0%

第三局我執白，對優勢的黑棋步步緊追，費了九牛二虎之力，終於取得了平局。

這樣，轟動四海的擂爭十番棋，弈至第九局時我已先勝一籌，並終於以七勝二敗一平的戰績而告捷天下。

再輸一局就將被擊退降為「先相先」交手的藤澤九段，在第九局時曾經是勝利在望的局勢，可惜由於一大錯覺而一蹶不振地敗下陣去。

這時，徘人（徘句詩人）中村汀女先生前來觀戰，即景吟徘句一首：

結果，第五局自電燈復明後，驟然間變成了激戰難解的局面。經過反覆激烈的較量之後，白棋終於搶到勝利之果。至此，雙方都是執白得勝，各自成績均為二勝二敗一平。從第六局開始，勝負將從新的起跑線上爭奪。

同時，每日新聞社主辦的「四番棋」，也在擂爭十番棋的間歇期間舉行，結果我又獲得四連勝。

總譜中的黑棋第九十一手，如擋在圖一的1位，接下去到□成必然。然後黑棋不提取白二子，而於七位緊氣打吃。臨到白被逼得提取黑四子時，圖二的黑一便迅速緊氣。接著從白□至黑5，就會出現圖三中的對殺場面，結果應該是白緊氣劫。不過我認為，即使白為緊氣劫，白棋尚有在總圖中的A位壓的好手，結果仍然是複雜的勝負之爭吧。只因這是一場舉世矚目的序幕戰，因而我倆的誤算也出了名，人們對此議論紛紛。其實，勝負全憑運氣。「智者千慮，必有一失」，即使是行家，雙方都出現誤算的事並非新鮮。重要的是當事人不必對此太過慮了。

此次十番棋或許可以稱為「昭和二十年代最大的爭棋」。我於臨戰前從未有過「必勝不可」、「決不能輸」之類的念頭。因為我歷來認為勝負取決於天運，所以在對局的「前夜祭」的儀式上讓我當眾表示決心等事，對我來說實在是受罪，但這次對局非同以往，迄拉開戰幕為止，不但費時兩年，而m.hetubook.com.com還在社會上引起一陣騷動。說真的，聽到對局之事己決定後，我心裡也十分緊張。記得我正在溫泉洗澡時，永野輝雄先生也跳進池中，問我對勝負有何預見。我當時回答說：「我只要能保持恆常之心，就不會輸棋。」我曾預想過，面對計算精深、剛勁有力的藤澤九段，我將會憑大局觀的穩健之力來抗爭。不過，勝負結果只有神明知曉。我只要在盤上竭盡全力，結果如何，只能聽天由命。我想，只要抱定「謀事在人，成事在天」的達觀信念，就可以保持恆常之心。

我對戶川先生表示同意限用時間為十三小時之後，又打電話將我的主意通知了另外兩家報社。這樣一來，與藤澤九段的十番棋對局便排除了一切障礙。霎時間，戰雲密布。我與藤澤九段的決鬥不久即將揭開戰幕！我反覆體會著這一對局的重大意義，於翌日踏上了去金澤的旅程。我打算先到前田先生那裡落一下腳，在就近的溫泉治療一下痔瘡。

由於我們的身心全都傾注於勝負之中，再加上早已習慣了停電，黑燈瞎火的也毫不在意。當電燈突然又亮了的時候，我和藤澤幾乎同時「啊」的驚叫了一聲。雙方都不滿地抬頭瞪了幾眼天花板，隨後不約而同地相視一笑。

我本人並不知曉藤澤（庫）九段為何在與報社的商談中鬧別扭，據說他之所以遲遲不願應戰，主要是圍繞這樣一個問題糾纏不休，即秀哉名人引退之後，名人位這把空交椅應由誰來坐？

但是，認為黑棋輸在一手棋上則是個錯覺。當時無論我還是藤澤都有誤算。實際上應該是白棋一氣劫而黑棋提取後獲勝。終局後，記錄員鹽八四段點破謎團，我倆都啞然不語，目瞪口獃。

「廣大圍棋迷們期待已久的吳氏與藤澤氏的交手，儘管吳氏歷來是從容坐擂，但不知何故藤澤九段卻怏怏無應戰之意。因此，二人的決鬥難以實現。而且藤澤氏自晉升九段以來，棋力已顯出驟降之勢。昭和二十四年秋季升段大賽時他三勝三敗，hetubook.com.com昭和二十五年春季大賽時二勝四敗，本屆本因坊戰為三勝三敗，不振之勢持續未減。有人認為，由於橋本八段在本因坊戰已取得了優勝，時至今日，棋界人士們的注意力恐怕已從『吳—藤澤之對抗』，轉移到『吳—橋本之決戰』上來了。為此，本社為了繼續期待藤澤九段振作起來的那一天能夠早日到來，待此決定首先舉辦『吳—橋本十番棋』的對局。可以預見，作為『吳—橋本時代』到來的響亮回答，此番決戰成為本年度最大的歷史性的爭棋！」

