退出閱讀

唐人街

作者:林語堂
唐人街 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第九章 二

第九章

湯姆、伊娃和媽媽有一次被佛羅拉講動了心,跟她一道去唐人街的義大利教堂。這個教堂中沒幾個中國人,來這裡的大半是窮人,而且絕大多數是女人。馮媽媽把這次去教堂的舉動,看成她第一次參加西方社會的社交活動。她可以在屋子內和美國人碰頭,而不是光看著他們在街上匆匆行走。那些穿著黑色長裙蓋住腳踝的老女人,看起來很像中國女人。有些人是老弱不堪,有些人是因為踝關節腫大,以致走起路來一巍一顫。另外還有一些年輕的家庭主婦,這些人看起來就和中國人一樣。由於貧窮的共同因素,使得這些人熟稔起來,也使得他們很容易被了解,就像你完全知道他們的心,他們的奮鬥史和他們的尊嚴,他們的生活就是一段無止境的奮鬥過程,而且這些過程中都帶著他們的驕傲與尊敬。這些窮苦人家總是禍不單行的,不是遇到意外事件、死https://m.hetubook.com.com亡或其他災難,要不就是失業等不幸的事情。他們得不斷地奮鬥,以保持他們不致在人生潮流中慘遭滅頂。他們的奮鬥歷程,似乎都在他們的人性上蓋上了共同的戳記,只是在這裡,大家就不約而同地掩飾自己所遭遇的不幸。馮媽媽眼看這一切,儘管她是第一次和美國人正式接觸,她也不再害怕了。
他們找到座位坐下來後,湯姆出神地看著教堂中高大的柱子,是如此的壯觀、威嚴。在神壇的前面有一座聖台,上面搭了一座簡陋的小屋子,屋子中有人還有一匹驢子。湯姆知道這是《聖經》故事中的一段,聖母瑪麗亞抱著聖嬰,三個穿著耀眼衣服的老人,前往馬廄中看望剛出生的聖嬰。接著教堂中響起了風琴的聲音,這聲音迴蕩在教堂中的每一個角落。湯姆覺得他全身的毛孔都興奮地張了開來。然後像https://m.hetubook.com.com仙樂般的男聲合唱緩緩揚起,歌聲平靜而諧調,湯姆以前從未聽過這種合唱。歌聲以男聲為主唱出主旋律,而男童高音部則忽高忽低地伴奏著。當男中音唱到最大音量時,男童高音部也唱出最高的音調,而男低音則從頭到尾都唱著短促、輕快的音調,高音部似乎不注意低音部而自唱自的,但事實上他們仍是以低音部的節拍為準。男高音部停頓了一下,然後又唱出較低,且為人所熟悉的旋律,彷彿在敘述一個感人的故事。節拍輕快,湯姆的眼中蓄滿淚水。歌聲結束後,一位布道者走上講道台。馮家人坐在靠後的地方,湯姆專心地聽著,抓住他所能了解的字句。
除了這些以外,馮媽媽還發現這家教堂很古老,光線也很暗,光線透過鑲嵌在窗子上的彩色玻璃,在教堂裡造成許多斑駁的陰影。儘管有些人在低聲耳語,但大致上這間www•hetubook.com•com教堂裡都算很安靜。男男女女低著頭靜靜地坐在椅子上。馮媽媽覺得她好像置身於中國寺廟中。神壇、蠟燭,以及神壇附近紅玻璃透進來昏暗的光線,就像菩薩面前的「長明燈」,還有神像,以及傳教士所穿的長袍,都讓她想起佛教的一切。神壇前面的一邊有許多蠟燭在昏暗的光線中點燃著。教堂的壁龕上,有許多聖徒的雕像,前方還有一個古老的樓梯,用木板圍釘起來,可能是因為年久失修,怕使用時發生意外吧!佛羅拉在一座雕像面前跪下來禱告,像個平凡可憐的女人一樣跪著禱告。可是這次聖誕節,他們去的是位於一百一十二街的教堂,那裡的禮拜儀式真是多彩多姿。
「基督是個可憐的人。他不是降生在宮殿而是在馬廄中。在伯利罕一間簡陋的小屋中,四周只有馬、乾草和馬糞的味道。他和世界上的王權,扯不上一點關係。」湯姆開始和_圖_書感到有興趣了。
「他的一生都活在貧困中,他幫忙窮人、病人和較低階級的人;他和罪人們一起吃喝;他允許妓|女在腳上塗抹香油;他愛窮人,因為他了解他們;他了解他們是因為他和他們生活在一起。」這種對美和莊嚴的崇敬,是湯姆所見過最能鼓舞人心的事;湯姆覺得這種場面僅次於紐約市摩天大樓在落日下的奇景。
聖誕節來臨時,馮家也參加了禮拜儀式。父親在這個國家已經住了三十幾年,但是他從來沒到教堂去過。他有一次在教堂門口站了一會兒,純粹是為了好奇。他知道教堂,可是教堂和他一點關係也扯不上。
湯姆和伊娃在紐約市已經待了三年了,對聖誕節也不再全然陌生了。在聖誕節來臨前的三個星期,人人都在討論這個節日,大家都感覺到它的光臨一天天地接近。不管是學校、商店、街上,到處洋溢著過節的氣氛,他們也買了聖誕卡分送給朋友,這些小卡hetubook•com.com片上印著白雪籠罩的小木屋、金色的雨,或拖著雪橇的馴鹿,看起來很漂亮。今年,佛羅拉買了一頂鮮紅色的帽子給伊娃,三雙襪子給湯姆。買一條披肩送給媽媽,家裡充滿了聖誕的氣氛。聖誕夜,媽媽在佛羅拉的勸說下上教堂。教堂的入口處兩邊牆上有許多雕刻,湯姆看得入神了。寬敞而又廣闊的教堂讓人覺得置身於宮殿之中。教堂中,人很多,有些站著,有些在走動,可是一片肅靜。走道的前方,有個金色的神壇,穿著白色長袍的唱詩班男孩,唱著聖歌。湯姆和伊娃也感染了這種肅穆的氣氛。
一家人離開教堂後,在回家路上,湯姆都沉默不語。合唱團的和聲如此令人感動,傳教士所說的基督貧困的故事,使得湯姆覺得基督離他好近。如果宗教是為了在貧困中的男女而存在著,那麼它並無可厚非。湯姆覺得基督教並不是很難以了解的宗教,他希望生命的本身也能這樣美、這麼淳樸、這麼真。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