0%

「洛里默夫人說的是真話，因為她以為自己確實看見了。但我也是對的，因為她看錯了。

「那麼，」蘿達嚷道，「根本就沒有擦窗子的清潔工？根本沒人看見他做案？」

「讓我來介紹一下，」白羅說，「這位是我的朋友，傑拉德．海明威先生。一個前途無量的演員。」

「我問他是否認識老婦人的筆跡，對他來說，這是個可怕的問題，這意味著我們對這三封信的真偽產生了懷疑。他斷然否認見過她的筆跡，以求自保。他的腦筋動得很快，但卻又不夠快。

「安妮．梅雷迪小姐走到壁爐邊時，看見謝塔納已經死了！她彎下腰去看——說不定還忍不住伸手摸了匕首柄上那晶亮的寶石呢。她張大嘴巴正要叫出聲來，又一下子忍住了。她想起了謝塔納在晚宴上說的那些話，萬一他保留著什麼證據呢？她有動機希望他死掉，大家都會懷疑是她殺的。她不敢叫，惶恐不安地回到座位上。

「第三項試驗——我和巴鬥主任都由此得到許多收穫——是去找出之前發生過的謀殺案，以便比對手法上的相似性。在此要說明的是，巴鬥主任、雷斯上校以及奧利薇夫人確實功不可沒。我和巴鬥主任討論過，他並不十分滿意，他認為早期的三樁命案與謝塔納的hｅtubook•cｏｍ.ｃom死並無雷同之處。其實不然。如果不看實際的手法，而由心理層面來加以分析，羅伯茨醫生之前的二樁命案，幾乎如出一轍。它們都是我所謂的『公開』謀殺案。醫生看過病人後洗手，這是無可非議的，他就利用這個機會，在受害人自己的洗手間裏，將病毒染在他的刮鬍刀上。謀殺克拉多克夫人則是利用給她打預防針的機會。兩樁命案都是公開進行——可說是在世人眼前犯案。對付謝塔納時也一樣，暗中做好準備，伺機猛然一撲，純粹是孤注一擲的冒險——完全和他打橋牌一樣。羅伯茨玩什麼都一樣，風險很大，玩得很漂亮。出擊的姿勢很完美，時機也瞧得很準確。

「我認為這是我所遇見最有趣的案子之一。毫不知如何著手辦案。四個嫌疑犯中必然有一個是真兇。是誰呢？不知道。有任何證據嗎？實質上來說，沒有。沒有具體的線索，沒有指紋，沒有可供調查的文件，只有這四個人。

「你們讓我深感榮幸。」他笑容滿面地說，「我想你們也知道，我是十分樂意來上小小的一段演說。我是個囉嗦的小老頭。

「他沒有想到嫁禍給安妮．梅雷迪小姐，因為他根本不知道她昨晚去過洛里默夫人家。他和-圖-書只想弄出自殺的假象。

「毫無疑問，他惶惑不安。他知道巴鬥主任在到處打探、到處活動，他感到前景難料，也許會陰差陽錯地翻出過去的舊帳。於是他想出了一個絕妙的主意：何不讓洛里默夫人來當替罪羔羊？他是個有經驗的醫生，一眼就看出這位老婦人已是病入膏肓，活不了多久啦。深感絕望的老婦人提前了結，死前懺悔自己的罪行，多麼自然的事啊！於是他設法弄到洛里默夫人的筆跡，偽造了三份『遺書』。今天一大早衝到洛里默夫人家，謊稱剛剛收到遺書立刻趕來，事先沒忘了吩咐女佣打電話報警。一切都按部就班地進行著，他要做的只是下手而已。他順利得手，當警方趕到時，一切都結束了。他告訴法醫，他做人工呼吸無效。他說得那麼令人信服，那麼坦率。

房間裏靜悄悄的。

「唯一具體的線索是——橋牌計分表。

德斯派少校怡然調侃道：

「如果羅伯茨就此收手，我懷疑我們能否讓他俯首認罪。當然如果我們虛張聲勢，再配合其他設計，是有可能辦得到，我無論如何也要試一試。但是他慌了，他又叫出了更高的牌。這次他倒楣了，他輸了wｗｗ.ｈetｕｂｏok•ｃoｍ•ｃoｍ，輸得很慘。

