0%

「我兒子上星期也是。」派特森先生沒理會艾佛烈爆出的笑聲。「那正在流行。」

盧揪住他的手臂，拉著他到公務電梯。「帶我去看。」

滿面春風的派特森先生率先鼓掌，大家跟著拍手，但艾佛烈起身的速度格外緩慢，待其他人站起後，他才不疾不徐地推開椅子；別人拍手時，他調整了領帶，再扣上金鈕釦；他在掌聲結束前，只來得及拍一下手，僅僅一下，聽來比較像氣球爆掉的聲音。

小加任憑他坐立難安一會兒，只吹著咖啡，像老鼠嚙咬一塊熱乳酪似地小口啜飲。

「不怕，我的衣帽間裡應該有派得上用場的東西。」小加隱沒到第一條走道，拿了罩在塑膠套中的新西裝回來。「我說過了，永遠不曉得幾時會需要一套新西裝。這是你的尺寸，真不可思議啊，簡直像替你量身訂做的。」他向盧眨眼，「希望你尊貴的外表反映出靈魂內在的尊貴。」小加說著便將西裝交給他。

「該死，也許洗一洗還能吃。」他走近垃圾桶，俯身，聞到令他反胃的臭氣。「那是什麼鬼？」他再次捂嘴，從垃圾桶退開。「要命。」盧踢了垃圾桶一腳，隨即疼得懊悔。

有幾聲緊張的乾笑，一聲咳嗽，隨後是沉默。派特森先生打破僵局，開始進行晨間會報，但傷害已然造成，艾佛烈已留下揮之不去的印象。一個問題取代了原本的讚賞，一顆種子植入了每個人的心田，不論大家是否相信艾佛烈的質疑，但日後盧每次辦成任何事，或是有人提起他的名字，大家都會暫時記起艾佛烈，或許會在潛意識裡思索他的話，而那顆種子會發芽，從污土中抽莖，探出醜陋的芽頭。

「垃圾桶。」

「很好。」他雙手一拍，跳下桌面。「我最好去開會了。」

「是嗎？」

「這給你。」她將檔案交給他。「恭喜你昨天談成兩筆生意，大家都在說呢！」

盧不理，繼續踱步。「店要九點才開，我該上哪裡找西裝？」

「對，他生日是明天。」她的口吻有點驚惶。「如果現在補寄，他們會收不到邀請函。我只是想確認一下，大家不必出示邀請函也能進場，畢竟這只是家庭聚會。」

他在地上。證據在於他距離水泥地很近，與管路垂下的開放式天花板距離很遠。雖然身體下墊著睡袋，地板依然堅硬；由於頭靠著水泥牆壁的姿勢不良，他脖子痠痛。在他上方，鐵架聳立著，直達天花板：硬邦邦，灰冷，抑鬱，像亂七八糟矗立在都柏林天際線的起重架，金屬入侵者宰制著一座開發中的城市。左邊，一盞沒有燈罩的枱燈是射出亮死人不償命光線的禍首。那光不是照在四周，而是對準盧的頭部，像一隻手穩穩地舉著手槍瞄準他。整個局勢明白到刺眼：他在小加的儲藏室，在地下室。小加站在他前面，伸出手，端著一杯熱騰騰的咖啡要給他。這景象很眼熟，活脫是一週前盧在街上請小加喝咖啡的翻版。只是此情此景如同哈哈鏡一樣扭曲駭人，因為當盧評估實際情況，發現居於下位的人是他，而小加居於上位。

「那我說過什麼？別講得太白，只要告訴我，我是不是提過……就是那種事，該死！假如我有怎樣的話，茹絲會宰掉我。」淚水湧上他的眼。「我是超級該死的混蛋。」他踢開睡袋尾端的箱子，感到挫敗。

