0%

「史畢斯先生有一套說法——」

「他們並不是愛鬧事的學生而已，這批青年軍的後面還有科學家——年輕的生物學家、化學家、物理學家，準備發動全歐洲的核戰。」史畢斯先生搖搖頭。「德國已經有人意圖在科隆的供水系統下毒了——施放傷寒菌。」

「不需再提紐倫堡大審的事了，」賴增比先生斬釘截鐵地說，「那都是陳年往事了。我們應該寄望未來，在貴國政府、葛斯尚先生的政府及歐洲友邦的協助下，攜手共創共同市場。過去的就讓它過去吧。」

「他們只是年輕的示威英雄，憑藉著暴力、痛苦和仇恨來獵取榮耀。現在他們的追隨者不再限於南美和歐洲，已經向北拓散了。美國也有大批青年響應西格里德的號召，接受他所受過的訓練，學會殺人、享受痛苦、學習死亡令的規章、希姆勒的規則。他們接受訓練及秘密洗腦，他們並不知道這些訓練的目的何在；但我們曉得，至少我們幾個人知道。貴國呢？」他問。

「你是說，他們並不是真正的領導者？」

「很有意思，真的有意思。」

「作法是沒錯，但目前的暴動情勢已經像你所說的，變得『不可收拾』了。他們有武器、槍枝、機關槍、彈藥、手榴彈、炸彈、化學製劑和毒氣——」

「國內需要你，」他說，聲音裏帶著一絲無法抗拒的權威，「你是政府首腦，國家不可一日無主。我們有一些訓練精良的密探，我們的大使也可以執行國外的任務。」

「當然，當然。」

沒想到只有一個人做出反應。

「前不久我得到消息，覺得有必要告知諸位。這消息為最近的紛亂局勢帶來一線曙光，請容我向大家介紹，這位是賴卡特醫師。」

史畢斯先生一臉憂色，而他也無心加以掩飾。因為他們五人聚首討論的事，確實十分嚴重，無甚可喜之處。不過史畢斯依然不失沉穩，這是他在處理德國近來各種政治危機時，最有力的憑恃。史畢斯是堅毅而思慮周密的人，參加任何會議都能展現出合理的判斷。他並不恃才傲物，也因此讓人覺得可靠。許多國家的紛亂，三分之二都是那些自以為是的政客搞出來的；另外三分之一則是那些不懂掩飾自己無能的笨蛋造成的，儘管他們由民主政府拔擢而出，卻毫無判斷力及常識可言。

「胡來，」賴增比先生說，「一旦這些獲得制止，整齣鬧劇就會全面崩盤了。太荒謬了！他們能幹什麼？」賴增比頗不以為然地說。

「沒有人願意相信情報人員其實也很聰明，但他們真的都很優秀，都受過各種嚴格的訓練，而且他們的報告十之八九是正確的。可是結果呢？高層拒絕相信、不願相信，而且更進一步地拒絕採取行動。」

賴卡特醫生驚訝地看著他。

「因為怕他們走漏風聲或嘴巴太大嗎？」

「你的意思是，賴卡特醫師，你同意他的誇張論調嗎？」

「真是太離奇了！」喬治爵士說。

「是很離奇，」史畢斯先生說，「但離奇的事是可能發生的。在歷史上，在日常生活裏，匪夷所思的事比比皆是。」

「我不懂——」喬治爵士正要開口。

「他們走後，其中一名患者的言行變得更異常了。這名病患原本是所有病人中長得最像希特勒的，因此對自己的形象信心滿滿。現在他更加堅持自己就https://www.hetubook.com.com是元首了，口口聲聲說得馬上趕回柏林，召集眾將領開會。之前他的病情很輕，現在卻急轉直下，完全變了個樣，我實在想不透他為什麼會有這種一百八十度的轉變。幸好兩天後他的家屬將他帶回去做私人治療，令我鬆了口大氣。」

