本書初名《玉女黃衫》，成於1963年。《劍影春水》與《玉女黃衫》兩者實為一書，內容相若，唯在章回名稱不同，如《玉女黃衫》第一回作「小紅何處教吹簫」；《劍影春水》作「蕩魔寶籙」。《劍影春水》在個別文字略作修訂。

本書寫「中條劍客」顧青楓，於「雪山」與「紫清玉女」孟紅綃訂約，久候不至。癡戀顧青楓不已的「黃衫紅線」龐真真追隨而來，告知「紫青玉女」失約之故：原來「紫青玉女」孟紅綃得到其師父百忍神尼臨終授以「蕩魔寶籙」秘笈，卻為「婁山三煞」覬覦及擄走，迫使孟紅綃吐露秘笈內容。龐真真並透露天下武林，包括其父「三元幫主」「翻天怪叟」龐千曉均欲得「紫清玉女」孟紅綃為甘心。最終孟紅綃為新崛興的「萬劫門」所劫去。顧青楓便竭盡思慮，欲救回心上人。

「萬劫門」公告江湖，其門樓中央鑲有十三隻獸牙所製的「白骨圓環」，準備掛上當時顯赫江湖「十三名手」的項上人頭之用。又在召開「萬劫大會」前，「萬劫魔主」規定要用「千年鶴頂紅」、「九葉紫芝汁」以及「天下第一狠心人」的心窩鮮血，來代替普通油漆，漆紅「萬劫門」三字。

最後正邪雙方勢力聚集在「萬劫門」前。「萬劫門」三字中，只餘「門」字未塗上「天下第一狠心人」的心窩鮮血。原來「天下第一狠心人」竟是……

諸葛青雲擅寫兒女情長，有謂其「風流多情」實緣於北派「言情高手」朱貞木。本書寫「中條劍客」顧青楓、「紫清玉女」孟紅綃、孿生姊妹龐真真、龐素真等的情感糾葛，寫來心理刻畫細致，風流蘊藉可人，值得一觀。

又六十年代，香港影壇拍攝武俠片風氣方興未艾，劇本供不應求，改編台灣武俠小說作品蔚然成風；臥龍生、諸葛青雲等作，出版後不旋踵即被拍成電影。兩人風頭，一時無兩。特別是諸葛青雲書中情節寫男女情愛、玄功秘笈及奇禽怪蛇等，正與當時武俠電影潮流內容相合。

本書亦於1966年改編拍成電影，因內容稍長之故，分成上下兩集。