「我看見了。」白羅說，「用心看，有時比用眼看還更清楚。只消身子往後一靠，閉上眼睛……」

「你們可能還記得，一開始我就對那幾張記分表很感興趣。我認為它們能部份反映出記分者的性格特徵。但是還不止於此。計分表給了我一個有價值的暗示。第三盤超乎尋常的一千五百分，立刻引起我的注意。這個數字只代表一種情形：這盤有人叫大滿貫。

「直到今天早上，我站在已經死去的老婦人床邊，我才明白我還是對的，她說的也不是假話。

白羅此時真是得意極了，每一張面孔都轉向他，充滿了等待和期望。

「接下來又從另外一個角度——心理學的角度來分析研究。四個嫌疑犯中，我認為洛里默夫人最有可能計劃並執行一件成功的謀殺案——但是我又看不出她會犯下這種臨時起意的案子。另一方面，那天晚上她的態度卻讓我不解。當時我想，這老太太要不就是兇手，要不就是知道誰是兇手。雖然，由心理學的角度來分析羅伯茨醫生、德斯派少校和梅雷迪小姐，他們也都有可能犯案，只是類型各自不同。

他和剛才那位「清潔工」一起進來，小伙子手中拿著一頂紅色假髮，樣子完全變牌亮了。

「我做了第hｔtps://m•hｅtｕboｏｋ•cｏm•ｃｏm二個試驗，我逐一請他們陳述房間裏的佈置和陳設。由此，我得到了非常寶貴的資訊。我發現羅伯茨醫生是最可能注意到匕首的人，他是個天生的觀察者，各項雜物皆不放過——是我所謂觀察型的人。但是問及打過的橋牌時，他卻幾乎毫無印象。我不要求他記得很多，但是全部忘記就頗顯蹊蹺了，這只能說明他整晚另懷鬼胎。你們看，這又指向了羅伯茨醫生。

「我發現洛里默夫人對橋牌的記憶實在太驚人了，我想以她這樣專注的情形，哪怕是身邊發生了命案，她也不會注意到。這位夫人給我一則寶貴的情報，她抱怨羅伯茨醫生第三盤時莫名其妙地叫了一個大滿貫，而且是她的牌，不是他自己的牌，害得她窮於應付。

「現在讓我們來分析一下，如果有人決定在這麼不尋常的情況下犯案（也就是，在橋牌遊戲進行中下手），那他顯然得冒兩個風險：第一，受害者可能叫出聲來；第二，就算受害者不叫，也難保某一個牌友不會湊巧在此緊張時刻抬起頭，目擊事件經過。

「對第一個風險他無法控制，這全憑運氣；但是對第二個就不同了。如果牌局平平淡淡，大家可能心不在焉，東張西望。但是如果又緊張又刺|激呢？橋牌中最扣人心弦的莫過於大滿貫了和_圖_書。叫牌的一方力保自己的墩數，而對手往往會賭倍並設法使他打不成，鏖戰中誰也無暇顧及其他，人人全神貫注。所以命案很可能就發生在這一盤。我決定盡我所能，查出這盤的細節。我立刻發現這一盤的夢家是羅伯茨醫生。我記住了這一點。

「蘿達，我們捅他一刀，看看他的鬼魂會不會回來找出是誰幹的！」

「運氣？不，小姐，不是運氣，是赫丘勒．白羅的灰色腦細胞。對了，你提醒我了。」白羅說著朝門邊走去。「進來，請進來。小伙子，你真是a merveille（太出色了）。」

「我從沃靈福德打電話給奧利薇夫人；她通知他，讓他消除了疑慮，把他帶到這兒來。正當他暗自慶幸雖然和他的計劃有點出入，但總算是發展順利的時候，打擊來了，赫丘勒．白羅猛然出招！這個賭徒沒把戲可玩了，只得棄牌認輸。劇終。」

蘿達噓了一口氣，輕聲說道：「運氣真好，擦窗子的工人正好看見了。」

「後來她說的話就更玄了。她說她確實看見梅雷迪小姐做案。

「就在我已經確認羅伯茨是兇手時，洛里默夫人突然把我叫去。她自稱兇手就是她，我差點就被她唬住了，有那麼一兩分鐘的時間我真的相信了，但是隨即我的灰色腦細胞起了作用，不可能！絕對不可能！