0%

「讓我看看。」畢先生命令。

「是嗎？」畢先生的神色不變。「你想她辦得到嗎？」

「噢，我有個點子了，」他道。「替重視流行時尚的年輕女士做頭髮真是種樂趣。我多數的客戶都是較年長的女士，她們堅持要梳過去那種繁複的髮髻——用以搭配她們年輕時戴的撲粉假髮。」

「似乎如此，」敏玲低語。「如果沒人相信有謀殺案發生，要調查它是很困難的。」

「像雷夫人這麼聰慧的女士，一定認為這類工作是很有趣的挑戰。」畢先生低聲說。

「應該會，」敏玲降低音量，裝作神秘兮兮地道：「富勒登的家族不希望深入調查，也沒有其他人想要。我阿姨最重視收費；既然沒有人委託他們調查這個案子，她認為她和麥先生應該將注意力轉向其他方面。」

「你一定得讓他替你做頭髮，」佩倩由梳妝檯前躍起來。「媽媽不會介意的。」

「好的，畢先生。」她乖巧地答應。

所有人一致看著那件藍綠色的外出服，等待著畢先生的判決。

「我去拿，」敏玲由座位裡一躍而起。「我想它搭配起來一定很出色。」

敏玲幾乎和桑夫人一樣震驚。畢先生一反現在流行的繁複編辮和鬈髮，將佩倩的長髮往後梳，在腦後縮成優雅的高髻，用幾根髮夾固定住，只在耳前垂著幾根鬈髮。這項設計強調出佩倩修長的頸項和古典的側面。

畢先生提著裝滿梳子、燙髮鉗、紙張、剪刀和假髮組的皮袋抵達時，佩倩也鎮靜從容地演出她的角色。她坐在梳妝檯前，肩膀上披著一塊純白的布，任由這名殺過許多人的髮型師擺弄，彷彿那是全https://m.hetubook.com.com世界最自然的事。

畢先生拿起剪刀，嚴厲地望著她。「我想佩倩小姐的衣櫃裡應該有其他顏色的禮服吧？她不可能總是穿著這個可笑的顏色吧？」

「那是因為麥先生和我的阿姨一直找不出這方面的證據，」敏玲解釋。「再則，貝蒙特爵爺表明了他不希望在他的屋子裡搞這些調查。」

「她一定是丟掉了。」敏玲圓滑地道。

桑夫人目瞪口呆地望著他，敏玲很驚訝看到她的雙頰染上了紅暈。

敏玲抵達桑家，得知桑夫人請畢先生來做髮型時十分驚愕。她原希望這是某種巧合，但擔任雷麥社的助手讓她學到絕不能如此想。她很快對佩倩簡報整個情況，佩倩則表示千萬不能讓她的母親知情。如果桑夫人知道她竟然雇了一名殺人兇手來為女兒做頭髮，絕對會驚慌失措的。

「噢，我不敢佔用你和桑夫人的時間，」敏玲急忙道，心裡卻有著遺憾。畢爾斯或許是個殺人兇手，但無可否認的，他是髮型的藝術家。她會很想知道他能夠怎樣為她改頭換面，那一定很有意思。

她走到衣櫃，取出那件新禮服。

佩倩本來就很迷人，敏玲想著，但現在她的朋友顯得自信十足，還流露著一股前所未有的女性神秘。

「的確。嗯，正如我剛才說的，除非別無選擇，我盡量不讓年輕女士戴假髮，」畢先生頓了一下，強調道：「在這次的情形下，確實有其他選擇——而且是很棒的選擇。」

「一位女神。」

「很有意思，」畢先生梳髮的手暫停，饒富興趣地看著她。「他們在城裡的調m.hetubook.com.com查有進展嗎？」

「我親愛的佩倩，我們不能再逃避現實了，」畢先生的梳子梳過佩倩金色的長髮，在鏡中迎上她的視線。「你是徹底的金髮。」

「交給我吧，夫人。我在巴黎學藝，很清楚自己在做什麼，」畢先生伸手到皮袋裡，取出髮夾和鬈髮用的紙。「但在我著手之前，我必須得到你的承諾，我的創作品絕對不能再穿粉紅色。」

敏玲感覺到頸背的寒毛豎起。她只祈禱畢先生不曾注意到。

桑夫人激動地扇著扇子。「如果你說她的頭髮不能染色，那麼該怎麼辦？戴假髮？」

「嗅，我想那也是可以明白的。我知道她和她的朋友當時掛心著其他的事，他們深信富勒登爵爺的死不是意外。我記得他們正在試圖證明。」

敏玲心想如果她告訴薇妮，說桑夫人將她的事業視為嗜好，她會怎麼想。

畢爾斯很快取下夾住敏玲長髮的髮夾。「我一般的客戶都比較年長，所以能為年輕女士做頭髮真是件賞心樂事。告訴我，敏玲小姐，你阿姨曾提到在貝蒙特堡認識我嗎？」

畢爾斯半瞇著眼睛，彷彿正用手槍瞄準。「既然我們無法讓你的女兒追隨流行，夫人，我們別無選擇，只有讓她成為創造流行的時尚典範。」

「他們會看到什麼？」桑夫人滿懷戒心地問。

桑夫人清了清喉嚨。「我認為粉紅色非常適合她的年齡和容貌。」

「我很高興你們都喜歡，」畢爾斯對著敏玲微笑。「剛好我還有一個小時的空檔。你願意讓我為你做頭髮嗎，敏玲小姐？我相信我可以改善它——並不是你現在的髮型不迷人，和*圖*書正好相反。只是它太符合流行了——如果你懂我的意思。你需要更有創意的造型。」

