0%

莫那伸出手，將一抹飄到他面前花瓣握在手中，但那花瓣卻硬邦邦的，沒有一絲生的氣息，莫那定神檢視，發現那幻覺裡的落花，原來只是一張寫滿日文的紙張，上面寫的是日軍向賽德克人招降的告示。

「砰！」男孩的話還來不及說完，就被樹林間的風沒收。帶著煙硝味的煙，自莫那舉著的槍口不斷冒出。莫那的心在痛，但同時卻好像已無法感覺什麼叫作痛。他的情感回到了好多年之前，當一個年輕人在他帶隊出征時超越他的那一刻，莫那記起了那種對自己人開槍的感覺，卻怎麼也想不起那年輕人的名字叫什麼，他有點想對那年輕人道歉，只是莫那太驕傲了，不需要學會如何道歉。

「達達歐！」馬紅在嘴中輕輕喚著哥哥的名字，努力將他高大的背影記在心中。她知道這是他們兄妹之間最後的見面，卻無法開口將親人喚回。她身旁族人不管男女老少，都傷心地目送這些戰士離去。他們的傷心，是因為達達歐封閉了一條他們不敢嘗試的道路，少了這條通道，原本健全的靈魂就被挖走了一份憧憬。他們不敢再憧憬自己擁有驕傲的死亡，只能卑微的呼吸每一口|活著的氣息，即使離去的時刻總會到來，但他們的臉卻無法像戰士們抬得一樣高，永遠都不能！

老人伸手將紙片拾起，深深嘆了口氣。他看不懂日文，卻從圖畫上瞭解傳單的意涵。

莫那的歌聲像一場平靜的暴雨，看似平和，卻讓人惶恐。那感覺就像有人拿走長久以來倚賴的拐杖，跛行的賽德克人，得決定要向前走完崎嶇的山路，或是乾脆跌倒，因為這一次，他們沒有莫那魯道可以依賴！

「是日本人叫你們來的吧！」達達歐問。看著族人手中的清酒，五個戰士站成一排和馬紅一夥人相對，他們將下巴微微抬起，彷彿是在指責這種前來勸降的動作。尤其是達達歐，他無法接受馬紅身為莫那的女兒竟然投靠到日本人那一邊，他除了生氣，其實還有深沉的心痛！

第一次見到莫那的時候，巴岡只覺得那個即將與自己成婚的男人，像是終年覆蓋著白雪的奇萊山山巔。他高傲、他寡言，是一個完全與溫柔無關的男人，永遠只把榮譽和別人對他的評價放在心中第一位！巴岡知道嫁給他，自己絕對必須承受不被關懷的辛苦，這是她的覺悟。

「達達歐——達達歐——」滿目瘡痍的樹林間，馬紅蒼涼吶喊，在呼喚自己的親人。二十四個向日本投降的賽德克人，在日本人脅迫之下，帶著六瓶清酒，宛如大海撈針，在馬赫坡森林裡尋找最後僅存的戰士。

「不，今年的花開早了，現在應該不是櫻花的季節！」隨從中有人回答。

親手處決了孫子的莫那將槍背到肩後，走向兩個小男孩，他抱起他們尚未斷氣的身子，不發一語地套上頸圈，然後手一放，讓他們自然垂吊在樹枝上。

日本人一直無法掌握事件首腦莫那魯道的行蹤。從『味方蕃』所傳回來的情報顯示，自日本軍在馬赫坡石窟上方撒下勸降傳單之後，莫那已經鮮少露臉，近來大部分的戰鬥都是由達達歐所領導。

「所有人，不要有眷戀的走吧！」

擦完臉的巴岡，將雙手手掌朝向莫那，輕擺在大腿之前，那是一種求死的邀請，也是一種信任。

「不要，我要去殺日本人，我要——」男孩中的哥哥仍固執地反抗，而一顆子彈卻在此時貫穿了他小小的胸膛！

戰士們從族人手上接過清酒，打開瓶蓋，一陣甘甜的酒氣傳來，久受酒癮之苦的身體興奮地微微發抖。

「頭目你這是？」一個敏感的老人顫抖著身體，似乎猜到了莫那的意圖。莫那沒有回答長者的問題，只是看著妻子緩緩從人堆中站起，兩人對望了一下和圖書。瘦得只剩皮包骨的老人看見莫那的反應，面露惶恐之色連忙追問：「頭目，那我們怎麼辦？」

