羅伯特.A.海萊恩是美國科幻文學黃金時期(1938-1946)崛起的科幻作家,與Isaac Asimov,以及Theodore Sturgeon(一說是 A.E. vanVogt)並稱這個時期的三大師。
他作品突破了當時尚在萌苗階段的科幻小說的俗套,把讓人臆想不到的佈局、懸疑張力的適當運用、動作和內心對話的平衡,混合得恰到好處。除了這些戲劇的效果外,他更注重在未來科技對社會以及人類的衝擊與影響的探討。從他開始,「社會意識」成為科幻文學所嘗試表達的對象之一。
愛因斯坦的相對論裡用「攣生子詭論」來說明高速下時間減緩的效應,海萊恩對此做更進一步的演繹,直接用孿生子做為故事的主角,以孿生子間的心電感應做為星際探測船隊超距離通訊的工具。故事的結尾卻反映了人類面對未來的無奈:用血淚、生命換來的發現和成就在快速的進步發展下毫不足道地被超越了。
本書在台灣前後有三個譯本:
羅伯特.海萊恩,《異星遊》,王凱竹譯,國家出版社,1981。
海萊因,《4=71》,吳鴻、葉李華譯,天下文化,2001。
羅勃.海萊恩,《探星時代》,孫成煜譯,純文學出版社,1978。
Copyright @ 2025 All Rights Reserved.