「不是。」小加快活地答覆，將熱水倒進即溶咖啡中。「那些事你也做了。你昨晚非常忙碌，你不記得了嗎？」

盧一聽，便隨便將咖啡放在架上，擺在一條延長線和一堆捕鼠籠之間，整個人一躍而起，瞬間忘了對古怪藥丸的鄭重關切，也忘了懷疑小加從何得知八點半要開會。

「你把藥丸怎麼了？」盧心亂如麻，漠視小加的話。「你把藥丸放哪兒去了？」

小加不言不語，繼續遞送郵件和包裹到周圍的桌子上，而盧望著他，臉上充滿希望，像一條等著去散步的小和_圖_書狗。

「那就幫我撿回來，爬進去找回來。」盧氣憤地說。「如果你早上才丟，到明天都還會在。快，動作快，小加。」他戳小加的背。

「你不能穿這樣去上班。」小加笑著說，上下打量著盧又髒又縐的西裝。「而且你有股嘔吐味，外加貓尿的騷味。相信我，我聞得出來，現在我是偵測貓尿味的高手。」

「你醒醒啊，快醒醒。」歌唱似的聲音滲入盧的醉夢，夢中每件事都重播一百遍：擦拭露西的額頭，將小布丁的奶嘴塞回他嘴裡，替抱著馬桶的露西撥開頭髮，擁抱太太，茹絲在他懷裡放鬆身體，然後再回到露西發燙的額頭，小布丁吐出奶嘴，茹絲聽到他說愛她時的笑容。

「噢，對了，關於那玩意兒，我不能還你。」

「什麼？」盧轉過身子。「是誰生產的？我付錢請他們做。」

「兩顆暫時夠用了。」他用手揩額頭。「垃圾桶底下還看得到兩顆，但姑且先不管了。」

「你是指克里夫不回來的事？」

「啊，你看。」小加用一種乏味的口氣說。「看樣子我掉了一顆在地上。」

「瑪西雅，早安。」他愉悅地說。

「你說的對，我該閃了，我們晚點再談。」

「噢，一定是寄丟了，我們再重寄一份給他們。」

「派對啊，我爸的慶生會。」他定定地說。

「我就是知道。」

「噢，對不起，我會吩咐愛莉森準備。」盧含糊地說，啜著黑咖啡。他初醒時都在揣測自己人在何處，一旦釐清對地點的困惑，確定自己的處境，便放鬆精神，開始啜飲。但啜了一口咖啡因，隨即想到一個令他心驚的問題。

盧六神無主，苦苦逼問小加怎樣可以弄到更多藥丸，隨後赫然想到，他能找到更多藥丸的唯一方法，就是面對他正前方的垃圾桶。再度心慌意亂的盧，判定應該解決的問題是垃圾桶，而非他的人生。

「我擔心你複述我的每一個問題，只是要爭取思考的時間。」她肯定地說。

「我……唔……我遇到……算了。你昨晚找到我時，我是一個人嗎？」同一個問題，換個措辭。一箭雙鵰。

「小加，我們真的應該談談藥丸的事。我再也不要藥丸了。」他從口袋掏出藥丸。「我是指，昨晚我有了一番體悟，真的，體會良多。」他疲倦地揉眼睛，記起自己在電話另一端的醉話。「我是說，現在有兩個我嗎？」

「盧，你真的應該回公司去。你今天很得意，何不見好就收？記取教訓，然後繼續往前進？」

「可是慶生會是明天，盧。」

「我可能會帶幾件東西——」

盧轉頭看小加，記起雇用他的第一天便將備用衣物送給小加。他敢說愛莉森尚未購買新的一套西裝備用，她資歷淺到不曉得該做這種事。

小加繼續推著推車穿過走廊。盧連忙尾隨，像一隻追著郵差吠叫的傑克羅素㹴犬。

會議桌前的每個人都笑了，但這話戳中盧的另一個心病，刺中一個疼得厲害的地方。在那一刻，他又變成阿盧修斯，恢復八歲足球隊員的身分，他在足球決賽的最後哨音響起前幾分鐘被帶出球場，只因為一個隊友嫉妒盧拿到的分數比他高，便朝盧的雙腿間踹了一腳，令他漲紅了臉噗通跪下，大口喘息著，暈眩想吐。就如同艾佛烈的話，最令他受傷的倒不是鼠蹊部被踹，也不是為動粗的人或背後動機而黯然傷神，刺傷他的是他躺在球場上，雙手護著鼠蹊部，熱燙的臉龐汗涔涔，挫敗從毛孔沁出，其他隊員圍在他周圍看著他，懷疑他在裝病。

「對，還有……你知道的嘛，」他四下看看，「還有別的事。也許我會有新差事，比較類似升職吧，漂亮的大幅加薪。」他笑咪|咪地說，「他很快就會和我討論。」盧清清嗓子。「不管老闆打算怎麼做，我都會需要那些草本靈藥，因為如果我繼續維持之前的工作量，絕對會離婚或長眠地下。」hetubook.com.com