但帶著這樣的覺悟走進莫那的生命之後，沉默的莫那卻給巴岡不一樣的感想，莫那的冷，其實也不是那麼地不近人情，每當山上天氣變得嚴寒的時候，在被窩裡，莫那總會默默讓巴岡貼近他的身體，讓她能夠獲得足夠的溫暖，安心的睡著；這麼多年來，即使巴岡的身體強健，鮮少生病，但只要她有什麼咳嗽之類的小病痛，莫那都會默默將治療的草藥採來，丟在巴岡的織布機之前；更讓巴岡感受到莫那責任感的，是每一次要去進行危險的出草任務之前，莫那都會將所有值錢的東西集中放在床下，意思就是如果發生了什麼萬一，巴岡也不會頓失所依。

「櫻花？」站在馬赫坡石窟前，莫那睜大了眼凝視眼前的奇異景色。他無法確定那些飄動在空氣裡的東西是什麼，只直覺以為滿天降下的是霧社山中每年冬天都會盛開的櫻花花瓣！

行經一處沒被砲火波及的濃密樹林，奔波已久的馬紅和其他勸降代表坐在樹蔭間休息。初冬的陽光透不過層層枝枒，讓空氣中充滿寒冷。一棵一棵排排站立的樹木，像忠心的侍衛，數百年來都不曾離開過一步，它們用強健的根緊抓住泥土，表達對於這片森林的愛戀。

朝思暮想的親人終於現身，馬紅又驚又喜。但是那種重逢的喜悅，卻馬上被達達歐渾身傷痕累累的模樣給沖淡了，凝視狼狽不堪的達達歐，馬紅的心一酸，怔怔流下眼淚，這些戰士們的臉頰凹陷，神情疲憊，頭髮像稻草一般披散在肩膀上，原本鮮豔的紅白條紋寬巾，現已被血跡和泥土染成褐色，唯一還保有驕傲的，只剩他們眼眶中炯炯的目光。

正在看勸降單的達達歐，對於拔刀跳起戰舞的父親感到愕然，他知道父親一定是做出了什麼樣的決定，才會有如此突兀的舉動。

在沉默的對峙之間，馬紅想起樺澤的話，「未來會更好吧！」那個善於掌握人心日本警察說。然而，「更好」的定義又是什麼呢？馬紅突然對那兩個字產生迷惑，在出發之前，馬紅所想好那些勸降的理由，為什麼在一見了達達歐的面之後就完全變得說不出口呢？

「達達歐！」

莫那想起一片快下雨的天空，陰霾的雲吞吐著閃電，氣勢凌人，而他自己迎著風，即使身形再高大，也對於逐漸轉壞的天氣無可奈何。

自從莫那離開之後，日本人仍多次使用毒氣彈轟炸馬赫坡石窟，許多抗日族人實在受不了毒氣的折磨，紛紛走出樹林，向日軍投降了！然而投降的抗日族人人數雖多，但選擇上吊自殺的人卻更多，代替日本人成為主要討伐部隊的『味方蕃』總可以在幽暗樹林裡，找到一群又一群懸掛在樹枝上的義士遺體。他們上吊身亡的表情雖然痛苦，但靈魂卻是愉悅的。『味方蕃』的原住民們看見自己同胞以如此壯烈的方式貫徹信念，感覺自慚形穢，戰鬥意識也隨之氣餒。

「達馬，有我們的人看見馬紅出現在日本人軍營裡，妹妹不是受您之命應該上吊自殺了嗎？怎麼會——」看著遍地落紅，莫那想起昨晚達達歐向自己報告的事情，兒子臉上失望與激動的模樣在回憶裡看起來像栩栩如生的雕像，似真若幻。

「巴岡，帶所有頭目家族的人過來。」原本就不明亮的石窟，被站在石窟門口的莫那一阻擋，光線就更加昏暗。原本蜷縮在石窟角落的老人和婦女一聽見喊叫，轉過頭看著換上祭典服裝的莫那，無不臉露驚訝。

