0%

「她的假髮是你做的，聽說調查此案時，警方認為四頂假髮顯得太多，不過也許當時的人確實都用到四頂，是嗎？」

「不，謝謝。」奧利薇夫人說：「我不會耽擱很久，只想請教幾件事，也許你還記得。據我所知，你從事美容業這行已有好多年了。」

「有，但不是親自來，她那時可能生病住院了。來的是個法國小姐，應該是她的女伴吧，人很好，英語很標準。她描述了另外兩頂假髮的大小、顏色和款式後就走了，唉，想不到我竟然還記憶猶新。後來，一定是一個月或者是六星期後，我看到她自盡的消息。恐怕是在醫院聽到壞消息，便產生輕生的念頭，她丈夫一定無法忍受失去她……」

「你就是阿蕊登．奧利薇，那位小說家是嗎？」

「應該還是會提供意見吧？」

「你曾在倫敦開業，對嗎？」

專家伸手估量一下奧利薇夫人的頭。

「對，」女孩回答說：「太太正hetubook.com.com在等你。」

「要找你的女士到了。」又忙轉身羞赧問道：「您貴姓？」

「據說他們是一起自盡的。」奧利薇夫人說。

「嗯，我想請教你關於假髮的問題。」

由於緊張不安，她又閒聊了幾句家常，暗想著怎樣才能切入正題，蘿森特太太忽然傾身向前說：

「噢，沒問題。我不太清楚你的來意，電話裏聽不清楚，不過沒關係，我可以和你談半個小時。喝杯咖啡嗎？」

「你真聰明，我確實喜歡變換髮型，很有趣。」

「對。記得看到消息時，我還說，怎麼會是雷文克夫人呢？後來報上登了他們的照片，確實就是她。我沒有看過她先生，但那是她沒錯。真令人傷心，真悲哀。聽說他們發現她得了癌症，無法救治，才會選擇這條路。但其他細節我就沒聽說了。」

「蘿森特太太嗎？」她問道。

「你很會享受生活？」

「不知道你的問題是htｔps://ｗww.ｈｅtｕｂooｋ•ｃｏｍ.coｍ什麼？」

她看來和善、機敏，梳理齊整的棕色頭髮夾雜著幾絡灰白條紋。

奧利薇夫人讚許地環視著雀爾特南，她以前從沒來過這裏。真棒，她自言自語地說，這裏的房子才像真正的房子。她回想起年輕時有個熟人住這邊——不然就是親戚、姨媽們認識的人。通常是陸軍或海軍退休人士，她想，久居國外回來的人喜歡住這種地方，這裏有英國純正安全、高尚愉快的社交氛圍。

「蘿森特太太在嗎？」奧利薇夫人看看手中的名片：「她說今天早上有空，我不是來做頭髮，是想請教她幾個問題。先前電話聯絡時，她說十點半以後可以抽空見我。」

兩人都嘆了口氣，奧利薇夫人轉換話題說：

「但也正是這樣，」蘿森特太太說：「讓很多人長期焦慮啊。」

「對，一頂是很漂亮的灰色條紋、一頂宴會用的、一頂穿晚裝用的，還有一頂鬈曲的和*圖*書短髮，很漂亮，即使戴帽子也不會弄亂。很遺憾我沒再見到雷文克夫人，除了生病之外，她還很為之前過世的姐姐傷心呢，那是個孿生姐姐。」

「現在不像從前需要那麼多假髮了。」

「你記得雷文克夫人有沒有又多訂兩頂？」

「沒錯，先在龐德街後來搬到史隆街，不過最後發現還是鄉下最好。我和我先生都很喜歡這邊，我們在這裏的生意不大，也很少再做假髮。」她說：「我先生還會替禿頭的男士設計假髮、提建議。對上班的人來說效果非常顯著，你也知道，假髮讓他們顯得較年輕，更容易找到工作。」

「她以前一直很快樂。」蘿森特太太說。

奧利薇夫人走進屋內，裏面猶如一間展示廳，窗簾是玫瑰色薄紗，壁紙印有玫瑰圖紋。蘿森特太太看來和奧利薇夫人年紀相彷，也許大個幾歲，她剛喝完晨間咖啡。

「不是。我有個朋友，她婚後搬到馬來半島，又搬回英格蘭，hetubook.com.com後來發生了一件悲劇。事後大家很訝異地發現，她的假髮很多。我想這些假髮都是你們公司製作的。」

「我想問的是關於假髮的事，以及很久以前的事，可能你不記得了。」

「我不會建議你戴，你的頭髮還很好，很厚實。」她唇邊泛起一絲微笑：「我猜，你很喜歡換髮型吧？」

「是啊，孿生姐妹的感情都很好，不是嗎？」

走過一兩家怡人的古玩店後，她來到目的地，或者說是赫丘勒．白羅要她來的目的地，店名叫「玫瑰綠美髮沙龍」。她走進店裏，只見四、五個顧客正在做頭髮，一位年輕胖女孩放下手邊的工作前來招呼。

「你認為我可以提供什麼線索呢？」

「沒錯，我很欣慰都已經交給這些女孩們來接手了，這幾年我都不用動手。」

「我認識她時她姓培思東奎，後來她姓雷文克。」

她帶路穿過一道走廊，步下幾級階梯，推開盡頭的門，這裏顯然是蘿森特太太的屋子。胖女孩敲門m.hetubook.com.com後，探頭說：

「哦，悲劇？她叫什麼名字？」

「你認為假髮對我有用嗎？」

「方便打擾嗎？」

「奧利薇。」

「我是。」

「沒錯，是這樣。」蘿森特太太微笑著說。

「對，沒錯。我想我們永遠不知道未來會發生什麼事。」

「可以想像。」奧利薇夫人說。

「哦，對，沒錯，我還記得雷文克夫人，我對她印象很深。她人很好，而且很漂亮。對，她先生是上校或將軍，退休後他們住在……我忘了是哪個鎮了。」

「沒有嗎？」

「都是不同樣式的假髮吧。」

「我很喜歡你的書，我讀過好多本，哦，真好看。我能幫你什麼呢？」

「嗯，我想一般人至少有兩頂，」蘿森特說：「一頂送來修補時，就戴另一頂。」

「對，」奧利薇夫人說：「事實上……」她又如往常一般露出難為情的表情：「對，我是寫小說的。」

「嗯，我不曉得，你是說幾年前的流行嗎？」

奧利薇夫人傷感地搖搖頭，然後繼續問道：