「你看起來很累，盧，昨天晚上出去慶祝了嗎？」一位同事問。

「時候未到？你還等什麼？」

盧繞著會議桌一一和大家握手、拍背、親吻臉頰，輪到艾佛烈時，這個朋友已經自行坐下，但伸出一隻無力濕黏的手讓盧握。

「各位不能只恭喜我，」盧向全桌的人說，「艾佛烈也參與了這筆紐約的生意，表現非常優秀。」

「你掉了東西呀，盧？唷，瞧瞧你，果然很風光。」

盧費了一會兒時間適應周遭的環境。他初睜眼見到的早晨畫面，有的還算安慰人心，有的則否。這一刻有杯咖啡在他鼻子前僅僅幾吋的地方，但他比較習慣讓馬桶沖水聲充當起床鬧鈴，等待替馬桶沖水的神祕女郎走出洗手間、在房間露臉，感覺往往是漫長又令人緊張的，有時候，盧會主動起床，搶在神祕女郎露臉前一刻閃人，離開置身的樓房，但這種情況極為罕見。

「一切都在控制之下。」他的語氣更加斬釘截鐵。他看著同事穿過走廊到會議室，艾佛烈落在後面，穿著寬鬆的長褲，外套有大大的金釦，彷彿他即將到郵輪上擔任船長。

「那還用說。」愛莉森緊張兮兮地笑。「你挑的地點很……呃……或許可以說很酷吧，他們有自己的制式活動策畫團隊。這我向你報告過了。」她急促地說。「這星期我已經跟你講過幾次了，還寫下食物和音樂的一些選項，放在你桌上給你決定，可是你都沒有處理，我只好自己——」

「你知道流程嗎？」

他將話聽進去，心安了些。「但這樣不對，這不合乎邏輯。我們真的需要討論你從哪裡弄到藥丸的。」

「嘿，你今天心情不錯嘛。我曉得你很忙，盧，我不會耽擱你太久。我只是要告訴你，我們都收到老爸慶生會的邀請函了，卡片……很棒……很精緻……不是我會挑的款式，但……總之，我接到幾個人的電話，他們說還沒收到邀請函。」

「包他開心，瑪西雅，一定會的。」盧不安地反胃。「我們都會玩得盡興，我保證。不過妳知道慶生會一開始的時候我不會在，因為我要去公司的派對。我得先到公司的派對露露臉，但之後就立刻去老爸的慶生會。」

一會兒後盧才記起昨夜，但前一夜的回憶——藥丸、分身猛烈襲上心頭，冷不防，恍然大悟的靈光大量灑落，有如故障的自動兌幣機掉出滿地的硬幣。

「好，有家族成員參與策畫很重要，盧，這個愛莉森大概是個好女孩，但她畢竟不認識老爸，我打了幾次電話要幫忙，但她一直支支吾吾。我希望老爸玩個過癮。」

這聽在盧耳裡宛如天籟，但他保持輕描淡寫。「好了，愛莉森，話別說得太早。我們都希望克里夫很快康復。」

「沒問題。」盧看看手錶，同時脫掉西裝外套。「我會在辦公室洗戰鬥澡，換上備用的西裝。」

「當然。」他回以微笑，移步走向會議室，然後才悟出她的弦外之音。

「是啊，非常厲害。」艾佛烈附和，嬉笑中卻潛藏怨毒。「簡直不可思議，或許超乎自然。你的祕訣是什麼，盧？速戰速決嗎？」

在空無一人的公務電梯，盧看著鏡中的自己，已經看不出他是半小時前從地上醒來的人。小加給他的西裝雖然是沒聽過的品牌——盧不習慣使用不是名牌的東西——但穿在他身上竟然空前合身。藍色的襯衫和領帶，搭配深藍色外套和長褲，與盧的眼睛相得益彰，看來純真無邪，宛如小天使。

「妳敲定全部細節了沒？如果妳沒搞定，妳會告訴我的，對吧？」

「別擔心，我的乾洗店會幫你處理衣服。」小加好笑地說，看著他咬下的指甲屑掉到水泥地上。

「你遇到一個小姐？」他問，睜大的眼看來好純真。

「別擔心，只要用電子郵件重寄一份名單給會場，我們和_圖_書會在會場門口公佈賓客名單。一切全在控制之下。」

「對。」盧差點興奮地尖叫。「你可別跟人說是我講的。」

「是，我們已經表揚過艾佛烈。」派特森先生並沒有看艾佛烈。「可是一次搞定兩筆生意，盧，你到底怎麼辦到的？我們都知道你在巔峰狀態下可以一心多用，但你的時間管理真是出神入化，當然，你的協商技巧也很高明。」