「達達歐和_圖_書——」看著不斷灌酒的哥哥，馬紅整個人依偎在達達歐懷裡哭泣，她的擁抱像是一種道歉，她知道光是她人出現在這裡，就已給了達達歐極大的痛苦。

十一月十六日，霧社的天空飄下殷紅的雪花。從天際遨翔而過的日本軍機，讓原本害怕又是另一波毒氣炸彈攻擊的抗日族人紛紛躲進洞窟裡，緊張地拿著衣物將自己的口鼻遮掩住。但是雷響一般的爆炸聲卻沒有如預期中出現，當螺旋槳的聲音遠離，狐疑的賽德克人走出洞窟，竟看見湛藍的天空裡滿滿飄著紅色物體，遠遠望去就像著了火一樣壯觀。

或許她是因為看見了達達歐堅毅的眼神，那眼神透露出那些和死亡僅距一步之遙的戰士，他們在精神層面上所擁有的豐饒。他們像一面鏡子，讓馬紅深刻看見自己的貧窮，缺乏信仰的貧窮。於是，馬紅的淚不可抑止的落下，原本輕微的嗚咽也變成激烈的哭嚎，一旁投降的族人感染到那種愧疚而無奈的心情，眼淚也在眼眶中打轉。

只要能將這兩個人降服，相信剩下的賽德克人也無力再進行任何反抗。

「把酒給我吧！」達達歐的語氣透露出釋然。馬紅抽抽噎噎的抬起頭。哥哥臉上緩和下來的臉色，彷彿自厚厚的雲層中射出的陽光，那陽光是一種救贖，是一把鑰匙，足以為心中的罪惡感減刑。

在巴岡動作的時候，莫那靜靜地等待著，老實說，他沒有想起任何回憶，他不去想的原因，是知道自己一旦去想了，那扣扳機的手指，將永遠無法出力！

因為有時間的治療，所以焦黑的土壤不會永遠焦黑，當一切都回到平靜之後，或許結痂掉落之後的傷口看起來將是完好如初，但事實上，卻有什麼是的的確確真的有了改變。當我們從傷痛中痊癒，撫摸著自己曾受創的地方，我們或許不會懷疑那原來存在的痛楚現在跑到哪裡去了，但是就像這山中的風會不時吹起一樣，對於那些曾經確實發生過的事實，對於那些只剩下回憶存活著的人們，我們應該也要偶爾想起他們。

「馬紅？」

「我不得不死，但我不想讓我的頭顱變成獵犬追逐的餌食，我連屍首都不想臣服在日本人手中，所以我只能消失啊！」莫那環視眾人說：「戰士們，做出你們的選擇，我們在祖靈之家再會了，到時候，我們好好睡一覺吧！」

「不要再講投降的事了，來，妳也喝吧！」達達歐用粗糙的手指為馬紅抹去臉頰上的淚珠，卻引發她更多的淚水滑落。達達歐想起小時候自己總是拿這個愛哭的小妹沒轍，只要她一哭，個性再強的達達歐也得讓她。他將酒瓶交到妹妹手中，看著她仰頭灌進大口清酒，眼睛竟也跟著濕了。

隨著抗日族人的投降或死亡，真正還擁有武裝的賽德克人，據日本人估計，實際應該已經不到五十人。激烈的戰鬥逐漸銷聲匿跡，負責討蕃的鐮田支隊也陸續解編，到了十一月下旬，這一場賽德克人的聖戰，似乎已到了終點。為了早日將戰爭結束，日本人動用親情攻勢，想藉由馬紅莫那等眷屬的影響力，勸說達達歐，甚或是莫那出面投降。

「達馬，現在和我們戰鬥的都是與我們有血緣的賽德克同胞，甚至還有巴蘭社的親戚被推上戰線來與我們搏鬥，日本人像鼴鼠一樣躲起來看著我們自相殘殺，那種與自己人廝殺的感覺比聞毒氣還要難過，很多弟兄都痛苦得快撐不下去了！」

「這場戰爭，其實是我們輸了，」鐮田看著身旁一片盛開的山櫻花林，對身旁的隨從說：「沒想到這群被我們視為野蠻至極的蕃人，竟讓我們對於勝利感到如此慚愧！唉，是這裡的櫻花開得太豔紅嗎？」

