三十四、南美的來信
幾週以後，法蘭琪收到一封信。信上貼的是一個不太出名的南美國家的郵票。
首先讓她嫁給尼克森。這樣一來她可以移居到另一個國家，警察就找不到她。尼克森剛好遠赴英格蘭打算開一家精神病治療所。他正在找幢適合的房子並以低價買下來。於是茉拉與他來到了關吉樓。
再見，親愛的，或者說聲au revsoir世事難料，不是嗎？
我在他之後趕到了奇賓薩默頓。他沒有找到廚娘羅絲．查德莉，她到北方去了，但他查到了伊文斯的蹤跡，弄清了她的夫姓，便動身前往馬奇波。
我承認我們當時亂了手腳，有點慌張了。茉拉堅持要幹掉巴比，我們試了一次但失敗了。茉拉說她負責這事。她坐車到了馬奇波，抓住一個極好的機會，乘巴比熟睡時把一些嗎啡放進他的啤酒瓶裏。但那位小魔鬼卻沒死。這純屬運氣不好。
你親愛的仇敵、厚臉皮的壞蛋羅傑．巴辛頓范奇
我真心地祝賀你！你和你的年輕海軍朋友粉碎了我一生的計劃，在這個計劃中我精心安排好了所有的細節。
茉拉真正顯示她的勇敢之處是在都鐸別墅。樓上傳來的喧鬧聲使她明白我被打倒在地，她迅速給自己注射了大劑量的嗎啡，躺在床上。在你們下樓去打電話時，她乘機上到閣樓，割斷了捆我的繩子。接著嗎啡發作了，醫師正好到達，她正好處於被麻醉的昏睡之中。
我仍然沒有改邪歸正。
我無需再細說我是如何俐落地在煙囪裏放置了少量的炸藥，定時在四分鐘後爆炸的事了。m.hetubook.com.com
茉拉去了加拿大幾趟，去「探望她的親人」。尼克森很疼愛她，相信她對他說的任何話。大部份男人都這樣。由於販毒生意複雜多變，她在旅程中用了不同的姓名。她碰上薩維奇時，正化名為譚普頓夫人。她對薩維奇和他的財產瞭如指掌，便全力以赴地對付他。他被迷住了，但還沒迷到失去理智的程度。
一切進展順利。假冒的姐姐和姐夫趕來證實了死者的身份。所有的事看來圓滿地結束了。然而你的朋友巴比把事情攪亂了。似乎卡斯泰死前恢復了知覺，說了什麼話。他提到了伊文斯——伊文斯實際上就在牧師公館內工作。
我決定必須除掉卡斯泰。他在給自己找麻煩。天助我也，迷霧升起時我緊貼在他身後，我悄悄地靠近他猛地一推，便除掉了他。
但是她的神經還在運作。她擔心你們找到伊文斯，識破薩維奇的遺囑和自殺是如何製造出來的。她又擔心卡斯泰去馬奇波之前曾給伊文斯寫過信。她假裝去倫敦的療養院，其實急急忙忙趕到了馬奇波，而且居然在門口與你們碰個正著！於是她決定把你們倆都幹掉。她的作法魯莽到了極端，但我相信她會僥倖成功的。而且我懷疑那位女服務生事後是否想得起她的長相。茉拉本可以回到倫敦潛伏在一家療養院裏。你和巴比被除掉，整件事會因而漸漸平息。
情況嚴重了。我們已經得到了錢，我們順利執行了對付亨利的計劃。我並不急於對付湯米，我還可以等待。而且待時機成熟時，尼克森也很容易被處理掉。但你與巴比是一種威脅。你們已經懷疑上了關吉樓。hetubook.com.com
親愛的法蘭琪：
你真想知道全部情況嗎？我的女朋友徹底出賣了我（惡毒。女人最是惡毒），所以我這番對名譽極其有損的供認不會對我有任何傷害了。再說，我又開始了新的生活，羅傑．巴辛頓范奇已經死了。
我和她情投意合。我們決定結婚，但我們首先得實施一些計劃。
一切進行得完美無缺。你和我在花園裏一起聽到了「槍聲」。一場完美的自殺事件！唯一對此事公開表示懷疑的人只有可憐的老尼克森。這混蛋回來找手杖什麼的！
她這時仍然與她的同夥販毒，由於尼克森不知情，她認為尼克森可以利用。
同時，我也在執行我自己的計劃。必須要除掉亨利和湯米。在對付湯米時我運氣不好，兩次伺機造成意外事故都失敗了。對於亨利，我不打算用意外事故來浪費時間了。他有次去獵場打獵後意外地患了嚴重的風濕。我向他推薦用嗎啡，他很相信我，於是染上了嗎啡。亨利這個人頭腦簡單，不久就上癮了。我們的安排是他必須去關吉樓治療，然後在那兒要嘛「自殺」，要嘛被過量的嗎啡所控制。茉拉會處理這件事，我無論如何不能插手。