「什麼？」

小加看來一頭霧水。

「我了解，那絕對合情合理。老天，盧，我只是希望爸爸高興。他總是忙著確保我家子幸福快樂，我希望他可以放輕鬆、好好享受。」

「她會起床，而你會在公司上班，就和平常一樣。」

「噢，就是那個精神崩潰的可憐人。」小加繼續分送郵件到各桌子。

「我想是你的味道。」小加微笑。「昨晚我發現你在大樓後面朝著垃圾桶嘔吐。」

「確實是在流行，沒錯。」艾佛烈看著盧附和道。

盧四肢著地，開始尋找。

艾佛烈露出笑容，呼哧呼哧的笑聲在會議室裡很響亮。

「沒得買。」小加回應，環抱手臂站在後門邊看他，語氣聽來百無聊賴。「停產了。」

小加斂起笑容，尊重盧的這一面。「你沒跟她怎樣。」

「你是對的，我們需要談談。」小加嚴肅地說，收下盧的藥盒，塞到自己口袋。「但那得緩一緩，時候未到。」

「啊哈！找到一顆！」

在盧．薩芬第一次變出分身後的那個早晨，他碰上了新場景：一個年齡相仿的男子來到他面前，臉上掛著滿足的表情，遞給他一杯咖啡。這絕對是值得寫到書裡的新情節呀。謝天謝地，這年輕人是小加。盧如釋重負地發現，兩人的衣物都穿在身上，而且不涉及沖馬桶的事。盧的腦袋抽痛，嘴裡有死老鼠腐敗般的惡臭，他像個總統候選人掃街拜票似地審度周遭的環境。

「沒有，你恢復成一個人了。」小加解釋道。「要無花果餅嗎？」

「你怎麼知道？」

「一點也沒錯。」艾佛烈臉色一亮，思緒回到會議室中，他把玩著領帶，令盧感到緊張。「盧很好心，在最後關頭才來加入討論，正好趕上看我談完生意。」

「你看來很樂。」小加評論道，在附近一張桌子放下一個郵包。

「是。」盧嚴肅地點頭，雖然這事人盡皆知，他仍然竊喜老闆私下讓他參與祕密。

「嘿，風雲人物。」派特森先生快活地說，親熱地拉起盧的手，左手堅定地搭上盧的上臂。他往後一步，自豪地看著盧，像個爺爺在看孫子領受聖餐一樣，臉上堆滿得意與欣賞的笑。

「好，到時再談。」派特森先生堅定地說，其他的交談聲漸漸消減，他在自己座位坐下，兩人的對談便劃上句點。

「那當然，可是……總之，」她微微一笑，「明天派對上見囉？」

盧爬起來，膝蓋已經又黑又髒，頭髮凌亂。他轉身，看到旁邊多了個人。艾佛烈站在小加身旁，抱著手臂，一臉倨傲。

「慶生會上有什麼節目，盧？」瑪西雅緊張地問。

「是。」盧在出現顫慄跡象時嚥了口口水。「我也希望如此。好，我最好掛電話了，我得去開會。我們大家明天派對見了，好嗎？」

「是啊，有人答應要給我電暖器，但我還在等。」小加咧嘴笑，「別擔心，我聽說青色嘴唇正流行。」

「藥丸報銷了，盧。我打開盒蓋，倒進垃圾桶，不過考慮到你昨晚吐的東西，我不會碰藥丸。」

「等忙完後，我們兩個得談一談。」他悄聲說，其餘的人仍在交談。「你曉得聖誕節後公司會有大變動，這在公司也不是祕密了。」他肅穆地說，維持對克里夫的尊重。

「哎唷，我的天。」盧喃喃說，雙手掩面，然後他抬起頭，困惑起來。「可是昨晚我在家裡。茹絲和露西她們都生病了，她們兩個一睡著，小布丁就醒了。」他疲和*圖*書憊地搓搓臉。「那只是做夢嗎？」

