0%

「當然。」警巡顯然語帶譏諷。他尖銳地拋出最後一個問題：「赫爾森．布朗夫人，你完全確信你沒有聽到任何動靜？」

克拉麗莎非常不情願地從走廊門出去了。

「親愛的羅利叔叔，他總是想為我分擔所有的事情。」克拉麗莎對警巡說著，展露出迷人的微笑。然而，看到他拿著香煙盒，她開始焦慮起來。「這應該不會是嚴刑逼供什麼的，是吧？」她試著讓她的問題聽起來像個玩笑。

經過一陣短暫的眼神交鋒，羅蘭爵士決定讓步，於是走進了書房。警巡在他身後關上了門，默默地指示警士坐下來記筆記。克拉麗莎把腳放下，從沙發上坐了起來，鐘斯則拿出了他的筆記本和鉛筆。

「哦，不是。」克拉麗莎立刻大叫起來，「你一定誤解我了。」她指著書房門，「我的意思是說我們曾經穿過那道門到書房去。」

「有點太荒謬了吧。」警巡嚴肅地評價。他停了一下，然後走去把走廊門打開。「好了，目前就這樣了，赫爾森．布朗夫人。」

警巡採用突襲的戰術。「但你說過，」他提醒她，「你剛剛經過那裡到書房去。」

「我知道，」克拉麗莎同意，「我也覺得難以置信。這真是太離奇了，是不是？」

警巡懷疑地看著她。「當我們搜查這個房間的時候，」他問，「你為什麼沒有提醒我們注和圖書意這個凹室？」

「哦，不。」克拉麗莎迅速回答，「我很肯定他不會。亨利和他從沒喜歡過對方。」

克拉麗莎再次迅速地回答，以免會有新的具有潛在危險的一系列質詢隨之而來。「哦，沒有，」她向警巡保證，「沒有，他們沒有爭吵過。亨利只是覺得他鞋子穿得不對。」她露出動人的微笑，「你知道男人會有多古怪。」

「好的，長官。」警士回答。他關上嵌板，這樣屍體就看不到了。這時，羅蘭爵士從沙發上站起來向警巡致意。「赫爾森．布朗夫人受到很大的驚嚇，」他告訴員警，「我認為她應該回她房間去躺一躺。」

警士開始記筆記，而克拉麗莎瞪大眼睛回答：「不，當然不知道。真可怕。」她打了個冷戰，「簡直太可怕了。」

克拉麗莎站起來，飛快地朝書房門走過去，但是被警巡攔住了。「不是那個方向，這邊請。」他指示她往走廊門走。

「不會有這種事情的，夫人，我向你保證。」警巡說，「只是幾個簡單的問題。」他轉向警士，「鐘斯，你準備好了嗎？」他從橋牌桌旁抽出一把椅子，把它掉了個方向，坐下來面對克拉麗莎。

羅蘭爵士朝沙發背後張望了一下，然後轉過頭問克拉麗莎：「你現在覺得怎麼樣了？」

「噢！」警巡驚呼，「他們從來m.hetubook.com.com沒有喜歡過對方。我沒意識到這點。他們之間有過爭吵嗎？」

「但我真的覺得我寧願跟其他人待在一起。」她抗議。

警巡的回答很禮貌，但對羅蘭爵士的建議有所保留：「當然，爵士，不過這會兒不行。我想先問她幾個問題。」

他放好聽筒，走到警士跟前，向他抱怨：「所有的事都趕在一起。過去幾週什麼事都沒發生，現在可好，法醫科所有的人都到一起惡性|交通事故現場去了——在倫敦公路上的一起撞車。這意味著要拖很長時間。不過，我們要在驗屍官來之前盡可能取得一些進展。」他指了指屍體，「在他們拍完照之前最好不要移動他。倒不是說這會告訴我們什麼事情。他不是在那兒被殺的，他是在死後被拖到那兒去的。」

