退出閱讀

唐人街

作者:林語堂
唐人街 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第二十四章 三

第二十四章

湯姆站在她的床邊,覺得自己的兩腿好像木頭一樣,難以移動。
「我想我配不上她——到目前我還配不上她,我自己也沒辦法確定,我父親是一個洗衣工,而她是出於書香門第。」
「呃,我想……我不要……」
「我從來就沒有離開過你,你永遠都在我心裡。等你好了以後,我再也不會讓你從我身邊溜走。」
「讓她睡!」護士說,「睡眠對她有好處。」
「也許我應該通知他,他們雖然沒有正式訂婚。是的,我應該通知他。」
艾絲看完信後,手垂了下來,擱在毯子上,但還抓著信紙不放。她抬起一張笑臉,看著湯姆說:「湯姆,你的書法進步得很快。」
聖誕節的前一天,湯姆買了一打紅玫瑰來看她。聖誕節那天,艾絲覺得好多了,燒也退了。她開口就問:「湯姆,你為什麼要離開我?」
蔡伯母:
湯姆一聽到這首歌就想起他們以前的快樂時光,淚水迷漫了他的眼睛。他彎下腰來在艾絲的耳邊輕輕地說:「艾絲!是我,湯姆。」但是她聽不到。
「我要去看她,和*圖*書她病得多嚴重?」
艾絲咳嗽了,同時伸出她的手。湯姆很快地遞給她一張衛生紙。
馮湯姆敬上
他們等了一個鐘頭,湯姆走出病房吸了一根菸後又趕回去,發覺她在夢囈中唱著歌。她唱著那首他們在凡.卡特蘭公園散步時所唱的《漫長的旅途》:「……前面猶是漫漫旅途,通向我夢中仙境……」
湯姆過了不久就站在楊家門口問著:「她呢?她在哪裡?」
「你為什麼最近都不來看她?」
「好多了,你的燒已經退了,大夫會好好地照料你。艾絲,你不會再離開我吧?艾絲,我一直都在當傻瓜,楊太太都告訴我了。我怕你拒絕我,我不敢請求你來愛我。」
「我不想嚇你,但是事實上的確相當嚴重,最好立刻把她送到醫院去。」
「湯姆,我要告訴你艾絲真的愛你。」
湯姆沒有回答。
「先坐下來,湯姆,醫生到目前為止也還不清楚。我們下午再去醫院。」楊太太同情地看著他。
「是的,她還是會認www.hetubook.com.com為你是個傻女孩,但是這也是你一生中所做過最聰明的一件事情。你們兩個都做了最聰明的選擇。我想我現在就應該寫封信給你母親了。」
這幾個字像子彈一樣從湯姆的腦袋穿射而過,他頓時覺得手腳都不知道擺在哪裡才好。
「噢!楊太太你不知道。」
「我覺得昏昏沉沉的,湯姆……我覺得好熱。」
「別傻了。」楊太太說。
湯姆和楊太太都必須在四點鐘時回家一趟。晚上八點鐘他們再到醫院去,湯姆呼喚艾絲的名字時,艾絲睜開眼睛微笑了。當湯姆彎下腰來吻她時,艾絲看到湯姆眼中的淚水。
「艾絲!」他輕輕地叫著。
「沒有,但是我們會為她做最好的治療。大夫說她還有奮鬥的機會。」
「湯姆,你愛艾絲,對嗎?」
「她睡覺了。」護士輕輕地說,「她剛剛神智不太清楚。」
「我想我大概是感冒了,」她說,「醒來還是覺得不舒服。」
「艾絲,我的書法進步了。」湯姆說著,一面把手上的信封交給艾絲。
她那天晚上回到家裡後,她的女兒建議最好把艾絲生https://m.hetubook.com.com病的事情通知湯姆一下。
她沒有再多說話,只是握住了湯姆的手。湯姆覺得快樂極了。可是護士走進來說:「會客時間過了。」
晚輩
他們兩點鐘到達醫院,他們跨進病房時發現艾絲閉著眼睛。
「這是什麼?」
「在醫院裡。」
「湯姆,你馬上過來一趟。」她說,「艾絲生病了。」
第二天早上楊太太打電話到醫院去詢問病情,但艾絲並沒有好轉一點兒。她又撥了電話給湯姆。
他再度彎下腰來吻了吻她。艾絲轉過頭來對楊太太說:「楊太太,我們兩個都應該向你道謝。」
一個星期後艾絲可以坐起來了。一天,楊太太和湯姆滿臉笑容地走進病房。
艾絲被抬到救護車裡,楊太太也陪在旁邊。艾絲的神智還很清楚,但是病得太厲害了,講不出話來。楊太太一直在責怪自己:「可憐的女孩,那天晚上我真不應該再讓她出去。」
湯姆沒有坐下來,而在房子裡焦急地踱來踱去。
「我告訴你的是事實。你為什麼最近都不來看她?」
https://m•hetubook•com.com二天早晨,艾絲覺得渾身無力,身體很不舒服。她一直咳嗽著,身體虛弱得無法下床去,她的體溫稍微高了一點。
「情況很糟嗎?」
艾絲接過信封,拿出信紙來看著:
到了晚上她的體溫又升高了很多,第二天早上情況更糟了,楊太太連忙請醫生來。
「湯姆,在這個世界上我最需要的就是你。我們必須感謝楊太太,她是我的乾媽。你最好去告訴她我們的事情。」
楊太太默默地看著他。艾絲的夢囈變得模模糊糊,但依稀可辨仍是那首歌的調子,她的唇角還帶著淺淺的微笑。
「信,我很早就想用中文寫封信給你母親。」
「如果她愛我的話,她為什麼不肯給我肯定的答案?」
「她的體溫降下來沒有?」
楊太太走出去,順手把門帶上了。
「湯姆,一個好女孩不會向男孩子開口,要他來看她。你應該先來找她。湯姆,我告訴你,艾絲的母親把她的婚事全權託付我。你和艾絲兩個人相愛,你們真不應該一直讓對方猜疑著。你去醫院看她對她有好處,這也是我要你來的原因。」
他們凝視著對方,眼裡滿是愛意。
那天下https://www•hetubook•com.com午,楊太太一直坐在艾絲的床邊,而艾絲的體溫仍然在上升著。如果艾絲有個三長兩短的話,叫她怎麼跟她母親交代呢?楊太太心急如焚地看著艾絲沉重地呼吸著,腦子裡簡直是一片空白。艾絲在這兒是單身一個人的,楊太太以她的監護人的身分為她掛號。
我是出身於貧窮人家的孩子,而令媛則是來自書香門第飽學之家,她的嫻慧與學識都高於一般人之上,她的品行更足以為家族增光。我一直都很幸運,能以她為師。我也一度為了自己想與她為友的念頭,而患得患失。承令媛不棄,我大膽地提筆要求您接受我做您的女婿。令媛秉性孝順,我承諾過她想到哪裡,我都會跟她一起。事實上,我所以能寫出這些信來,也是全憑令媛教導之功。
「我母親還會認為我傻嗎?」
「我的病情好些了沒有?」
楊太太站起來說:「我先恭喜你們了。沒錯,你們是該好好謝我的。年輕的男女常會自己被自己搞得迷迷糊糊的。」
「我想她得的是肺炎。」醫生看完病後,坐在起坐間裡壓低了聲音跟楊太太說,「她必須立刻送到醫院去。」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