第三十二章
管理員首次露出笑容。
艾森的唇角彎出一個冰冷的笑容。
一會兒後，艾森掏出皮夾付錢。當他轉過身，他已像逼近獵物的獵人。
艾森沒有回答，專注著開車上路，融入公路的車流。
「因為你的關係。」她柔聲道。
艾森將床頭几搬離牆邊，一個被夾在床頭几後面的紙袋飄落地板上。
她了解這個「嗯」的意思。艾森注意到了異狀。她走到浴室門口，鏡檯上放著男性盥洗用具，但沒有任何個人特色。刮鬍刀、面霜和牙膏是每家店都可以買到的。
「少跟我來那套私家偵探的說詞。我是你的妻子，記得嗎？你將他從池子裡拉出來，因為你想要救人。」
一排排厚重而發亮的健身機器，看起來就像是外星人的戰鬥盔甲。
她拿起筆記本，試著專注心思。這個案子裡還有另一家私家偵探牽涉在內。根據她讀到的杜艾森的資料，他是那種會為了替被害的弟弟伸張正義，不惜讓婚姻和數百萬元的生意付諸流水的人。在讀到魏西蒙的意外時，她隱約感到杜艾森的復仇也在其中。
「我實在不喜歡當自己的客戶。」他喃喃，將皮夾塞回口袋。
「像他那種人如果沒有每天健身，就會變得有點瘋狂。」
「這是我現在的理論。」艾森道。
「的確，」她附和。「但大多數時候是，這才是最重要的。」
「很可能是付錢要白約翰做掉我的人。」
店裡的艾森掏出皮夾。好現象，她想，想必店員提供了他有用的消息。
「老天，你真認為白約翰在計劃謀殺你的同時，還會每天健身？」
「或許。」艾森發動引擎。
艾森翻閱著剪報。「警方找我問過話，但我有鐵證如山的不在場證明。」
其二是有人想要她的命。
「解釋一下。」
「熱帶樂園」的前身看起來像是一棟汽車旅館，之後就每下愈況。
她轉過身，瞧見艾森站在房間裡唯一的桌子旁，翻著一疊影印資料。
她畏縮了一下。「我真希望你不要說得這麼輕描淡寫。」
「首先是牆上列著密密麻麻的有氧舞蹈課程，」艾森打開車門。「無法想像白約翰和一群志在減重的人一起健身。」
「你又怎能確定白約翰會使用這附近的健身房？」
但首先得把她的筆記本收好。因為如果不是藥劑師搞錯了分量，那只剩下兩個可能性，而這兩者都不妙。
她聽說這樣的事常發生，只不過他們抵死都不肯承認。
「那是什麼意思？」
「你認為他會在附近短期租屋？」
電子手錶不斷尖叫的嗶嗶聲終於穿透了羅雪莉的注意力，她不情願地離開了電腦。
「當你無法將賄賂的支出報在別人的帳上時，感覺起來就很昂貴，是嗎？噢，別想要由我這裡得到同情。我還沒忘記你上個月給我的帳單裡，『雜項』支出的收費。」
「這正是今天我和你一起來的原因，不是嗎？」她由背袋裡取出電話。「我可以替你節省打電話的時間。」
「他似乎不想留下任何痕跡。」她道。
一點過後不久，喬依和艾森走出名單上第五家的健身中心。他們再度白跑一場。櫃檯人員並不認得符合白約翰長相描述的男人。
不妙。嘔吐不就是心臟病發作的症狀之一？
「魏西蒙的家人呢？他的親戚或許會將他的死怪在你身上——也或者是和*圖*書他的朋友。」
「如果有人想要報復，而且假設你和哈利說的沒錯，不是那些受創的投資者之一，那一定是出於私人的因素，艾森。」
不。不可能。
她走進小衛浴，挑剔地打量了一下鏡中的自己。她的頭髮幾乎全塌了，一點型也沒有。
「還是有的。他說出這附近的健身房的名字，而它們並不多。」
「意外在我家發生，而由於只有我知道他住在這裡，我覺得有責任替他拿東西過去。」
她走過房間，停在桌邊。影印的資料全都是報上的新聞。最久遠的是三年前，有的比較近，但全都是洛杉磯地區的報紙。她望向日期最近的一則，心裡發寒。
「我無法確定，但這似乎是合理的推測。他應該會挑比較方便使用的健身房。反正鳳凰城這一帶又沒有人認識他，何必每天開車穿過城裡的交通？」
打電話給九一一。
該服用中午的藥了。
「但是？」她在他停下來的時候追問。