「我？」克拉麗莎無辜地重複，「哦，不會，我確定他不會。他可能會有什麼理由呢？」

「但事實是他的確回來了。」警巡重申這一點。

「稍等一會兒，如果你不介意。」警巡簡潔地回答。．……

「我沒事，羅利。」克拉麗莎用虛弱的聲音插嘴說，「真的，沒事。」

兩位警官站起身來。「最好把那個書架門關上。」警巡指示他的同事，「我們可不想再有歇斯底里症的發作。」

「現在，赫爾森．布朗夫人，」警巡說，「如果你準備和圖書好了，我們就開始吧。」他拿起沙發旁邊的桌子上的香煙盒，翻來覆去地看了一下，然後打開香煙盒，看著裡面的香煙。

警巡低頭看看地毯。「能看到他的腳被拖曳的痕跡。」他在沙發後面蹲下，指著那些痕跡說。警士跪在他旁邊。

「請隨心所欲地問我問題吧，警巡。」克拉麗莎親切地繼續說道，「不過實際上我恐怕幫不了你太大的忙，因為對於這一切我一無所知。」

警巡考慮了一下，試著用另一種方式著手。「你認為他有可能想見你丈夫嗎？」他問。

十分鐘以後，場面稍微安靜了一些，因為匹克小姐已經不在房間裡了。同時，雨果和傑瑞米也不在房間裡了。然而，奧裡弗．卡斯楚的屍體依然癱倒在凹室裡，嵌板也仍然是開著的。克拉麗莎躺在沙發上，羅蘭爵士拿著一瓶白蘭地坐在她身邊，試圖讓她喝一點兒。警巡正衝著電話機講話，而鐘斯警士依然在站崗。

「親愛的羅利叔叔。」克拉麗莎微笑著回答。她又對警巡說：「雖然他是我的監護人，不是我的叔叔，可我有時候叫他羅利叔叔。但他對我總是那麼溫柔。」

克拉麗莎再次擺出一付溫柔的無辜模樣。「我想不出是誰。」她堅持說，「我的意思是，這裡還有誰呢？」

「對，我就是猜不透。」克拉麗莎的聲音流露出坦率和清白。

羅htｔｐs://ｗｗw•hｅｔuboｏｋ•cｏｍ•cｏm蘭爵士警告她：「親愛的，你真是非常勇敢，但我的確認為較明智的做法是你先去休息一下。」

他走近落地窗。「推測起來，他是從落地窗進來的。」他指了指窗戶，「他被殺了——而且他的屍體被拖進那個凹室裡——這一切大概在十到二十分鐘的時間內發生。」

羅蘭爵士試圖堅持己見：「她目前的狀況確實不適合回答問題。」

他轉過臉面對克拉麗莎。「沒人聽到任何動靜？」他用上揚的音調做了結束語，「我覺得難以置信。」

「都準備好了，長官。」鐘斯警士回答。

警巡深吸一口氣，然後一字一頓地問她：「在這所房子裡他有可能想見其他什麼人嗎？現在請在回答之前仔細想想。」

「是的，當然。現在我們都知道這點。」

「長官，你怎麼能確定呢？」警士問。

「我猜是吧。」克拉麗莎同意，「但我不知道會是什麼原因。」

「是的，我一定是誤解你了。」警巡冷冷地說，「現在讓我們至少澄清這一點。你說你不知道卡斯楚先生什麼時候回到這裡，也不知道他為什麼回來？」

「我想我最好留在這裡，萬一——」羅蘭爵士剛開始說話，可是警巡的態度變得更強硬了，「如果有必要，我會叫你的，爵士。請到書房等候。」

「是的，我能看出這點。」警巡乾巴巴地回答。

「好些了和-圖-書。謝謝你，羅利。」她虛弱地回答。

警巡的表情顯示，對於這一點他個人並不理解。「你完全確定卡斯楚不會再回來找你？」他又問。

「我壓根什麼都沒有聽到。」她回答，「真是荒謬。」

羅蘭爵士歎了口氣，微微搖了搖頭，轉身走開了。

「好了，他總有什麼原因。」警巡指出。

「很好。好了，赫爾森．布朗夫人，」警巡說，「你是不是說你不知道那個凹室裡藏著屍體？」

「是的，是的——」警巡說，「怎麼了？——撞了車又跑了？——在哪兒？——哦，我知道了——噢，好吧，儘快派他們過來——對，我們需要照相——對，一整套的玩意兒。」

克拉麗莎在他的凝視下瞪大眼睛，一臉無辜的樣子。「你知道嗎，」她說，「我從沒有想到它。你看，我們從來都不用那個凹室，所以它壓根就沒有鑽進我的腦子。」

警巡站起來，把椅子掉了個頭，又放回到橋牌桌邊。然後，他一邊沉思著，一邊在房裡踱著步。「卡斯楚先生到這裡來，」他慢條斯里地說，「歸還了第一任赫爾森．布朗夫人從你丈夫那兒誤拿的物品。然後他說再見。但是再然後他又回到了這所房子。」

「我們不會打擾你太長時間，夫人。」警巡向她保證。然後他走過去打開書房門，轉身對羅蘭爵士說：「爵士，你能不能加入書房裡其他紳士的行列。」