「我想當時他已經開始以為自己是全能的上帝了。」派克韋上校突然說道，然後咯咯地笑了起來。

「現在已經有八百人了。」

「是有一些謠傳，但謠傳本來就不曾斷過。假如你還記得的話，曾有人說過俄國沙皇的女兒逃過紅軍搜捕，如今還活在世界某處呢。」

「真正的希特勒經由事先安排好的路線，偷偷被人送到阿根廷，在那兒生活了好些年。他與一位家世良好、美麗的亞利安女孩生下了一個兒子，有人說那少女是英國人。但希特勒的精神狀況愈來愈糟，一直相信自己仍在戰場上指揮大軍，最後終因瘋狂而死。療養院是唯一能讓他逃離德國的辦法，所以他就接受了這項安排。」

「我們的確有許多優秀的探員，」霍沙姆平靜地表示，「這些人幫我們蒐情，史畢斯先生今天也告訴我們許多消息，這些消息也都是德國探員幫他弄來的。問題是——問題一向都是——沒有人願意相信他們得來的情報，這點只要看看二次大戰的經驗就知道了。」

「我必須承認，這種情形確實可能發生，但我跟你保證不會太多。沒錯，有的時候是——」

賴卡特醫師說：

「為了我們的英國朋友著想，我還是用『妄想症』這個詞吧，雖然不是完全貼切。」史畢斯急忙打斷他說，「賴卡特醫師，就像我剛說的，貴院裏有六百位這樣的病人是嗎？」

「記得紐倫堡大審時——」

「他們非常清楚，」史畢斯先生聳聳肩說：「至於他們會承認自己知道多少，就很難說了。要蘇聯開誠佈公，向來難如登天。他們在中國邊界的問題已經夠多了，也許不會像我們認為那麼嚴重。」

「噢，嗯，是的，嗯——我了解，我想一定很有意思。」

「性能毀滅自身。古羅馬時期，那些沉溺於淫|亂、濫交、縱欲的人，會厭煩和疲倦於性，有時甚至逃離它，躲避到沙漠裏去，成為隱士。性有耗盡之時，雖然性是一種衝動，但它不會像毒品那樣控制你。毒品、虐待、權力慾和仇恨都能帶來一種邪惡的快|感，一旦對這種快|感著了迷，你就再也回不了頭了。」

「這是個很周密的計劃，經過仔細的安排與籌劃。逃亡路線已經有了，詳情則不很清楚，但可以重點式地猜到。我們在調查過程中發現，有些當時隱姓埋名，喬裝打扮，輾轉遷移的涉案人員，最後都不得善終。」

「患者們進去後，我就退出房間關上門，在門外與兩位陪同前來的侍從聊天了。我說，元首的神情似乎十分焦急，是否有什麼不對勁？當時他確實遇到不少麻煩，因為大戰快結束了，許多事都每況愈下。侍從告訴我，元首最近非常沮喪，但他們堅決相信，只要能實踐他所提出的理念，領袖必能很快地打贏這場戰爭。」

「我們沒有必要討論他的心理狀況，」史畢斯先生說，「他的精神已經完全錯亂了，好幾次都得暫時幫他停權，不過這在各位對本國的研究資料裏ｗｗw.hｅｔｕbｏoｋ•ｃｏｍ•com都有記載。」

「親愛的總理，我實在無法相信你的話——我的意思是，嗯，如果出現這些現象，我們一定得採取強烈的手段來打壓。人不能在這類事項中遊走，一定得站穩腳步，採取堅定的立場。」

「即使在貴國，也有同樣的問題吧？揭示真相的報告遞上來了，卻未見行動。因為人們不想知道醜陋的真相。」

「沒錯。」史畢斯先生說，「但我們現在提的正是過去的事。馬丁和希特勒在集會室裏只待了一會兒，約莫七分鐘就出來了。馬丁對賴卡特醫師表示非常滿意這次的會面，由於車子正在等著，他們得趕往另一個會議，因此便匆匆離去了。」

「賴卡特醫師說，他最大的成就在於治療一般所稱的妄想症，這類患者自以為是別人、自以為無比重要、有迫害妄想症——」

「都沒人起疑，沒人知道嗎？」

「別再說了，喬治。」賴增比拿出煙斗，看了一下，然後又放回口袋中。「我想，最好的計劃，就是我到蘇聯去一趟。據我所知，他們已知道這些真相了。」

「噢，是的。」賴卡特醫師說。

「噢，不是的。」賴卡特醫師說，「我不醫迫害妄想症，我的診所裏也不收容這一類患者，我對他們不特別感興趣。我的病人情形剛好相反，他們是因為希望自己快樂，所以才緊守住幻覺不放的。我要是把他們治好了，他們反而不快樂，因此我必須找出一個既能使他們恢復神志正常，又能保有那份快樂的治療辦法。我們稱這種特殊的心理狀況為——」