換在其他情況下，她一定會覺得鬆了口氣。但這次不同。她突然明白到她有多麼希望在這個房間裡找到同樣的黑色蛛網能量，那可以解決許多困擾她的問題。
「坦白說，我並不驚訝他不是這家健身房的常客，」艾森倒是坦然自若。「不像是他那種大塊頭會來的地方。」
她望向另一則剪報。
他們一起望向它。
「妳還真的很會記仇，不是嗎？我說過，好的情報是很值錢的。」
「沒有屍體，但我想現在我們可以肯定這一切是對著我來的。」
「怎麼了？千萬告訴我房間裡沒有屍體。」
「我想是軍方的訓練吧！」
白天轉變成黑夜，她墜入了最深沉的睡眠裡。
「嗯，」艾森顯得深思。「有意思。他將衣服留在衣櫃裡，袋子裡卻空無一物。」
她吞下藥丸，由小冰箱裡取出起司和番茄吐司，走回書房。
「接著呢？」
碼頭、辦公室管理人表示，長期以來，魏西蒙都習慣獨自乘船出海，尤其是在有月亮的夜晚。
喬依興奮地道：「看起來像是相片沖洗店的紙袋。」
「我不確定，但這地方看起來就像經過特別的整理，準備好了給人看的。」
嘔吐感逝去。她鬆了口氣。或許是因為她塗在三明治上面的美乃滋不新鮮。
他們的下一站是齊氏健身館。喬依一走進館裡，感覺就像進入另一個世界，截然不同於名單上的前二家健身中心。
「嗯。」
「從他走路的方式看出來。」
白約翰在昏迷中？在杜艾森的屋子裡差點被電死？這該死地究竟是怎麼回事？她瞪著電腦螢幕，試著集中注意力，卻發現那變得非常困難，她突然累得要命。她真的該多睡一點。
艾森站起來，走到小書桌前，快速找過每個抽屜，但沒發現什麼。
「不完全是。我們有了一項突破。櫃檯說，上星期白約翰曾經忘了帶自己的健身器械，他提議他租用館內的設備，但白約翰拒絕了，說寧可用他自己的。他在不到十五分鐘內回去住的地方，拿了東西又回來。那是一大早，尖峰時間之前。」
她拿起另一份影印，很快地看完整篇報導，停留在最後一段。
辦hetubook.com.com公室的門打開，一個人影朝她走來，但她已經昏沉到看不清對方是男是女。
以老派偵探的方式思考。或許他的思考方式會和妳一樣。
新的恐懼出現。她的筆記。她必須重看她的筆記。
「白約翰似乎是個注重整潔秩序的人。」她道。
「他告訴了你什麼？你拿到地址了嗎？」她問。
她的雙腳似乎麻痺了。她快死了嗎？她想起剛剛吞下去的藥。是藥劑師搞錯了分量嗎？
「妻子或愛人？」
她正要關閉感應力，一絲黑暗、有力的情緒突然傳來。但那不是黏膩的蛛網，而是另一種截然不同的感覺。一股急切、病態的執著像破掉的霓虹燈，在小房間裡閃著幽光。
驗屍報告顯示魏西蒙體內有毒品的殘留……
「意思是櫃檯的人認出了我描述的人。他說這兩個星期他一向固定出現，但昨天和今天還沒有看到他。他每次來都付現金，告訴經理他不想交一季或一整年的會費，因為他不會在這一帶停留太久。」
「過來瞧瞧。」
昨天下午，一名自稱是白約翰的男子在杜艾森家中的游泳池裡發生觸電意外。白約翰現在陷入重度昏迷，在輕語泉的醫療中心救治中。警方正在深入調查。男子的情況不佳。
艾森再度搜尋房間，移動為數不多的家具，翻找床墊下面，將床頭櫃搬離牆邊。
「會是誰做的呢？」
但當她望向房間另一端的咖啡機時，它卻彷彿十分遙遠。她緊抓著扶手，撐著自己站起來。
「沒錯，白約翰住在這裡，」管理人自稱是洛伊，漫不經心地抓著頭皮上逐漸稀疏的黑髮。「說他打算住一個月。我從昨天早上就沒有看到他。你說他出了意外？」
……有關當局表示魏西蒙的死或許和藥物有關。沒有他殺的跡象……
「他偶爾有個漂亮的女伴，但關係從未超過數個月。他沒結過婚。」
輕語泉的案子似乎很怪，它已經成了那種令你夜裡睡不著覺的案子之一。
「垃圾桶裡一張紙都沒有，甚至沒有他愛喝的高蛋白奶昔的空罐。屋子和衣櫃看起來就像是經由機器人整理過後一樣的井然有序，書桌裡空無一物。」
