退出閱讀

如果那一天

作者:強納森.崔普爾
如果那一天 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
星期一 四十七

星期一

四十七

「菲利浦向翠西求婚。」溫蒂說。「在所有人面前。」
「妳騙我們。」溫蒂輕聲道。
「噢,拜託!」老媽說。「你們也知道你們老爸對宗教的看法,或者說,沒什麼感覺。我只是很驚訝你們竟然可以持續那麼久。」
傍晚六點三十分
「發生什麼事了?」我說。
「那麼我就要重新思考我的理論。」
「沒關係,」老媽說。「他知道。」
「開始時感覺很超現實,也充滿肉|欲。」老媽用她在電視上講話的聲音說道,像在為她的雙性戀意識覺醒紀錄片做旁白。「但是琳達和我長期以來都很親密,肉體關係很自然地再進化。」
沒有人真的想聽自己的母親變成女同志的細節,是吧?這不是偏執,我也不想聽她異性戀的性生活,但老媽已經準備一吐為快,她坐在客廳皮椅的扶手上說她的故事,為了畫面對稱,琳達坐在另一邊。顯然她們以前就想像過這一刻的來臨。
「妳把一切說的像是再正常也不過。」保羅說。
「我愛妳!」菲利浦大喊。
老媽聳聳肩。「查理知道利害關係。」
翠西抬頭看他。「我要離開了。」
「那就成熟點,我就不會再說了。」
「我要去打九一一。」老媽說。
老媽和琳達從對街趕過來。「究竟發生了什麼事?」琳達問。
翠西看了老媽很www.hetubook.com.com久,她的眼睛漸漸變得濕潤。「妳一定覺得我是個大笨蛋。」
「如果我想動的話應該可以。」他眼睛閉了一秒鐘。「真的很痛。」他說。
「在性這方面,你爸是個非常開明的人。」
「你們注意過躺下來的時候,天空看起來有多近嗎?」他說。
翠西轉過來面對我們。「他不會真的跳吧,你們認為呢?」
琳達清清她的喉嚨。「你們父親一直對霍利和我很好,他把我們當一家人看待,還照顧我們的生活。霍利受傷時,我的錢都拿來付醫藥費,你們的爸爸幫我們繳了一整年的房貸,所以我們才能保住那間房子,我絕對不會背叛他。希拉蕊是他這輩子的最愛,臨終前他跟我說過很多次,他知道過世後她不會孤單一個人。」
「親愛的,我們都只有四歲。」
但是當他站起來要把腳從屋頂的另一邊抽回來時,褲管被一塊擋雪板勾到,一時重心不穩,就從屋頂的一邊滑下來,連塊石板瓦也沒抓到——他從屋頂滑到簷溝時,還有時間倒抽口氣說了句:「媽的!」他有一段很短的時間整個人是騰空的,雙手還不斷亂揮舞,最後重重掉在籬笆上,大家趕緊衝過去,發現他躺平在一棵被壓扁的灌木上,兩眼無神地望著天空。
「你們不知道要把你們四個湊齊待在同一個https://www.hetubook.com.com地方超過幾小時有多難嗎?我的丈夫、你們的父親已經過世了,而我需要你們,你們也需要彼此,就算你們還不知道。」
溫蒂看著菲利浦,搖搖頭。「只有一種辦法可以知道。」
「沒錯,我騙了你們。」
「我以前也從沒跟女人做過愛啊,」老媽自豪地說。「人是會改變的。這種情況不常發生,而且通常不是變好,但就是會發生。」很明顯的,我老媽還滿愛這樣的情況。她的孩子既震驚又羞愧,仔細聽她說的每句話,簡而言之就像我們小時候,好像我們從來沒離開。
「我在這,親愛的。」
「他說他總能感應到一定發生了什麼事。」老媽說。
老媽一天二十四小時都在照顧老爸。後來老爸沒辦法爬樓梯時,他們就在小房間裡架起一張床,老媽等他睡著後就自己一個人上樓回房間睡覺,她又累又無助,所以琳達開始陪她睡。有天晚上,只是為了多個話題好聊,琳達跟老媽坦承,她先生過世以後,她有好幾個女伴。老媽從來沒吻過另一個女人她自己也覺得丟臉,哪個知名的心理醫師沒試過?她覺得愧對讀者,「我們兩個同樣傷心又寂寞,又沒有性生活,幾分鐘內我們就像兩個高中生一樣親熱起來。」
「我對天發誓,如果妳上那台車,我就跳下去!」
