校改說明
原書二百三十九頁手「酸」，應作「痠」。
（全書完）
八、原書二百六十八頁「他想起曾經和許多人共同走過這裡的時刻」中作「他」，依前後文意，應作「她」，修改。
六、原書作者使用「必恭必敬」有誤，據教育部《國語辭典》作「畢恭畢敬」，統一修正之。
七、錯別字或無字改作：
原書wwｗ.hetｕbooｋ.ｃoｍ.ｃｏｍ三百五十頁誤作「輕意」，改正為「輕易」。
原書三百四十二頁誤作「兇狠」，改正為「凶狠」。
二、原書中，除人名姓氏外，作者使用「沈」字（音ㄔㄣˊ，Chen２），依現今中華民國教育部頒《國民常用標準字體表》，將其修正為「沉」。
原書一百五十五頁「高䠷」電腦無「䠷」（音ㄊㄧㄠˇ，htｔps://ｗww.ｈｅtubooｋ.com•ｃｏｍTiao３），而國語辭典中收有「高挑」一詞，義同，故借用之。
九、原書二百八十九頁「走進第三病房，唐太太正坐在病床旁的沙發椅上。她板著一張臉，看著他們一老一少狼狽地走進來，」文末的逗號應改為句號。
一、原書中所有的「妳」，全修正為「你」。個人認為：使用第二人稱時，均為面對面說話，已知性別，再依性別區https://www.hetubook.com.com分「妳」，是無意義的行為。又即使依作者侯文詠個人使用習慣，針對對話對象為女性時，使用「妳」一語，但文中引用鄭愁予詩，應尊重鄭詩原作使用「你」，而非「妳」。
十、原書中，全書所使用的引號，違反教育部公布之標點符號使用規則：「應該先用單引號，引用中若再有引用，則使用雙引號」的規則，全書修正之。
原書一百三十一頁「即早」，改正ｈetuｂｏｏk.cｏm.ｃｏm為「及早」。
本電子檔依原書（中華民國93年〔2004年〕9月初版24刷）做為校改依據。
原書一百八十二頁「佩備」，改正為「配備」。
五、統一體例：原書常見英文語詞，有時大寫，有時小寫，很不一致。因此盡可能統一寫法。如「pub」全改為「PUB」。至於醫學名詞等，因本人非專業人士，未予更改。俟諸異日，由出版該書的出版社自行處理。
四、作者於全書中前ｗww•ｈｅｔubｏok•ｃoｍ.ｃom後使用不一的詞語：如「空蕩蕩」、「空盪盪」；「楞楞」、「愣愣」；「楞」、「愣」等，統一改為「空蕩蕩」、「愣愣」、「愣」。
原書一百四十五頁作「嘆口氧」，改正為「嘆口氣」。
三、個人認為加口部的「唸」字是累贅，故遇「唸」改為「念」。
原書一百零三頁「擔誤」，改正為「耽誤」。
原書四十頁「專誠」，改正為「專程」。
龍喵