0%

十五分鐘以後，克拉麗莎仍然在客廳裡喃喃自語。不過她一直都在忙著。現在所有的燈都打開了，牆上的嵌板已經關上了，法式長窗是開著的，窗簾被拉到一邊。奧利弗．卡斯楚的屍體仍然躺在沙發後面，不過克拉麗莎已經挪了些傢俱圍在周圍。她還在房間中央支起了一張可折疊的橋牌桌，桌子上攤著打橋牌用的紙牌和計分卡，四周圍了四把直背椅子。

「劇本編得非常出色，親愛的。」看起來雨果真的生氣了，「但是死屍是骯髒的嚴肅的事情，隨便擺弄它會讓你陷入真正的麻煩。你不能在深夜搬移屍體。」

對這一點克拉麗莎顯然已經有了些想法。「我認為最好的地方應該是摩斯登森林，離這兒只有兩英哩。」她指了指左邊，「只過前門幾碼路，你們就拐到那邊的路上去。那條路很窄，人跡罕至。」她轉過去指示羅蘭爵士，「進入森林以後，把車扔在路邊就行了。你們步行回來。」

傑瑞米欽佩地看著她。「她全都計畫好了，是吧？」

傑瑞米也不為所動，「你在編造什麼事情，克拉麗莎。是什麼？發現一具屍體或者其它什麼？」

「我們當然會幫你，克拉麗莎，」羅蘭爵士安慰著她，「但這一切都是怎麼回事？」

克拉麗莎不耐煩地搖搖頭。「我告訴他，他和米蘭達休想弄走皮帕，然後他就走了。」

克拉麗莎粗暴地打斷了他。「你還沒開始明白，我想要你幫我。你說過我有麻煩的時候你會幫我的。」她轉過身把其他兩個人也包括在內，ｈｔｔps://ｍ.ｈeｔuｂｏｏk.coｍ•ｃｏm「親愛的，你們得幫幫我。」

「這正是問題所在。」克拉麗莎告訴他，「屍體不能在這所房子裡被找到。」

三個男人的臉上都掛著一付迷惑的表情。「這真的非常容易。」克拉麗莎向他們擔保，「就算有人碰巧看到你們走回來，天那麼黑，他們不會知道你們是什麼人的。而且你們有不在場證明。我們四個人在這兒打橋牌。」她把計分卡放回到橋牌桌上，看上去差不多對自己滿意了。而男人們則驚愕地瞪著她。

克拉麗莎又走到傑瑞米跟前，拉住他的胳膊，迫切地請求：「傑瑞米，親愛的，你應該會幫我的，是不是？」

羅蘭爵士也加入了他們的行列。他和雨果彎腰檢查屍體。「怎麼，是奧利弗．卡斯楚。」

「我親愛的孩子——」羅蘭爵士想要勸她，但克拉麗莎不讓他說下去。「如果我想報警，我自己早就那麼做了。我非常清楚應該這麼做。我甚至已經開始撥號了。但是我轉而給俱樂部打電話，請你們馬上回來，你們三個都回來。」她轉向傑瑞米和雨果，「你們甚至沒問我為什麼要你們回來。」

「不行。」克拉麗莎尖叫。

雨果不耐煩地哼了一聲。「你不懂你在說什麼，親愛的女孩兒。你讀了太多的兇殺故事。在真實生活中，你不能去亂擺弄，不能移動屍體。」

「對呀，來吧，這次是什麼？」雨果有些厭煩地問道。

「親愛的，別胡說。」羅蘭爵士訓斥她，「這可是謀殺。」

羅ｈｔtｐs://wｗw.ｈｅtuｂｏｏｋ•cｏｍ•ｃｏm蘭爵士仍舊瞪著克拉麗莎。「你在犯罪方面的天賦讓我無話可說。」

「不，羅利，不要。」克拉麗莎跑過去，從他手中奪過聽筒，放回到電話機上。

克拉麗莎壓根不理他，只顧自己說下去：「我想了個非常漂亮的計畫。屍體必須得從這兒拖走。」她看著傑瑞米，「這事需要兩個人來做。死屍非常難弄——我已經發現了。」

傑瑞米有些困惑地問道：「你的意思是讓我們把屍體扔到森林裡？」

克拉麗莎放下紙筆，衝上去迎接他們。「謝天謝地，你們終於來了。」她一付極其煩惱的樣子。

「但我已經動了，」克拉麗莎解釋說，「我把他翻過來看看他是不是死了，然後我開始把他朝凹室裡拖，再然後我意識到我需要幫助，所以我就給俱樂部打電話找你們。在等你們的時候，我想出了個方案。」

克拉麗莎拿起橋牌計分卡回答說：「對，這會是咱們的不在場證明。」

「剩下的事你可以都讓我們來做，」羅蘭爵士安慰她，「我們會——」

「鐘斯先生？到底誰是鐘斯先生？」羅蘭爵士問她。

克拉麗莎站在桌子旁邊，在一張計分卡上潦草地塗寫著。「三黑桃，四紅心，四無將，過，」她輪流替每一家做出叫牌，「五方塊，過，六黑桃——加倍——我想他們打宕了。」她停下來低頭看了一會兒，然後又繼續，「讓我看看，有局方被加倍，宕兩墩，應該是五百分——或者我該讓他們做成定約？不行。」