「可是，」盧沒回答他，「茹絲起床時我不在家裡，她會擔心的。我就直接消失了嗎？」

「我知不知道流程？妳擔心我辦活動的能力嗎？」

「我當然知道流程，妳以為我會讓愛莉森全權處理？」他笑著道。「她連爸爸都沒見過。」他說出幾位家族成員向他咕噥過的話。

「好吧，你八成想留著自己用，我懂。那好歹跟我說去哪兒買？」

「我怎麼會在這裡？」他完全坐直，專心檢視自己的身體尋找線索。他穿著昨天的西裝，衣服縐得可以，襯衫、領帶和外套上有些可疑卻大致上看得出是什麼東西的污漬。事實上，幾乎不管往哪裡看，都看得到灰塵。「那是什麼怪味？」

「我是說快八點半了，你得參加晨間會報，不然艾佛烈會搶你的風采，偷走你的功勞。」

飄飄然的盧落了座，心思難以跟上今天晨間會報的討論。從眼角餘光，盧看得出艾佛烈聽到了派特森先生的後半句話。

「我是學到教訓啦。」他的鼻子靠近鵝卵石。「我學到我是因為這玩意兒變成公司的英雄。啊哈，又一顆。」他很滿意能從垃圾桶救回兩顆藥丸，他將它們放在手帕上，收到口袋，起身揩揩膝蓋。

「不可能的。你那套西裝正在我身上，記得嗎？」

「克里夫不回來了。」盧輕聲道，試圖隱藏興奮。「他被永久開除了。」

艾佛烈發散出一波波的挑釁氛圍，有如高速公路旁的荒野裡肉眼可見的蒸騰熱氣。那氛圍從他靈魂發散出來，扭曲了他周遭的空氣，盧忖度著是否每個人都看得到。盧同情他，盧看得出他多麼失落與恐懼。

一到外面，小加為盧指出是哪個垃圾桶：一個髒兮兮的黃色大垃圾桶。盧衝過去。裡頭看得到藥盒在垃圾上，距離很近，伸手可及，藥盒旁的那堆藥丸泡在濕糊糊的青褐色玩意兒裡，氣味臭不可當，他捏著鼻子，努力不作嘔。見到藥丸泡在不明物質裡，他的心涼了半截。他脫下西裝外套，拋給小加接住，而後捲起衣袖，準備將雙手鏟進臭烘烘的糊爛東西中。他在動手之前停下動作。

「謝了。」他接下小加的馬克杯，冰手捧著瓷杯。他在發抖。「這裡冷死了。」他聲音低啞地說出第一句話，坐起身時，覺得全世界的重量沉沉壓到他頭上。連著兩天的早晨宿醉提醒他，儘管年紀為他帶來許多可喜可賀的事——諸如小時候鼻子在臉上總顯得太大，終於在年過三十以後，符合臉部比例——但宿醉並非其中之一。

「什麼？在哪？」他立刻忘了大拇趾的疼痛，衝向垃圾桶，活像小朋友衝去搶音樂劇的最後一個空位。他檢視垃圾桶周圍的地面，在鵝卵石之間的裂隙，他看到某個白色物體露出來，他湊近一看，發現是一顆藥丸。

「什麼？」他皺起眉頭，瞇著眼，定睛看著牆上的月曆。

「是啊。」她睜大眼睛。「有人說你會得到克里夫的工作。」

「呃，是，當然。謝了。」盧遲疑地說，旋即拿了小加捧在手上的西裝。

盧進入會議室，桌前的十二人都起立鼓掌，他們露出滿口皓齒，綻出燦爛的笑容，與他們早晨的倦眼不太搭調，從他們承載壓力、迫切需要按摩的肩膀，看得出他們心情有些惡劣。他認識的每個人都面臨同樣的處境，睡眠不足，無力撇開工作，也甩不掉與工作有關的電器用品，諸如筆記型電腦、ＰＤＡ和手機等。他們每一位的家人都想將他們心不在焉的態度沖下馬桶。當然大家都替他高興，只是以接觸太多電磁波的委靡方式表現欣喜。他們的一舉一動是在求生存、付貸款、做報告、達成配額、取悅老闆，早早出門以避開晨間車潮，晚上加班加到塞車時段結束。會議室中的每個人將太陽底下的每個小時貢獻給公司，試圖在聖誕節前卸下公事。在他們賣命工作之餘，待辦事項裡的私事愈積愈高，但和_圖_書一律留待聖誕假期解決。最後，被漠視一整年的家務事會在節慶時浮上枱面。聖誕是家家戶戶說傻話、做蠢事的季節。