「為什麼這麼多年都沒露出破綻？沒人知道？」

「太不可思議了，」賴增比抱著希望看看眾人，「柴德文，門羅，布倫特？」

賴增比有些不解。

「他向我問了一些事，他說馬丁告訴他，我有不少病人居然自以為是希特勒，這不是很奇怪嗎？我說這種情形並不稀奇，因為他們崇拜領袖，一心效仿領袖，自然而然地就把自己當成領袖了。我在解釋時其實蠻擔心的，看到他滿意的表情後，才放下心。他覺得有人願意模仿他，是一種恭維。接著他又問我能不能見見幾位代表性病患，我們商議了一下，馬丁先生原先有些擔心，但他把我拉到旁邊，向我保證元首真的很想看看那些病患，只是他怕——簡言之，不能讓希特勒有任何風險。萬一這些自稱希特勒的病患採取暴力或十分危險……我跟他擔保不用擔心，並建議由我來召集這些人，讓元首看一看。可是馬丁先生說，元首想單獨與他們會見，不希望我在場，以免主治醫生出現使病人不自在，如果沒有危險的話……我再度向他保證不會有暴力行為發生，不過馬丁先生若能在場做陪會更好。事情敲定後，我便去做安排了。我通知幾位病患到房間集合，與貴賓會面，交換意見。

他吐出一個長如裹腳布的德文字。

霍沙姆轉身對德國總理說：

「賴卡特醫師是卡斯魯市附近某大醫院的院長，看護一批精神病患。你的患者在五、六百人之間，對吧？」

「親愛的霍沙姆，我不能——」

「這些人，剛開始的時候——」

「可是我們有核武呀，用核武來嚇他們——」

「有一天，某位備受尊崇的執政黨官員去找他——對了，那是在大戰期間的事。現在暫時就稱他為馬丁和-圖-書，等一下你們會明白我所指的是誰。馬丁還帶著他的上司，也就是當時的元首。」

眾人一陣沉默。

「我要是你的話，我會留在國內。」

「俄國已經知道，美國也已開始有所覺察。他們知道那些人是青年英雄西格里德的信徒，西格里德是北歐傳說中的真命天子，這已成了他們的新宗教，他們信奉這位金童，信奉青年人的光榮勝利。北歐諸神在西格里德身上復活了。」

「然後呢？」派克韋上校問，「發生什麼事了？」

「但那是——」喬治爵士停了一下，「假的，全是假的。」

賴卡特醫師是位高大清秀的男子，說起話不時會來上一句「噢，是的」。

「當然了，」史畢斯恢復平時的聲音說，「這一切亂象並不單純，因為背後有更強的人在操縱——一群心思邪惡、腦袋一流的人。一位優秀的金融家、一名卓越的企業家、某位控制各種礦業油田和大量鈾料及各種不同能源的人，他擁有一批最頂尖的科學家。這些人也許本身看起來不怎麼特出，但卻握有生殺大權。他們控制了權力的來源，並用特定方法來控制這些青年。他們利用毒品來製造忠心不二的奴隸，讓每個國家的奴隸日漸陷入毒品的世界而無法自拔，只能完全屈從、依賴那些他們連見都沒見過卻掌握住他們身心的人。他們對毒品的渴求使他們成為奴僕，要不了多久，這些奴僕就沒有利用價值了，因為他們藥癮太深，只能頹然地做著白日夢，最後被棄之不顧，坐以待斃，無法分享他們所信仰的烏托邦。他們被灌輸一些邪教思想，其實不過是些假藉神明的旁門左道罷了。」