『我走去彼岸的那邊了，我們都是真正的人啊https://www.hetubook.com.com！聽著吧！看著吧！我們決死的勇士，在那枯松下，混戰如松葉亂飛，而如今帶著松葉回來了——』莫那竟在此時唱起了歌！原本豪邁的出草戰歌，現在在莫那的歌喉裡，竟多了一份蒼涼。

「達馬！」達達歐又大喊，但莫那已經轉身唱起歌離開。

「謝謝你！」

「唉——」達達歐輕輕嘆了口氣。看著妹妹哭泣的樣子，達達歐再怎麼堅強，也難以抵擋從心底深處蔓延而出的傷感。大家都是受盡折磨的可憐人，活下來的人並不見得比死去的人來得輕鬆，因為人活在這個世界上本就是受苦，那些害怕死亡的人儘管躲避了死亡過程中的折磨，卻得在他心臟跳動的每一秒裡，接受生存這件事的凌遲，尤其是心中帶著愧疚的人，要活下去其實也要有很大的勇氣。

「或許我們也開錯了季節，」鐮田開始向前走去，準備離開這個讓他百感交集之處，「霧社這個地方不該是我們盛開的地方！」

「把臉擦乾淨——」莫那的語氣，還是一成不變的冰冷，他的槍管瞄準著巴岡的胸口。巴岡的耳朵將那種她早習以為常的冷酷接受下來，用默契解讀成一種溫柔。她伸出手，在手掌裡吐了兩口唾液，將臉上髒污擦去，露出深而美的紋面圖騰。那圖騰是那麼樣的複雜，從他們結婚那天開始幾乎沒有改變，要認真比對不同的地方，或許只有巴岡臉上的皺紋，和帶來這些皺紋那一段漫長的歲月。

的確，這場戰爭進行至此，好像己朝一個不該走的方向而去，往那個方向走，不但到達不了莫那原本想去的地方，更會讓自己的良心背負著不安。所以與其看著那場雨遲遲不肯落下，那麼乾脆由他自己先化成雨滴吧，至少那樣會比較有尊嚴一點！

「塔道諾干走了，瓦旦羅拜走了，巴沙歐也走了！為何我沒有站在最前線，和他們一樣驕傲的戰死呢？」戰歌在唱到最高昂的地方倏然結束，莫那在餘音繚繞之中說出令人感傷的話語，「我想我的頭顱一定被懸賞了很高的賞金吧？到了最後，在我們心臟上刺下刀子的人，竟然不是日本人，而是和我們流著共同祖先的血的那些人，哈哈，真是可笑！」

「砰！」莫那開了第二槍，槍法還是那麼樣的神準。小男孩的身體在子彈貫穿時誇張地拱起並向後彈，他細瘦的手臂在空氣間無力垂下，像無風吹拂的柳枝，直到墜落回地面。

莫那默默讀著紅紙上的字句。除了文字之外，日本人還在紙條上畫上一架飛機和一面日本國旗，幾個像兒童手繪的賽德克人形排成一列舉起雙手，對那國旗做出投降的動作，就像獵犬一樣卑微。

莫那原本烏黑的長髮在起事以來的這段時間之內，急速地飄下白雪，戰爭的催化竟讓倨傲的英雄無心再與衰老對抗！追隨著莫那一路走來的賽德克人們聽出頭目的沮喪，有的已難過的流下淚來。

「乖！聽媽媽的話，做個勇敢的孩子！」達達歐的妻子哈巴歐巴茲克流下眼淚，拉著兩個男孩的手，想為他們套上頸圈。

莫那的語氣，平淡到像是平常外出打獵時向家人告別那樣，完全聽不出訣別的意味，在他的目送之下，巴沙歐的妻子先將兩個不到五歲的孩子在樹上吊死，然後跟著自縊。哈巴歐也用同樣的方式結束了生命，大家都走了，只剩下巴岡站在莫那的面前一動也不動，像是一尊石像。

「謝謝妳！」

「頭目！」

男孩倒在血泊中抽搐，望著母親的眼神充滿驚慌。哈巴歐摀住嘴巴，在潰堤的淚水中忍住哽咽的聲音。而另一個小男孩看見自己的哥哥仰天倒下，張大嘴巴，一句話都說不出來，他回頭看著莫那把另一顆子彈裝入槍膛，沒意會到一向最疼愛他的祖父正把ｍ•hetubook•coｍ.ｃom槍對準自己。

