0%

「嗯，就在幾個小時前，葛洛威主任打電話問我一些小問題，我也趁機問他，他說老管家的視力很差。」

「她想找藉口阻止他和這個女孩結婚，我想她希望——也許她真的相信——是西莉亞的母親殺了丈夫後再飲彈自盡，這種事會嚇到男孩子。即使是她父親殺死母親也還是令人沮喪。這很容易讓這種年紀的年輕人產生偏見、受其影響。」

她離開後，白羅關上門，坐到阿蕊登．奧利薇夫人身邊。

「我就知道你會這麼想，也許有兩隻呢。」

「可是德斯蒙沒什麼錢不是嗎？他只是一個領養的孩子。」

「不，是明天早上的飛機，但今天我得去個地方，去親眼看看和圖書這個地方，汽車還在門外等著呢。」

「你是說伯登卡夫人不希望這樣嗎？」

「不是，背後另有動機，大概跟錢有關。」

「你現在要去機場？」

「你是說，他會認為如果她父親或母親是殺人犯，這女孩也會有行兇的傾向嗎？」

「也許是吧。」白羅說。

「我要啟程。我要離開這裏，搭飛機到日內瓦。」

「你不會……你不可能猜是他做的吧？我是說，槍殺他父母親？男孩子在那個年紀是會做出莫名其妙的事。」

「好像在加拿大唸大學，讀理工科。你想去找他嗎？」

「你在日內瓦找到大象了嗎？」

「沒有，這只是私人會晤。」

ｍ•ｈｅｔubｏｏｋ•cｏm•ｃｏｍ「我沒有其他進展，」奧利薇夫人說：「也不知道如何再調查下去。」

「我似乎解開伯登卡夫人叫你打聽雷文克夫妻自殺案的動機了。」

「哪些資料？可以解釋哪些事情？」

「也許有關。」白羅看了一下錶說：「我得走了。」

「對，叫愛德華。我很少見到他，只有一兩次到學校帶他，那是好多年前的事了。」

「你想看什麼？」奧利薇夫人好奇地問。

「赫丘雷．波羅先生來找你。」

「聽起來你像要前往聯合國什麼機構或教科文組織。」

「錢？錢跟這件事有何關係？她已經很有錢了。」

「聽起來很合邏輯，她不是什麼好人，和圖書不是嗎？」

「我不懂這與她想了解自殺案有什麼關係？」

他略微壓低聲音說：「我要啟程了。」

「你說什麼？」奧利薇夫人吃驚地問，她老是被白羅傳遞消息的方式嚇到。

「也不是要看什麼，只是去感覺。對，是感覺一下，感覺和辨認我所感受到的……」

「不是純粹好管閒事？」

「你還發現了什麼？」

「他當時不在家，」白羅說：「這是警方的記錄。」

「不能那麼簡化，但她可能就是這麼盤算的。」

「你看不出來嗎？她想阻止這樁婚事。假如德斯蒙有了女朋友，如果他很快就打算結婚——現在的年輕人常這樣，他們不會考慮太多——這樣一來，伯登卡和*圖*書夫人就沒辦法繼承他的遺產，因為結婚會使從前的遺囑失效，而且他要與女友結婚時，應該會重立遺囑把財產留給妻子而不是他養母。」

「這和案子有關嗎？」

「他對生母一無所知，不過看來他母親是知名演員和歌手，在生病過世前積攢了可觀的財富。她曾想從伯登卡夫人那裏領回兒子，但遭到拒絕。她一直惦念著這個孩子，決定把錢留給他。他滿二十五歲時就可以繼承這筆遺產，目前這筆錢由律師代管，所以伯登卡夫人當然反對他結婚，至少只能和她同意的人或她可以操控的人結婚。」

「我是很興奮，我手上有些資料，可以解釋很多事情。」

「他現在在哪裏？」

「你發heｔｕbｏｏｋ•com•ｃｏｍ現有用的線索了嗎？你看來很興奮。」

「記得你或其他人提過，西莉亞．雷文克有個弟弟。」

「嗯，我覺得她不是。」白羅說。

「所以她不願讓你去拜訪她，唯恐你挖出她的真正動機。」

「不，目前不用，只想知道他在哪裏。案發時他不在家吧？」

莉文斯頓小姐通報：

「沒錯，她的錢夠生活。但她的養子，她待他如親兒子。他知道自己是養子，但不清楚自己的出身。他成年後立了一份遺囑——也許是養母催促他立下的，也許是她朋友暗示，或者是她的律師建議的，總之，成年後他可能覺得，萬一他有個三長兩短，應該將所有東西留給養母，前提是，如果沒有其他人可以交託的話。」