢特加標題為「南歸記」。其中最得意者，為記李鴻章的態度，如：
二十一日：出大沽，五處炮台排隊升旗鳴炮，落日紅霞，微風蹙浪。
翁同龢之得賞花翎，為一種慈禧太后視之為「自己人」的表示，較尋常寵遇，有更深的涵義，令人刮目相看。其正月廿九日記賀禮云：
當時黨爭的形勢是，北派一蹶難振而仍謀復振，南派方興將艾而畢竟未艾。此因翁同龢服膺君子群而不黨之說，同時自明末清初以來和_圖_書，南派的「黨性」，一向弱於北派之故。因此，北派遂有可乘之機。
翁同龢這一次南歸，名為修墓，實為掃墓，大會親族，漫遊蘇滬，於九月十七日由上海循海道北行，第三日抵津，其記事云：
七月十九日：午初抵吳楚公所馬頭，少待登岸至公所，李相及松漕台、運司、津道、關道等請聖安；東向立答之，退而茶，坐即行，拜李相，晤張幼樵、劉永詩、于晦若、湯伯述，皆幕府客也。申初詣相國邀飲，幕客三人及東牀陪坐，抵暮散。
二十日：巳初二刻至白塘口泊，快馬小輪昨已在此等候。未初二刻始抵紫竹林，李相及司道各官久候於招商局，登岸晤談。晚至李相處飲，同座者于晦若、劉永詩也。
七月十八日：李相遺輪船候此久，遂用以帶余兩蕭，快如一馬。
至於屠仁守，則一念輕率，竟獲嚴譴，慈藤在懿旨中大唱高調，說「垂簾聽政，本屬萬不得已之舉，深宮遠鑒前代流弊https://www.hetubook.com.com，特飭及時歸政，上符列聖成憲，下杜來世口實，主持堅定，用意甚深。況早經降旨宣示中外，天下臣民翕然共遵，今若於舉行伊始，又降懿旨，飭令仍書聖鑒，披覽章奏，是出令未幾，旋即反覆，使天下後世，視予為何如人耶？」
二十日：松漕督、額運司、胡津道、劉關道先後來，李相國來，皆晤談。劉借一船會客；李相以快馬小輪船來，極精緻。
曾劼剛送皮冠一、假珊頂一、玉翎管一、翎一；醇王送玉翎管一、翎一；慶王送翎一；伯王送如意，英祥送翎一、玉管一；福中堂翎一、玉管一；麟芝庵如意；馬德春亦送翎一、翠管一，還之。
在取予之間，翁同龢很有分寸，醇王所送，有長者賜之意在內，當然接受；慶王所送之禮並不重，無不收之理；但伯王及麟書送如意，在旗人為晚輩向尊長賀喜的表示，故非璧謝不可，此外則看交情，曾國藩長子紀澤，與翁同龢相當投機，故所送四色全收，而實亦有ｍ.ｈｅtuｂooｋ.com•ｃｏｍ為君擇賢的籠絡之意，曾紀澤如非翌年四月不永年，則在翁同龢的支持之下，必將在總署「當家」。福錕雖為熟人，交情並不深，故僅受花翎而辭玉翎管。馬德春花翎以外又送翡翠翎管，禮物最重，而翁同龢「還之」，因為此人開木廠；當時的木廠，專門承包起宮殿、修陵寢等等「大工」，馬德春是個富商。
日記中並附錄上論云：「翁同龢懇恩賞假回籍修墓一摺，翁同龢著賞假兩個月回籍修墓，該尚書日侍講帷，深資啟沃，一俟修墓事竣，著加恩賞給馳驛回京。」
相形之下，翁同龢的得意，更顯得李鴻藻的落寞。他的本職是禮部尚書，因鄭州河工日久無功，得了革留的處分。鄭工合龍，回京供職，處分並未撤消，不意因司員繕具大婚前期告宗廟的日期，發生錯誤，交部嚴議，雖革留不能再革留，但亦難望獲得其他恩遇，在大婚親政的恩典中僅僅開復處分而已。
二十二日：午正泊燕（烟）台，東海關道盛荇（杏）生來見長談，送席受之，卻其它物。