『去吧，賽德克．巴萊，去吧！』

「大家都餓了吧，也累了吧，該是決定自己前途的時候了！」莫那將達達歐手中的紅紙接過來，語氣裡有某種覺悟。狼狽不堪的大家，感覺左胸口的地方有些疼痛。「想自盡的人就自盡吧！想投降的人就照這張紙上的去做吧！想打仗的，」莫那停頓了一下，看著達達歐說：「達達歐，我的兒子，馬赫坡的勇者，你就帶他們打完最後一顆子彈吧！」

「砰！」莫那開了槍，倔強的眼皮連動都不動一下。一生奪去無數生命的英雄，用生平倒數的第二顆子彈，殺死了自己的妻子，至於最後一顆子彈，他得保留給自己！

達達歐輪流用單腳站立，時而前傾、時而後仰的跳著隨性的舞，四名同伴也唱起各自編的訣別曲。他們邊跳邊放完步槍裡所有的子彈，勇猛的賽德克戰士從不在武器裡留下任何一顆子彈，達達歐在歌聲未完之前，開始往森林的深處疾奔而去。

即使偶爾，他們應該也會很高興吧！

「馬紅！哥哥要求死很容易，你們活下去卻很難，既然決定要活下去了，妳就要多忍耐，」達達歐語帶哽咽，強忍眼中的溢流，「多生幾個孩子吧，然後教妳的孩子們認識我們驕傲的父親莫那魯道，讓妳的孩子們再生孩子，孩子再生孩子——一定要每個孩子都成為驕傲的賽德克子孫，挺起胸膛，堅強的活著，懂嗎？」達達歐隨著悲壯的陳述將背桿打直，久違的淚終於隨著他高傲抬起的臉龐落下，微鹹的液體滋潤了達達歐佈滿風霜的臉，他的聲音像是通過狹窄水域的急流，能讓所有的怯懦一落下就被驕傲的水流帶走。

他將馬紅推離自己胸膛，巍巍然站起，唱起了屬於他的辭世歌。『呀哈！我的妻子啊！妳把酒釀好了嗎？孩子們，你們知道我想念你們嗎？請你們在通往祖先冥世的道路上稍等一會兒，我很快就趕來和你們會面了！』

一臉愁容的馬紅用手趕走圍繞在身旁的山蚊。突然間，她前方竹林傳來唏唏嗦嗦的聲音，達達歐和其他四個同伴，像鬼魅一般出現在馬紅莫那面前。

「我們早就無法決定了——」老人苦笑了起來。莫那在那聲音裡領著妻子和其他家眷離開石窟，被遺留下來的人們開始掩面哭泣，眼淚落在昏暗的空間裡和黑暗混在一塊，從此再也分不開。

哈巴歐滿臉眼淚和鼻涕，握住兩兄弟微微掙扎的手，直到它們完全靜止，彷彿賜與他們生命的人現在把生命收回一樣，而莫那的妻子巴岡只是在一旁冷冷看著。

「投降？為什麼要投降呢？我們幾個既然喝了敵人的酒，那不就算是和解了嗎？為什麼還需要投降呢？」達達歐將香醇的清酒猛灌進自己肚腸，乾渴已久的身體宛如得到一場大雨。「哈！如果日本人可以像日本酒一樣美麗，那該有多好！」他感嘆地說。酒是一個賄賂悲傷的掮客，它可以暫時讓悲傷卸下它的銳利，只要求喝它的人們用一點清醒的意識交換，這種交易對於背負著那麼多悲傷的達達歐而言，真是再划算不過的事情。

「回去吧！馬紅，」達達歐對妹妹說：「按照妳的決定走下去！我、父親和死去的族人都會在彩虹橋上面看著妳的。」

「原來我們還是沒辦法再看到一次櫻花盛開的樣子——」在看見圖畫的剎那，莫那無法確認自己的情緒該有怎樣的回應，他很憤怒，卻有一股悲哀凌駕其上，混濁了他的眼神。

空氣中聽不見任何聲音，但在兩人面無表情的臉上，其實正做著最後無聲的交談。

「達馬！」

做了三十年的夫妻，和莫那一起度過的歲月讓巴岡瞭解到，人的言語容易說，但卻無法輕易表現出真摯的情感，真正的愛情是一個小動作，是一和*圖*書個眼神，是一種無須藉由言語傳遞的默契，因為言語能夠講的，通常都只是庸俗！