當讀賣新聞社任命山田虎吉先生為「責任記者」後，這個被稱為既費時間、又很棘手、空前絕後的「吳—藤澤十番棋」才終於在昭和二十六年（一九五一）十月，朝著可望落實的路上邁進了。與藤澤九段的交涉，從開始籌劃到落實，共花費了兩年的時間。

說點兒離題的，我至今還記得有關朝日新聞「四強戰」對局費的往事。由於朝日新聞社早就聽說過我喜歡馬，打算用對局費的一部分買一匹一流的賽馬贈送與我。如前所述，當時我只是熱衷於養馬的計劃，根本沒想過當賽馬的馬主。當此事傳入耳中，我驚愕不已地對他們說：「我只不過想騎馬代步而已，賽馬的事我可是力不能及」。不消說，我當場謝絕了這件事。

看來徘人的確不同凡響，在殺氣騰騰的爭棋中仍然玩賞風雅，實在令人佩服。

我很早就主張對局應以一日終局為原則。儘管圍棋有很強的藝術性，但終究屬於競技。如果對局為兩日以上，就難免有伙伴兒的提醒與支招兒，從而容易使競賽摻進不純的因素。另外，我認為，要想使圍棋作為國際比賽而加以普及，也應當將對局限定為一天為佳。限用時間短，但棋藝不一定下降。快棋賽中也曾有過不少出色的棋譜。再者，我所敬重的本因坊秀榮名人也曾主張限用時間應為一天。

沒想到這第五局即勝負之爭的高潮，其後便出現了一邊倒的現像。從第六局至第十局結束，我勢如破竹地獲得五連勝。

總之，在限用時間wｗw•hｅtuｂoｏk.ｃoｍ.cｏm問題上，我不能只對一家報社讓步，如果輕易讓步，那麼三社共計二十盤的對局，我都必須遵守限用時間為十三小時、三日終局制的規定。這對於以體重七十公斤為自豪的藤澤來說十分適宜，但對於體力很差的我來說，就成為一個很大的負擔。總之，當時我主張的十小時不容改變，最多退讓到二日制才願出陣迎敵。誰知藤澤更是頑固，毫無讓步姿態。我為了打開僵局，折中取十一個半小時來做讓步，最後甚至讓步到十二個半小時。然而即使是我一讓再讓，藤澤在限用時間問題上仍然是連一分鐘都不肯退讓。

由於藤澤（庫）九段不願應戰，讀賣新聞才急忙組織了我與橋本本因坊的第二次十番棋對局。而且，在該報的通告中，談到藤澤的近況時有如下的評述：

自藤澤（庫）和我晉升九段之日起，就命裡注定要進行一場你死我活的廝殺。當時各家報社都爭相計劃舉行我們兩人的決戰對局。結果，讀賣、朝日和每日新聞三家之間達成了一項協定。根據這一協定，三家將停止競爭，平分秋色地分別舉辦有關我與藤澤（庫）九段的對局。讀賣新聞主辦「擂爭十番棋」，每日新聞主辦貼四目半的「四番棋」，朝日新聞主辦我與藤澤（庫）、木谷實、橋本四棋士的「四強戰」。由於朝日主辦的「四強戰」中我要一人獨弈六盤，因此將三社的對局合起來，我將苦戰二十盤。

由於在限用時間上沒有達成協議、交涉再度出現擱淺。之後半個多月裡，我沒有聽到任何來自報社的消息。事情到底怎樣了？正當我也有些沉不住氣的時候，朝日新聞社的「責任記者」學藝部次長戶川常夫先生突然到我家來訪。一見面，他就勸我無論如何要同意限用十三小時的要求。而且還告訴我說，朝日新聞社的首腦會議決走，今天如得不到我的同意，就放棄「四強戰」的計劃。聽到這個消息後，我非常理解他的處境。我想，如再僵持下去，最最為難的是這些有關人士。因此，為了顧全大局，我毅然答應了十三個小時的要求。

最後的第十局是在成田山新勝寺對弈。

此次十番棋結束後，青木一男先生、三崛將先生及山田虎吉先生等人曾為我呼籲說：「和*圖*書早該授予吳清源名人位了！」不過，我可沒有非當名人不可的想法。這一主張只是棋界一部分人的意見，從未認真地加以討論過。