但我仍處於進退兩難的處境。我不知道他涉入到什麼程度。然而，你那位年輕的海軍朋友為我做了件對我十分有利的事情。我一個人留下來在屍體旁邊待了一會兒，足以使我達到目的。他身上有一張為了辨認而從攝影師那兒弄到的茉拉的照片。我拿走了照片和所有的證明文件，接著放進一張同夥女人的照片。和_圖_書
但我毫無疑問會獲得成功！
卡斯泰來到這兒，決心調查此事。他開始到處查訪。
我自以為我是個總被人們叫做「壞蛋」的那種人。在牛津讀書時，我就出了點小差錯。真蠢，因為一定會東窗事發。我父親挽救了我，但他把我送到英國在美洲的殖民地。
其實，她獲得了金錢，那是我的錢呀！一旦我和她結了婚，我也許會厭煩她的。我喜歡換換口味。
或是失敗而不是成功呢？
對此，我們擬定了一項計劃。你對這項計劃內容知道得很清楚了。你當作凱曼的那個人扮演了無情丈夫這角色。薩維奇被引誘前來，不止一次住在都鐸別墅。他第三次來時，我們執行了計劃。我不必再詳述，你知道這件事。一切進行得十分順利。茉拉弄到錢後謊稱出國，實際上是回到史太佛利村的關吉樓。
飛在上空的飛機給了我機會。我走進書房，坐在亨利身旁，他正在寫字，我說：「聽著，老頭……」就開了槍！飛機的轟鳴淹沒了槍聲。接著我就寫下了那封極其動人的遺書，從手槍上擦去指紋，壓在亨利手中後又讓它掉在地板上。我把書房鑰匙放進亨利的衣袋後就離開了房間，再用可以開書房門鎖的餐廳鑰匙，從外面把門鎖上。
然而，那位愚蠢的卡斯泰開始了行動。看來薩維奇在船上給他寫信時提到了譚普頓夫人，還隨信附寄了一張她的照片。之後不久，卡斯泰去了一趟狩獵旅行。當他從荒原回來時聽說了薩維奇的死亡和遺囑的事，他產生了懷疑。他斷定這事有詐。他知道薩維奇不會操心自己的死亡的事，他也不相信薩維奇會對癌症產生的恐懼。還有，遺囑上的措辭讓他覺得不符合薩維奇的性格。薩維奇是個精明的生意人，雖然他隨時可能與一位漂亮的女人有染，但卡斯泰不相信他會留一大筆錢給她，並把剩餘的錢捐贈給慈善機構。捐慈善機構這一招是我的主意。這樣可以使人敬重而且不受懷疑。和_圖_書
但是，你們識破了她。她也昏了頭，後來在審問中硬把我拖進此事！
她去了小旅館，向他編了一些令人難以置信的故事。他輕信了這一切。她謊稱艾倫．卡斯泰是她過去的情人，並言過其實地渲染自己對尼克森的恐懼。她還盡了很大努力消除你對我的懷疑。我也同樣使你相信她是個軟弱無能、束手無策的女人，其實茉拉具有殺人不眨眼的魄力！
我一直有兩個野心：一是想成為梅羅韋莊的主人，二是想擁有大量的財富。巴辛頓范奇家族在查理二世時期曾經是個舉足輕重的人物。自那以後，這個家族淪落成平庸之輩。我覺得我能東山再起，但我必須有錢。
我們立刻厄運臨頭。幾個朋友帶他到這兒來吃午飯，他看見了鋼琴上放著茉拉的照片，認出了她就是薩維奇那張照片上的女人。他追到了奇賓薩默頓，並開始在那兒查訪。
情況越來越嚴重。如果伊文斯證實了譚普頓夫人和尼克森夫人是同一個人，事情就會變得很麻煩。不過，她若是足不出戶，她未必知道多少情況。和_圖_書
不過如果你一開始失敗了，那你要一次、一次、又一次地努力嘗試。
不久，我偶然碰上了茉拉和她那夥人。她真是個天生尤物。她十五歲時就是一個高明的罪犯。我碰到她時，她正走投無路。美國警方正在追捕她。
也許，我對她漸漸產生了厭倦……
當然，巴比的騎士風度使茉拉有點為難，所以她就躲到都鐸別墅去了。我們認為尼克森對他妻子失蹤的解釋，必定會引起你們的懷疑。
茉拉和我開始心驚膽跳，我有時認為其實沒有必要。但卡斯泰是個厲害的傢伙。
正如我告訴過你的，是尼克森的盤問使我懷疑你不像是真出了車禍。那天晚上茉拉偷偷出來準備與我會面時，恰好與巴比碰個正著！你想想看她會嚇成什麼樣子！她馬上認出了他，因為那天他熟睡時，她仔細看過他。她嚇得差點暈倒也就不奇怪了。後來她明白巴比懷疑的不是她，於是她便振作起來大肆誇張一番。
她看完後，把信遞給了巴比。
信的內容如下：
於是在這兒，我正重新開始新的生活……
所有的一切應歸功於你和你那位惹人討厭的小夥子巴比．瓊斯。
你也許有興趣知道亨利是不是自殺的吧，是我殺了他！當我與你在花園裏談話時，我明白機不可失，就直接進屋去把事辦成了。
但我不知道她是否明白了這一點。