「噢，」賴卡特醫師說，「你問我啊——我要說的都說了。我唯一可以確定的是，來到療養院的是馬丁先生，帶元首來的也是他，馬丁對他必恭必敬。我整天跟幾百名希特勒、拿破崙和凱撒大帝周旋，各位要知道，住在我院裏的那些希特勒，看起來可能都很像他。因為他們若沒有一定程度的神似，藉助化裝、服裝，並不斷的模仿及扮演，便很難相信自己就是希特勒本人。我以前從未見過希特勒，只在報上看過照片，大家對這位大天才的認識也都僅止於此，只是看到他希望讓我們看到的一面而已。他來了，同行的馬丁說他是希特勒，我當然不會有懷疑，並乖乖地聽命。希特勒想在房裏見他的一些——怎麼說呢，見他的分身，他進入房間，然後出來了，這期間要交換衣服是輕而易舉的事。走出房間的是他本人還是冒牌貨？沒人知道。馬丁匆匆坐車離去，真正的希特勒有可能留在房裏，開心地扮演自己的新角色，因為他知道這是唯一能逃離隨時會戰降的德國的辦法。他原本心情就很煩亂，氣憤那些本來對他言聽計從的部屬，不再理會他那些異想天開的命令了。他已經感受到自己不再擁有至高無上的領導權，但他還有幾位忠心的部屬幫他安排脫逃，遠離德國，逃出歐洲，讓他可以到其他洲陸重新結集納粹黨人，號召那些盲目相信他的青年，讓納粹的旗幟再度飄揚。他應該很樂於扮演瘋子的角色吧，他可以讓其他患者看到，他扮演的希特勒比他們的都像，他偶爾自顧自地大笑，我的醫護人員去看了，只覺得有名病患鬧得特別兇罷了，沒什麼大不了的，畢竟我們有那裏和*圖*書太多的拿破崙、凱撒了。我只能這樣說而已，現在請史畢斯先生繼續說吧。」

「是秘密警察幹的。比起賜給這些人高官厚祿，斬草除根要來得容易多了！死亡對秘密警察而言是家常便飯，他們有各種暗殺手法，懂得如何湮滅屍體……噢，順便一提，我們對這件事已經調查一段時間了，找到不少文件資料，真相也已水落石出。希特勒的確逃到了南美洲，據說還曾舉行婚禮，並生下一個孩子。孩子還在襁褓時，腳上便被烙下納粹的印記。我派出一些可靠的探員，他們在南美親眼看到他烙著印記的腳。孩子在嚴密的保護下，在南美長大，他像達賴喇嘛一樣地受到培育，準備將來大展宏圖。那些瘋狂的學生運動背後，其實還有更大的企圖，不單單是在追求新納粹黨及新的德國優等民族的復甦而已，還有更多其他的東西。他們要讓許多其他國家的青年，讓歐洲每個國家的優等青年聯合起來，加入無政府主義的行列，摧毀舊的世界，破壞物質主義，結集以殘忍、謀殺及暴力為標誌的新黨派，藉助破壞手段來爭取權力。現在這些人有了領袖，他雖然長得跟死去的父親不像，卻有純正的血統。這人繼承了母親的金髮碧眼，像一個典型的北歐男孩。這是一個全世界都會接受的金童，日爾曼人和奧地利人因為信仰及音樂的關係——年輕的西格里德——而首先拜倒在他腳下。這位年輕人以『年輕的西格里德』姿態竄起，指揮眾人，帶領他們走向應許之地。那不是摩西帶領討厭的猶太人要去的應許之地，猶太人都葬在地底下，或毒死在煤氣室裏了。這將是他們自己的理想國，是他們以自己的力量掙來的。歐洲各國將與南美洲聯盟，他們已有自己的先鋒部隊、無政府主義理論家、預言家、游擊隊和跟隨者。他們都經過長時間殘酷而磨人的訓練，無懼暴力，不畏死亡，準備邁向光榮，邁向自由！成為新世界的統治者，命定的征服者。」

「其中有全能的上帝，」賴卡特醫師說，「你懂嗎？」

「不是說法，」史畢斯先生表示，「我要告訴諸位的是千真萬確的事實。俄國曾隱瞞這個消息，我國政府也秘而不宣，但已經有足夠的證據可以支持我的論點了——希特勒在訪問療養院那天，自願留在療養院裏，與馬丁一起離開的則是最像希特勒的那個患者。後來自殺死在地下室的也是這個人。我就打開天窗說亮話吧，我們不必去討論無謂的細節了。」