第五局仍在我熟悉的小石川「紅葉」旅館進行。只見藤澤步步為營，小心謹慎，至第二天封棋時黑棋仍然陣腳不亂，我無隙可乘。戰至第三天的傍晚，雙方都苦思冥想，陷入酣戰之中，不料突然停了電，頓時周圍一片昏暗。不過我和藤澤都毫不介意。那陣子供電狀況極差，停電是家常便飯，橋本宇太郎與岩本本因坊對局時就經常是秉燭夜戰。

第二局我執黑棋，在弈出了難以撼動的勝利局面後，竟出現了走棋過分的錯誤，剎那間，局勢被逆轉了。這真是失策的一局！

藤澤九段讀了通告之後火冒三丈，立即在日本棋院機關刊物《棋道》上以頭版頭條報導的形式發出了「我隨時應戰」的聲明，並在文中指責讀賣新聞「無理」。對此讀賣新聞也針鋒相對地同樣在《棋道》上刊載了「是誰無理」一文。至此，一場筆戰更使商談陷入了僵局。這場架越打越烈，後來竟演變成了互相揭短的地步。幾個月過去後，問題不但沒有解決，還鬧得滿城風雨。後來，由於藤澤的母親去世，據說在舉辦葬禮儀式的過程中，人們趁機使雙方言歸於好，並且終於實現了「吳—藤澤對局」的最初目的。

雖然如此，在對局限用時間的商談中又遇到了難題。長考派的藤澤毫不讓步地主張雙方各為十三小時。我則主張最長十小時，並表示以此為界，不再退讓。

如前所述，因我一直覺得十番棋不過是擂臺戰式的對局，所以隨時都有接受挑戰的精神準備，但藤澤（庫）九段那方面卻似乎是件複雜的事情。他總不給予應戰的答覆，致使前次與他的商談擱淺。

後來，藤澤九段去央求山田先生，但顯然難以如願。過了很長時間，山田先生來到我的寢室，對我答覆說：「己設法使藤澤九段同意了你的意見，還是按與擂爭無關的臨時棋賽來下吧。」結果翌日開始的第十局，我仍然執白中盤勝。

在這次觀戰後，他又作了三首徘句：

第四局我再度執黑ｍ•ｈｅtｕbooｋ•cｏm•cｏm失手。至此，十盤勝負的前四周為一勝二敗一平，我暫時落後。奇怪的是，到第四局止雙方都執黑未勝一局。在我的經歷中，無貼目的對局連續兩局執黑失手的事還從未有過呢。況且第五局我執白棋，又對藤澤有利。如果讓執黑的藤澤順利取勝，形勢將是一勝三敗一平，我不得不陷入窘地。因此對我來講，這第五局是至關重大的一局。

此次十番棋設立之初，藤澤九段曾提出一個對局的條件，即：倘若他被擊敗，希望再次舉行擂爭十番棋，以給他重返擂臺的機會。沒想到第十局竟成為我們再次擂爭十番棋的序幕了。記得弈第十局的前夜，藤澤九段曾說：「希望將此局的成績算進第二次十番棋的勝負局數中去」。我則回答他說：「第一次是第一次。第二次十番棋應該另當別論。把第一次的成績算作第二次，這樣的事既沒意思，又辦不到。不如把這最後一局當作臨時的比賽，真不想下的話，不下也行。但望你和山田先生商量後再定！」說完，我一頭鑽進蚊帳中睡下了。

昭和二十六年（一九五一）十月二十日起，我與藤澤（庫）九段激戰了三天。第一局的場地選在日光的輪王寺，我們在漫山紅葉艷似彩屏的景色中對弈。藤澤九段執黑先行，弈到五十手時，黑棋開始在左邊白模樣中施展手段，很快就引起了一陣絞殺。當時黑棋的企圖是將白模樣徹底侵蝕乾淨。但執白的我也將黑子趕進自己的陣地中，決心將打入的黑棋來個「甕中捉鱉」。這樣，一場激烈的絞殺場面不可避免地出現了。後來，黑棋終因差一氣，僅僅弈至九十四手時，藤澤便投棋認輸了。

一到溫泉後，我估計當天的報紙會發表「藤澤對吳十番棋」的消息。然而尋遍了報上所有的角落也沒有見到發表的消息。後來一打聽纔知道，戶川先生離開我家後，徑直去了藤澤那裡，將我同意限用時間的事告訴了他。不料，藤澤卻一反當初「隨時應戰」的諾言，沒有立即給予應戰的答覆。戶川先生又尾追到名古屋，再次與藤澤談判。結果卻是吵鬧一場，不歡而散。為此，朝日新聞社不得不忍痛決定放棄「四強戰」的計劃。