敏玲的心裡發冷。由眼角瞧見佩倩的身軀繃緊。桑夫人則渾然不覺，輕快地倒著茶。

「無意冒犯，」桑夫人的語氣裡充滿著濃濃的不贊成。「但我必須說，雷夫人的小嗜好似乎挺奇怪的。」

「一點也不，」桑夫人寬容地道。「看著畢先生做頭髮非常有啟發性，那就像是欣賞大師的手藝。」

畢先生顯得深受冒犯。「我給過她名片的。」

佩倩發出很像嗆到的細小聲音，拿起放在梳妝檯上的茶杯。敏玲在鏡中迎上她的視線，兩人都不敢說話。

「老天！」桑夫人看起來像要昏倒了。「老天，時尚典範！」

「你認為我們應該將佩倩的頭髮染成深色嗎，畢先生？」桑夫人焦慮地問。

事實上，她的表現如此自然與投入，令敏玲不禁懷疑她其實樂在其中。或許畢先生非常英俊的事實也有幫助。他的頸間繫著黑緞帶，鬈髮隨意垂落額前，一派的風流瀟灑。

「噢，是的，我等不及想看到你穿上新衣服。」

桑夫人坐在梳妝檯旁的另一張椅子上，渾然不覺拿著一把大剪刀在女兒喉間來來去去的男人，很可能曾在最近三個月內殺死三個人。

畢先生歎了口氣，開始動剪刀。「容我告訴你，夫人，用粉紅色來搭配金髮，就像在奶油蛋糕上面加上太多過甜的糖霜。紳士一看這樣的蛋糕，會想著：嗯，太甜了，咬上一、兩口就丟掉吧。」

「這麼說來，他們的調查最終是沒有結果了？」佩倩故作漫不經意地道。

畢先生望向鏡中的佩倩。「你的衣櫃裡有這樣的禮服ｗｗｗ•hetubｏｏk•coｍ•ｃoｍ嗎，佩倩小姐？如果沒有，你必須立刻和你的裁縫師安排約會。」

敏玲不情願地坐在梳妝檯前。「謝謝。」

「佩倩，你真耀眼啊！」敏玲低語。

「噢，謝謝你，畢先生，」她的扇子扇得更急。「說來年輕時候的我從不缺乏舞伴，佩倩的確像我，」她清了清喉嚨。「當然，除了她的頭髮。我很遺憾說，那來自她的父親。」

「什麼樣的選擇，畢先生？」桑夫人追問。

「太完美了，」畢先生朝佩倩深鞠個躬。「絕對完美，」他轉向桑夫人。「放心，夫人。紳士們會跪在她的祭壇前崇拜她。」

佩倩的雙頰發燙。「我很清楚那不是現在流行的顏色。」

「噢，我還記得那些假髮，」桑夫人道。「它們看起來挺高雅，其實悶熱而笨重。」

桑夫人用力眨眼。「女神？我的佩倩？」

畢先生輕撫他為佩倩精心梳理的長髮，滿溢著專業的驕傲。「簡單是真正高雅的核心，夫人。」

桑夫人整個靜止不動，眼睛和嘴巴張得大大的，卻說不出話來。

「像她這麼年輕，絕對不。將假髮戴在這樣純淨、白皙的肌膚和古典的臉型上實在太可恥了！」畢先生朝桑夫人行了個禮。「看得出，這兩項得天獨厚的特質都來自你。」

敏玲以自己編故事的功夫為傲。

「染髮？千萬不要，」畢先生撩起佩倩的一綹金髮，像魔法師般揮舞。「它是最純粹的金色。用染料改變它將會是違反自然的滔天大罪，」他用梳子輕敲著梳妝台桌緣，瞪著鏡中的佩倩。「而且我絕對禁止你使用指甲花染色，明白嗎？」

「你瞧，奶油糖霜蛋糕毫無實質和風格可言，也不會在舌尖和*圖*書留下長久的印象，」畢先生繼續做他的髮型，毫不在乎桑夫人的震驚。「但以佩倩小姐的髮色和古典的臉型，如果能夠搭配深珠寶色的禮服——例如翡翠綠或寶石藍——人們看到的就不再是糖霜蛋糕。」

敏玲坐在梳妝台一小段距離之外，感覺像在一齣詭異且夢魘般的戲劇裡演出某個角色。令她如釋重負且敬佩不已的，佩倩精彩地演活了女主角，絲毫沒有緊張或怯場。

眾人屏住呼吸，沉默下來。敏玲明白到儘管處在難以置信的壓力下，她和佩倩同樣急於知曉畢先生會向桑夫人提出何種建議。

佩倩的臉紅透了，但她似乎無法不看鏡中的自己。「你真的喜歡？」

敏玲必須承認，實在很難將畢先生想像成殺人兇手。

「不是意外？」桑夫人顯得驚訝。「我從沒有聽說富勒登的死有他殺的可能。」

桑夫人震驚、氣憤地脹紅了臉龐。「奶油糖霜蛋糕？我的女兒？你怎麼可以這樣說！」

「沒有，所以麥先生感覺非常挫敗。我阿姨覺得他們在浪費時間，正在說服他放棄。」

「噢，」佩倩道。「有一件碧翠阿姨為我的生日訂做的外出服。」

「我真的不認為那適合她，」桑夫人不安地道。「碧翠擅自訂做了那件禮服。」

畢爾斯抖開白布，披在她的肩上。他拿起梳子，在鏡子裡迎上她的眼睛。

而且她們事先只有不到十分鐘的時間可以準備。

一會兒後，桑夫人目瞪口呆地望著佩倩。「無法置信！她太耀眼了。我絕無法相信這麼簡單的風格，可以看起來如此高雅。」

敏玲讓自己平靜下來。「她曾說一名髮型師告訴她紅髮不是流行的顏色，但她不記得他的名字了。」