「性是不是也是很浮濫？」

「元首會來視查，這在當時是至高無上的榮譽啊。」醫師繼續說，「元首很客氣，他聽說我的研究成果斐然，表示近來軍方遇到一些麻煩，老有幾個人相信自己是拿破崙，或拿破崙的手下大將，然後亂下軍令，搞得大家不知所以。我當時很想給他一些有用的專業建議，但陪他前來的馬丁先生說不需要。」賴卡特醫師有點不安地看著史畢斯，然後繼續說：「我們偉大的元首不想聽那些煩人的細節，他說能有經驗豐富的專業醫生給他意見當然很好，但他想——嗯，他想四處看看，我很快便發現，他真的對本院很感興趣。我並不訝異，因為，唉，那是一種明顯的病徵，壓力在他身上已經開始產生影響了。」

「當然了，情治單位——」

「我想我還是應該wｗｗ•ｈeｔuｂｏok•ｃｏｍ•ｃｏm擔起這項特殊任務。」

「某一批人認為是假的，另一批人卻接受這種說法，而且雙方都認識她。後來出現的安娜西雅究竟是真正的俄國公主，抑只是尋常的農家女？哪個才是真的？謠言這種東西傳得愈久，相信的人就愈少，只有那些愛胡思亂想的人才會繼續相信。一直以來，坊間就盛傳希特勒沒死，還好端端地活著。沒有一個人有把握他所檢查過的那具屍體，就是希特勒本人。只因為首先攻入地下室的俄國人這樣說，大家就這樣相信了，但俄國人並沒有提出任何證據。」

賴卡特醫師的句子變得短多了，史畢斯先生則繼續翻譯。

「我們先別爭論情報的事，目前的問題在於要不要根據所獲得的情報來採取行動。這不是單一國家的災難，而是全球性的危機，高層必須做出決議——我們必須出面。門羅上校，軍方必須出動，以支援警方。史畢斯先生，貴國向來是強盛的軍事國家，軍方得在暴動演變到不可收拾之前予以鎮壓。我相信你會同意我的作法吧？」

「噢，是的。各種精神病患都有，不過我的興趣主要在一種特殊的精神病類型上，也專治這類型的患者。」

「密探？」喬治爵士狐疑地問，「密探在這種階段能做什麼？我們應該找安全部門——啊，霍沙姆，你也在這裏，我剛才怎麼沒看到你？來來來，你來告訴我們，我們有什麼密探？他們能做些什麼？」

「我們有四、五個人大概知道了。」派克韋上校說。

「八百！」

「當然了。他們有一位很可靠的醫生同行，而且，這位患者是自願入院的，並非法院判定的精神患者，他有自行來去的權利。所以他就走了。」

「你就這樣放他走啦？」史畢斯先生問。

「你那邊各種精神病例都有吧？」

「但我們必須知道事情的真相。」賴增比說。

「噢，是的。」賴卡特醫師說。

「我來告訴你答案吧，答案就是——他們也不知道。他們不知道將來的目的和方向，也不知道自己將來會如何。」

史畢斯沉重地搖搖他那顆智慧的頭說：

亞特曼爵爺平靜的聲音從角落傳來，他虛弱地坐在椅子裏。

接著醫師改用德文表達，史畢斯很快幫他做簡短的翻譯，以免在場的幾位英國友人聽不懂。

「各位都了解這不是官方的正式訪問吧？」總理說。

「我想，」喬治爵士表示，「希特勒當時一定是處在一種——」

「當然啦，有一兩名年輕人自以為是耶穌基督，但是自以為是全能上帝的人最多，另外還有其他各種角色。有一段時期，我的病人裏有二十四個希特勒，不過這是希特勒仍在世的時期，是的，有二十四、五個希特勒——」他從口袋裏掏出小記事本，「我都有記錄的。十五個拿破崙——拿破崙這個角色向來很受歡迎——十個墨索里尼，五個凱撒大帝再世，還有其他各種有趣的個案。但這不是我今天要報告的重點，我想各位對醫療報告並不感興趣。現在就來談談正事吧。」

賴增比又去掏煙斗了。

「我不知道海軍能幫上什麼忙，這不是我們的專長。不過我倒可以給你一點建議，如果想為自己打算，那麼就帶著你的煙斗和足量的煙草，遠離核戰範圍，到南極露營，或到輻射塵飄很久才能飄到的地方。歐斯坦教授已經警告過我們了，他很清楚自己在說什麼。」