0%

當時，我的妻子正懷著第二個孩子，已有五個多月了。我請人通知她說，傷勢不重，不必擔心。當晚，多賀谷夫婦趕來看望。這時，我的左腿疼得厲害，已無法站立。腳腫起很高，並且發燒。可是醫生卻無視病情，根本不給檢查。幾天後，腿腫仍未消退，且完全不能站立，於是就將我轉移到一個單間。家裡人實在看不下去，就向醫院提出做透視檢查的要求。誰知院方卻錯誤地把右腿寫成左腿，檢查結果當然是一切正常。好不容易院方才查明錯誤，重新透視，這次發現有腿骨接合部位移位，同時腰骨也有兩處裂傷，關於腰骨裂傷，醫生什麼也沒對我們講，多虧陪住的人看了放在床邊的透視照片，纔告訴我真相。就這樣，對我的處置和圖書一誤再誤，拖了又拖，害得我綁著緊腰衣、腳上打著石膏、在醫院苦苦地熬了兩個月。這真是個倒霉透頂的災年。我至今不理解，著名的東大醫院為何對我如此敷衍了事？甚至到最後也不肯給我做心電圖和腦電圖的檢查！很明顯，我的大腦因車禍受到了影響，出院後經常頭疼。各種後遺症使我非常煩惱，車禍的厄運使我的棋士生命驟然縮短了。

當時，我和坂田都沒有放棄最後的希望，這最後一局成為雙方全力以赴的一場激戰。與此同時，藤澤對橋本昌二的對局在另一旅館舉行。傍晚時分，藤澤沮喪地敗下陣來了。這時我執白棋，在坂田黑棋的壓倒優勢中進入收官的苦戰。即使如此，我仍未放棄戰鬥，寸土必爭，ｈttｐs://www•heｔｕboｏｋ.ｃｏｍ•ｃｏm窮追不捨。勝負終於揭曉，除去貼五目外，雙方打成平局！按當時規定，如果平局則判為白勝。功夫不負苦心人，我終於以九勝三敗的成績與藤澤秀行並駕齊驅了。但遺憾的是，名人戰規定，執白的「平局勝」比真正的勝局略遜一格，我僅此毫釐之差，只得屈居第二位。這樣，第一期名人戰的桂冠便戴到了藤澤秀行的頭上。

我被送進了豐島區雜司谷的東大醫院分院。車禍發生在下午一時十分右左，昏迷了大約二十分鐘，我恢復了知覺。發現自己被安置在一間大病房的床上。因為注射了止痛針，當時並不覺著有多疼。據警察說，車主是一個小印刷所的職工，為了按時把校樣送到客戶手中纔拼命hｔｔps://ｗwｗ•ｈｅｔｕｂooｋ.ｃｏm•ｃoｍ地奔駛。醫生曾向警察解釋說傷勢不重。其實醫院的檢查很潦草。雖說手腕上幾處明顯的搓傷沒什麼大事，但右腿不能動彈卻被忽視了。只因醫生說傷勢不重，所以既沒透視，也未做心電圖和腦電圖的檢查。

下車地點離人行橫道很遠，我怕遲到，三步並作兩步地橫穿馬路。剛走幾步，一輛公共汽車和一輛小轎車就開了過來，我猶豫著，不知過還是不過，後見兩輛車都為我減了速，便撥腿跑過去。哪知公共汽車後面又有一輛摩托車急速駛來，他見汽車減速，便加大油門超車，一下子出現在我眼前，沒等我反應過來，已被撞飛了，當場失去知覺。醒來已是在醫院裡了。據目擊者說，我被撞飛起來後，又落在摩托車上，身和*圖*書子被車拖了幾米遠，才滾倒在街道上。

昭和三十六年（一九六一）八月的一天，下午一點鐘，位於半島區目白的椿樹山莊附近，為籌建日本紅卍會支部的事務所，人們正準備召開理事會。那正是我參加第一期名入戰的時期。這天，我為了出席會議從小田原趕到東京，在中午時分向目白的紅卍會籌備處奔去。我平時最討厭遲到，總是提前到會，似乎要遲到了，因此我急忙趕路，在東京火車站乘上一輛出租車。當時東京街道上的車輛和信號比現在要少得多。車子奔馳在目白寬闊的道路上。因我未及時叫司機停車，車已開過離椿樹山莊很遠的彎路上去了，我只好請司機調頭開回去。然後在事務所對面的街道上下了車。

第一期名人戰最後一輪中，我的對手是ｈｅｔｕｂｏoｋ.com.cｏｍ坂田榮男九段。當時，藤澤秀行八段以九勝二敗的成績居首位，只剩下對橋本昌二的一局了。其次是我和坂田均為八勝三敗。如果藤澤秀行敗給橋本昌二，其成績將與我和坂田之間的勝者同為九勝三敗，須再次進行一番決戰。

車禍後兩個月左右，我出了院。三個月後，我繼續參加名人戰。住院期間，讀賣新聞社曾設法調整名人戰對局的日程，盡量避免我因傷不能出場而判為「不戰敗」的情況出現。此刻我雖然出院了，卻不能正襟端坐。為了照顧我，允許我坐在椅子上弈棋。由於對手都不習慣坐椅子對局，特別是在名人戰這樣重大的比賽中，會使他們常常感到提不起精神來。於是讓我一人坐椅子，對面則放置一個小臺子，上鋪榻榻米，再墊上蒲團，對手就坐在上面。