羅蘭爵ｈｔｔｐs://m•hetuboｏk•cｏm.ｃｏｍ士一付迷惑不解的樣子。「他想把皮帕怎麼樣？」

「顯然是這樣。」克拉麗莎說。

傑瑞米走過去把屍體擋在她的視線之外。「你想讓我們做什麼，克拉麗莎？」他溫柔地問。

「正是這樣，」克拉麗莎告訴他，「我確實——發現了一具屍體。」

傑瑞米用愛慕的眼神盯著她。「好的，我很有興趣。」他愉快地回答，「朋友之間一兩具屍體又算什麼呢？」

「把屍體處理掉。」她乾脆地回答。

羅蘭爵士驚愕地瞪著她。「你瘋了，克拉麗莎。真的瘋了。」

克拉麗莎轉過身對他們三個喊道：「親愛的，你們得幫幫我。」

「等等，年輕人，我可不允許。」羅蘭爵士說，「克拉麗莎，現在你必須聽我的。我堅持要這樣。畢竟，也該考慮考慮亨利。」

雨果一邊在地上繞著圈走，一邊毫無目的地揮舞著雙手，語無倫次地說：「我——我——」

「我明白了。」羅蘭爵士走回去，俯身看著屍體，「我明白了。好了，他確實是死了。他是被很重的利器擊中了腦袋。」他看了看其他人，「恐怕這是件非常不愉快的事情。但現在只有一件事可以做。」他一邊說一邊朝電話走過去，「我們得報警，而且——」

「不是，你們把屍體留在車裡。」克拉麗莎解釋，「那是他的車，明白了嗎？他把車停在馬廄附近。」

羅蘭爵士已經拿起聽筒。「你應該立刻這樣做的，克拉麗莎。當然，我猜他們不會為此過於責備你的。」

「你想讓我們把它弄到什麼見鬼的地方去？」https://www.hetubook.com.com雨果惱怒地問道。

這時，從法式長窗進來的羅蘭爵士，雨果和小傑瑞米打斷了她。雨果進房間前停下來關上了一扇法式長窗。

羅蘭爵士舉起一隻手以示警告。「等一會兒，」他走近克拉麗莎，命令道，「我們必須把事情搞清楚。他來了以後發生什麼事情？」

「怎麼回來的？」羅蘭爵士問她，「什麼時候？」

雨果匆匆掃視了一眼房間。「我不懂你在說什麼。」他抱怨著，「什麼屍體？在哪兒？」

克拉麗莎緊緊抓住羅蘭爵士。「出了很嚴重的事情，非常嚴重。你們會幫我的，是吧？」

雨果迅速朝沙發走去。傑瑞米跟在他後面，趴到沙發背上。「天哪，她是對的。」傑瑞米咕噥。

「今天傍晚他到這兒來談皮帕的事情，」克拉麗莎回答，「就在你們剛剛去俱樂部之後。」

克拉麗莎繼續下達她的指令：「當然，你們要戴上手套，免得留下指紋。我都給你們準備好了。」她推開傑瑞米，走到沙發跟前，從一個墊子底下拿出三雙手套，放在沙發扶手上。

「這都是怎麼回事，親愛的？」羅蘭爵士擔憂地問她。

「他在這兒做什麼？」羅蘭爵士問她。

「他和米蘭達威脅說要把她帶走。」克拉麗莎告訴他，「但現在這些都不是問題。一會兒我會告訴你的。我們得快點兒，沒多少時間了。」

克拉麗莎氣惱地看了他一眼。「但我正是在為亨利著想。」

「到底——」雨果剛要開口，但克拉麗莎不給他機會說下去。「我們打了兩局半，」她宣佈，「每付牌我都編造好了，而且把hetubook.com.com分數都記在這張計分卡上了。當然，你們三個得用你們自己的筆跡填一下其它的計分卡。」

「我不是在玩遊戲。我是認真的。」克拉麗莎氣惱地喊道，「在那邊。去看看吧。在沙發後面。」她把羅蘭爵士朝沙發推過去，然後自己走開了。

克拉麗莎把手放到頭上，大聲叫道：「哦，天哪。我從沒意識到在謀殺案裡一個人要解釋無窮多的事情。我以為我只要簡單地請求你們幫忙我，你們就會幫我。而且也應該是這樣。」她環顧了一下三個男人，「哦，親愛的，你們得幫我。」她撫弄著雨果的頭髮，「親愛的，親愛的雨果——」

「好了，你們得快點兒。」克拉麗莎急切地吩咐他們，「九點鐘亨利和鐘斯先生就要來了。」

傑瑞米注意到桌子上攤開的紙牌，歡快地說：「看起來要來一場橋牌聚會。」

「但他又回來了？」

「我不知道。」克拉麗莎回答，「我剛才說了，我只不過是走進房間，就發現他——像那樣。」她指了指沙發。

「你什麼意思——發現了一具屍體？」雨果有些迷惑，但一點兒都不感興趣。

「我猜，包括橋牌桌。」傑瑞米指了指桌子。

「萬能的主啊！」傑瑞米飛快地跑到法式長窗那兒把窗簾拉上。

「你真是太戲劇化了，克拉麗莎，」雨果也獻上一句，「你在策劃什麼事情，小婦人？」

「就像傑瑞米說的，」克拉麗莎回答他，「我進到房間來，然後發現一具屍體。」

「對，」克拉麗莎說，「是奧利弗．卡斯楚。」

「沒錯，」雨果承認，「但這些全都是該死的愚蠢的廢話。」