「我整晚沒睡在陪女兒。她吐個不停，我太太也是，所以昨晚很忙。」他微笑著說，想著露西在床上蓋好被子、厚厚的瀏海遮住她半張臉的模樣。

「一毛都不要。」

「我遇到的小姐……」他中途捨棄這句話，既想得到答案，同時也不想知道。一部分的他確定自己清白，另一部分的他想帶自己出去狠狠揍一頓，因為他可能再度危及婚姻。他飆出一身冷汗，令五味雜陳的空氣再添一味。

他這樣辛苦耕耘，屢屢在家庭聚會缺席，從家裡飛馳到公司，匆匆在茹絲臉上親一下，只為了省下時間在辦公室裡和陌生人好好握手，這下子熬出頭了，換來兩分鐘的握手和鼓掌，隨後是一顆懷疑的種子。

盧．薩芬那天春風得意。他衣冠再度楚楚，帥氣逼人，小加將他皮鞋擦得晶亮，重拾往日在人行道上歡快行進的狀態。盧的步履恢復輕盈，左手閒適地插在口袋，右臂隨著步伐的律動在身側輕鬆地擺動，可以接聽電話或視情況和人握手，他是風雲人物。他和太太、露西通了電話，於是變成露西口中的年度風雲父親，而他在未來一、二十年成為年度風雲丈夫的機率同步上升。他心情快活，喜不自勝，還吹起口哨，連愛莉森通報他妹來電時，盧都沒停下口哨。他開心地接了電話，屁股坐在愛莉森的辦公桌角。

盧打量著他，謹慎、好奇、不信賴，又同時完全信任他。此刻的小加似乎是他的一切：是他僅有的家長、他漸漸生出好感的綁架者、唯一明白他情況的人，卻也是令他面對今天情況的人。危險的關係。

他聞到鼻子底下有新煮的咖啡香。他終於睜眼，卻被眼前的景象嚇得跳起來，已然抽痛的腦袋撞上水泥牆。

「有什麼節目？」盧笑道。「噯，別鬧了，瑪西雅，我們可不能破壞所有人的驚喜。」

「小加，我的朋友，我欠你一份大恩情。」盧眉開眼笑地從會議室出來，只差沒上前擁抱他。他壓低音量，問：「我能不能……要回那盒東西？拜託。今天早上我太累又激動，我不曉得自己哪根筋不對，我當然信任草本配方。」

「如果找不回原本的藥丸，還可以去哪裡買？」

「喂，別這樣，你想開多少價錢我都付。你想要多少？」

「幾顆？到底有多少？」

「夠了，愛莉森，以後妳記住：當我問妳事情搞定沒，妳只要回答是或不是。」他的語氣堅定但禮貌。「我沒空管妳的問題和備忘錄，真的，我只需要知道妳搞得定或搞不定。如果妳搞不定，沒關係，我們只需要換別的選項。好嗎？」

她連忙點頭。

他將電話交還給愛莉森，沒了笑容。「慶生會的事全部搞定了吧？」

「該死！該死該死該死！」他在小室內踱步，啃嚙著修過的指甲，扯下指甲屑吐掉，再扯下指甲屑吐掉。

「盧，我一直想問你幾件相關的事，我們只——」

「是啊，我得遠遠丟過去，味道太臭了。」小加解釋道。「有幾顆掉到地上。」

「沒得買。我丟掉了。你對藥丸的看法正確，這東西不對勁，可能會造成心理障礙，誰曉得對身體有什麼副作用？長久下來大概只會傷人，我是指，我認為這不是讓人長期使用的東西，盧。說不定，這是從實驗室外流的科學實驗藥物。」

「我只是覺得，我需要向供應藥丸的人大量進貨，」盧眨眨眼。「你懂嗎？」

「是啊，確實是一個人。但是你不孤單，你很滿足地陪伴自己，咕噥著有個小姐。」小加取笑他，「感覺上是你搞丟了她，但記不起自己把她扔在哪裡。總之，你沒在垃圾桶底找到她，但如果我們清掉你在回收垃圾桶留下的嘔吐物，也許可以看到一個厚紙板做的女性人型立牌。」