「除了欺騙https://m.hetubook.com.com妳垂死的老公這部分。」
「別這樣。」
「那是一般的想法。」菲利浦喊回去。他站起來,兩隻腳各站在三角牆的一邊,張開雙手來保持平衡。「叫禮車回去。」
但翠西走了。她最後遺憾地看了菲利浦一眼,就優雅地上了車,司機把菸丟掉,幫她提包包,關上行李廂,我們看著車子緩緩開出納柏尾,再回頭看屋頂,菲利浦正垂頭喪氣地坐在那。「我不敢相信她真的離開了。」他說。
老媽很溫柔地看著她。「妳不是笨蛋,妳不是第一個想相信菲利浦的女人,但妳是當中最優秀的一個。看妳離開我其實很難過。」她走向前,給翠西一個溫暖的擁抱。
「如果我們沒來這裡,翠西就不會拋棄我了。」菲利浦搖搖頭說。
「噢,菲利浦,」老媽慈愛地說。「我以前可能太寵你了,不管大小事都沒把你教好,但我想現在是你擔起一些責任的時候了,至少你的老二放哪裡要自己負點責。」
「你現在可以下來了吧?」老媽問。
「不管它?」
「我去看珍。」
翠西顯得有點不知所措。「萬一他真的跳了怎麼辦?」
「但是妳從來不對我們說謊,那是妳的風格。」
菲利浦在屋頂上。不是在我們有時會去坐、比較寬的那一邊,而是在閣樓上最高的三角形屋頂,他像尊滴水嘴獸雕像般棲息在上面。車道上停了一輛https://www.hetubook.com•com黑色的加長型禮車,行李廂像張嘴大開著,一位體態發福的司機穿著黑色西裝靠在車上抽菸。我跳下車,加入站在草皮邊的保羅、愛麗絲、霍利和溫蒂。瑟琳娜在溫蒂的肩膀開心地吸著奶嘴,翠西站在草地中間,抬頭看著菲利浦。
「但他不是四歲小孩。」
「不要啦。」溫蒂。
「翠西不是笨蛋。」老媽走到草地上面對著翠西。「對付耍脾氣只有一種辦法:不管它。」
老媽一陣臉紅,低頭看她的大腿。「聰明的孩子。」
「妳毀了我的人生。」
「波納也幫妳一起撒謊。」我說。
「我想可以。」
「所以老爸覺得沒問題。」菲利浦說。
我的手足們感嘆連連,很詫異也很沮喪。
「有用就好。」
「別走!」菲利浦大喊。
「你們在幹嘛?」菲利浦從上面大喊。
晚上七點三十分
「你的腳動得了嗎?」溫蒂說。
「菲力,」老媽大喊,跪在他面前。「你別動。」
溫蒂得意地笑著。「你去哪兒了?」
菲利浦從椅子上滾下來,痛得哇哇叫,他站定後說:「好,我原諒妳的謊言和背叛。」他走向老媽和琳達,把她們兩個抱在一起。「我替妳們兩個感到高興。」而後他倒在她們中間的椅子上,「有沒有人有止痛劑?我想我在內出血。」
「翠西不要嫁給菲利浦。」我說。
「妳現在是蕾絲邊和_圖_書嗎?」
我抬頭看菲利浦,他在屋頂上發抖,像耶穌、樣把雙手張開。「每件事都有關,我猜。」
「看到沒?就在那裡。請不要談我的老二,這不在妳的管轄範圍內,沒有做媽媽的人會到處跟人家談她成年兒子的老二。」
我腦海突然閃過一個念頭。「不是老爸要我們來坐息瓦的吧?」
「我們的老爸?」菲利浦。
「我們以為這是他的遺願啊!」保羅說。「老天啊,媽!妳到底在想什麼?」
「保羅。」愛麗絲說。
「對。」
「爸知道?」我說。
「他要做得像個男子漢。」保羅說。
「翠西怎麼說?」
他張開眼睛,看著她。「媽。」
「是啊,我想感覺就是如此。」
「讓我說說你們父親的事。」
「你太幼稚,又很會操縱人。」
「真的?情況如何?」
「請你下來!」她抬頭喊他。「你這樣會害死你自己。」
「我希望不要讓你們哀悼的情緒太複雜。」老媽說。「摩頓是個大方又充滿愛的丈夫,也是你們的好父親,應該得到你們衷心的哀悼。」
翠西轉過來對我們微笑。「很高興認識大家。如果有造成任何不便,我深感抱歉。」她走向我,抱了抱我。「結果怎樣要讓我知道。」她悄聲對我說。
「那妳為何不告訴我們?」我說。「妳對妳的性生活一直是很開放的。」
「不客氣,親愛的。」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