「好多的櫻花啊！」僅剩一百多名的賽德克人發出驚嘆，紛紛以驚喜的眼光，準備迎接這如同神蹟的櫻花雨。

「我不要死，我要參加戰鬥！」

「三百多名戰士抵抗數千名大軍，不戰死就自盡，為何我會在這偏遠的台灣山區，見到我大日本帝國逐漸消失不見的武士精神？」撫摸著自己武士刀刀鞘上的櫻花浮雕，步出霧社分室的鐮田司令，站在集合準備離去的部隊之前，對著面露喜色的日本軍警輕輕發出喟嘆。他堅毅的臉上，看不見一個月前初來霧社時的傲慢，更看不見勝利一方領導者該有的喜悅。

與一團結著冰的火焰共度人生，巴岡不敢說自己過得多麼幸福，但她深愛眼前這個拿槍對著她的男人，就像那男人愛著自己一樣深！

蕭瑟的風，吹過那片盛開得過分喧嘩的山櫻花，隨風飄落的深紅花瓣，搖搖晃晃的翻滾在空氣間，彷彿喝醉了一樣。這裡的雲霧，還是那麼樣的濃郁；這裡的溪流，還是那麼樣的清澈；遠方在雲霧裡忽隱忽現的奇萊山，還是那麼樣的高聳；但有些人，有些東西，卻已經倔強地消失了！

臨時搭建起來的棚架開始拆除了，士兵將「鐮田支隊司令部」木牌取下，將原來霧社分室的木牌掛回去，彷彿宣告一段歷史的結束。忙碌的台車，沿著鐵軌將先前運送到山上的軍事裝備以反方向朝山下運送，彷彿結束了什麼旅遊一樣，有種不可思議的惆悵。

說真的，莫那並不害怕淋雨，甚至希望天空趕快讓滂沱大雨落下，但當他回頭看著那些披頭散髮的族人，那些因為相信ＧＡＹＡ，卻必須受盡磨難的同胞時，他真的覺得，解脫的時間該是要到了。世間沒有一種折磨，比面對絕對會來臨的厄運這件事來得殘忍，那就好像被判死刑的囚犯等著行刑時間到來那樣，即使頑強如莫那，還是無法完全擺脫那種苦悶！

「自己決定吧。」莫那丟下一張紅色紙張，緩緩飄向老人腳邊。此時巴岡已經把幾個熟睡中的孫子叫醒，她的臉被陰影籠罩著，看不到臉上的表情是什麼。許多老弱婦孺彼此貼近身體，眼神哀傷地望著巴岡的動作。

「我也是，我還沒有打過仗！」兩個年紀不到十歲的男孩，在綁起麻繩的大樹邊執拗地和母親爭執。他們是達達歐的兒子，不肯聽從莫那的命令上吊自殺。

達達歐和黑人看著莫那，無不對於他帶著自裁意念的話語感到驚慌，但莫那面對著大家，卻抬起頭看著不再降紅雪的天空，神情高傲。

莫那用力的將手中的紅紙揉成一團，往眼前的馬赫坡溪擲去。空氣中無數紙片繼續落下，落在樹梢、落在草叢、落在河灘、落在溪流，也落在賽德克人的心中。那紙張雖輕，卻在心的表面砸出了好大的坑洞，大得足以讓人動搖意志的地基。

雖然，她總埋怨他們一家子男人，從莫那到兩個兒子都一樣，時時刻刻皆以涉身險境為樂，多少年來，她必須每天提心吊膽，害怕出征的族人在歸來時會帶來親人不好的消息，在等待與恐懼中瘁心。雖然，對一個女人來說，她得不到丈夫溫柔的照顧，更別說任何甜言蜜語，但是回想起來，莫那從不與巴岡爭吵，也不對巴岡惡言相向，可以說莫那所給予巴岡的，是自始至終的尊敬。

即使受飢餓、傷痛與毒氣折磨的身體疲憊不堪，但賽德克人對於大自然的崇敬，是一種如同呼吸般自然的天性，永遠也不會更改。成千上萬的櫻花瓣迎著風，落入飽受砲火蹂躪卻仍努力保持蔥鬱的樹林。