退出閱讀

唐人街

作者:林語堂
唐人街 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第二十三章 三

第二十三章

「如果他對他的事感到緊張,那有什麼不對?也沒什麼好奇怪的,也許他是急著想使自己能配得上你。艾絲,你還年輕,不懂男孩子的心理,這也許還是好的象徵呢?年輕的男子在他深愛的女孩子面前都會有些害怕,而你又是一個不尋常的女孩。我相信他在默默地崇拜你,至於他試著在表現什麼,我就不太清楚了。艾絲,你才二十一歲,不要犯下一般女孩子常常犯的錯誤,尤其是你無法作決定的時候。我看得出來他非常聰明。」
「他為什麼不帶你出去玩呢?」楊太太問。
「什麼事情使他緊張?」
「沒有,他內心裡好像在生著氣,你以為呢?」
「我的孩子,你寄給我的快照中的這個男孩子,長著一對好耳朵,下巴也很端正。我實在為你的事情擔心。我不知道你會傻得去愛他,還是傻得去拒絕他——可https://www•hetubook.com•com能前者要好些。能夠傻一次也不錯。我想每個年輕的女孩,有的時候也應該有些傻傻的念頭。當我是年輕的女孩時,我傻傻地跟你父親結了婚,至今猶未後悔過。如果你在當傻女孩的時刻中,覺得很快樂的話,那麼你就告訴他你願意嫁給他。不要顧慮我,難道在你的一生當中,媽媽都能永遠地跟你住在一起嗎?」
「是的,他的確很聰明。」
「也許他太忙了,他在週末裡根本走不開。我們以前常利用星期天一起出去散步的。」
「我不要,女孩子不應該先開口的,一定要他邀請我才行。」
「我怎麼知道呢?他看起來好像很緊張。」
艾絲臉紅了,她說湯姆還在學校裡讀書,而且她也不能確定湯姆還要過幾年才肯、或才可以跟她回中國,她只願意www.hetubook.com.com嫁給能跟她回國與母親住在一起的男人。「最近,我注意到湯姆更憂鬱,而且把什麼事情都擱在心裡。我想他還是愛著我,但是他不是以前向我求婚時候的他了。」
「艾絲,你們兩人為什麼不訂婚呢?」一個星期五湯姆離開後,楊太太立刻開門見山地問艾絲。替別人穿針引線做媒撮合是楊太太最感興趣的活動,她常說經她做媒的七八對夫婦都過得很好。
「你使他氣餒了,是不是?」
「你在信中問我傻和瘋有什麼不同,下面就是我的答案:『傻』是一種快樂的感覺,好比喝酒喝到微醉之處;而『瘋』呢,就好比酩酊大醉了。你若覺得比平常都要快樂些,這是一種溫馨的感覺。我的孩子,千萬不要昏了頭。你說他是:『多麼好』——這點令我懷疑,你可能就在『瘋』的邊緣上了。如果你www.hetubook.com.com慢慢地啜飲這杯酒,它除了使你覺得溫暖與舒適外,並無不良的影響,那麼你就啜飲下去。這必然是一杯好酒,也是能持久不變的美麗愛情。千萬不要被電影中男女主角的瘋狂戀愛所影響。我希望你所結交的男朋友不是這種愛人。我很高興他是在光天化日之下跟你求婚,而不是在月光之下。這表示他在向你求婚之時,頭腦很清楚,也表示你即使在大太陽之下,仍然是美麗的。」
「我知道她也不會在意這點。楊太太,我母親有點兒像你。」
「我會再寫一封信給母親,告訴她你的看法。我去把我母親的來信拿來給你看。」
「我沒有答應他,也沒有拒絕他。他說他願意等,可是後來他又提過好幾次,說他配不上我。楊太太,我母親離我這麼遠我不知道要跟誰討論才好。」
楊太太覺得這封信很有趣。艾絲說和圖書:「你知道了吧!這就是我的母親,你不會是因為她的看法而愛上她嗎?」艾絲笑著說,她來美國時父母到船上來送行,母女兩個哭了大概有半個鐘頭之久,都捨不得離開對方。
現在,如果湯姆找她一起在細雨中漫步,或快樂地去郊遊的話,她會把什麼事情都丟在一旁,跟他一起走。但是湯姆最近都不邀請她了。
「如果我是你母親的話,我會勸你接受他。」
「我並不在乎。」
當楊太太看完信後,艾絲小心地把信折好拿回她的房間去時,她發現艾絲臉上煥發著她以前從未看過的甜蜜光彩。她很了解為什麼艾絲想和這樣的一個母親住在一起。
「你在不在乎他來自一個洗衣工的家庭?」楊太太問。
「他既聰明、又認真、又奇特,而且他還愛著你,還想要些什麼?」
「你母親呢?」
艾絲把一些信拿給楊太太看,這些信她都沒有讓https://m•hetubook•com•com湯姆看過。母女兩人的通信,除了稱呼外簡直就像朋友的通信。
「可能是對他自己的無知,有的時候看著他的表情,我就會心軟下來。他不是有點兒奇怪嗎?」
現在,艾絲對湯姆的感覺也改變了。湯姆越是無法確定他自己,艾絲就越肯定自己需要他,也害怕自己會失去他。前一陣子她確實地了解他所要的,但是她無法作決定。而現在她從湯姆的自我壓抑中,使她直覺意識到如果生命中沒有他將會全部改觀,她明白了湯姆對自己來說有多麼重要。她並不是從冷靜而理智的分析中了解自己需要他,而是從內心深處發出來的。她抬頭看到楊太太信心十足的樣子,艾絲很高興能有人幫助她作決定。
「艾絲,我會幫助你的。他最近有沒有再跟你求婚?」
「那倒要看看他為著什麼事情生氣。」
在另一封信中,她的母親寫著:
「你為什麼不先提議呢?」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