一股霉味白昏暗的房間裡飄出來。
她看完了洛杉磯的報紙與杜艾森有關的報導，一會兒後，「輕語泉論壇報」的新聞標題出現在電腦螢幕上。
「白約翰活著比死了對我有用。如果他活著，我或許可以從他身上問出有用的消息。」
喬依打了個哆嗦，部分是因為不安，部分是因為期待。她在門口遲疑了片刻，望向房內，但她看到的只有一部分的床，和一角破舊的綠色地毯。
她在桌前坐下，吃著三明治，看著電腦上的資料，等著咖啡煮好。如果白約翰沒有表明他是FBI的人，她通常會怎麼做？
她搖搖頭。「那對你們一定就像夢魘一般。」
「救我。」她低語。
一個月前，魏西蒙成了頭條新聞。他被控謀殺崔石工業的執行長杜德魯，但最後由於證據不足，無罪釋放。
他為她拉開門，跟著她來到停車場。
她才走到一半，一陣嘔吐感襲來，稍早吃下去的吐司差點吐了出來。
艾森和櫃檯一名穿著灰色上衣、運動長褲的大個子談話，喬依盡可能安靜
wwｗ.hetｕｂoｏk•com.cｏm地等在一旁。
他站起來，走進小衛浴裡，審視著。
她點點頭。「我明白了。嗯，每個人都知道那是項高風險的生意。」
「當然。」她很肯定艾森並不愚蠢。
「因此白約翰住的公寓或汽車旅館不可能太遠？」
「是的，」他不再談它，緩緩轉身，審視著房間。「但我原以為一切都在魏西蒙死後結束了，顯然我的想法有誤。」
她小心敞開感官搜尋，但自門口所在處，她探測不到任何不尋常的心靈能量。話說回來，最近她已經有兩次被攻了個措手不及，她提醒自己。如果她最新的理論沒錯，白約翰是留下黑色蛛網能量的人，所以他待過的房間應該也會飄浮著些什麼。
其一是她的大限已到，任何藥丸也救不了她。
多得很。首先，她會對所有涉及的人，做更徹底的背景調查。
喬依走過去，看到背包裡空空如也。
她一腳踩進擁擠、老舊的房間裡，小心刺探。牆壁並沒有發出尖叫，也沒有心靈蛛網黏住她的感官。她感受到的是多年來累積的心靈能量殘餘——一股陳舊、帶著霉昧的沮喪氣氛，但僅此而已。
她回到桌前，再度翻找書桌抽屜，確定艾森沒有遺漏任何線索。她並不驚訝自己只找到一枝筆和一張白紙，白紙上面也沒有上一張紙留下來的筆痕。
「可惡！」她在回停車場的路上頻頻低咒。「這實在毫無用處。」
「或許，」艾森的語氣並不盡信。「但我不明白那個揹著相機、提著購物袋的老婦人在這其中扮演的角色。如果是他派她去輕語泉調查我的背景，她拍的那些照片又在哪裡？」
該死了，她似乎已經好幾年不曾好好睡過一覺。但她知道困擾她的並不是老年失眠症。她通常只有在潛意識想告訴她忽略了什麼重要的東西時，才會在早上突然醒來。
齊氏健身館裡充滿了壯碩的男女，穿著對他們辛苦鍛練出來的肌肉似乎過緊的健身服。
「可惡！」艾森柔聲道。
她踉蹌跪倒在地，電話彷彿在另一個星球那般遙遠。
他戴上手套，將經理給的鑰匙插|進鎖孔，打開了門。
她有一種不好的預感，彷彿時間快用完了，她敢說艾森也有同樣的感覺。
噢，那倒是符合她的新理論。或許白約翰就是在展示屋和幸福藝廊裡，留下可怕的心靈能量的人。
「除非說，在白約翰離開後，清理這個房間的人取走了它們。」艾森道。
喬依感到一絲新的懼意出現。「你認為在我們之前已經有人來過了？」
「明顯地，他想要我死。」
喬依想起了她在屋子裡感受到的強烈執著。「他或許是想在對付你之前，再度讓自己投入魏西蒙的案子。也許重看這些簡報，能夠刺|激他的復仇心。」
「讓我猜猜看。我們必須去找這一區裡的每家汽車旅館、飯店和公寓管理員？」
「那是什麼？」
她打開抽屜，取出裝著一星期藥份的藥盒，抖出標示著「中午」的藥丸，倒了一杯水。
「沒有，」艾森將車子排入檔，開向停車場出口。「事情不會這麼容易的。他只知道白約翰每次都付現，從不曾自報姓名。我一描述白約翰的長相，他立刻就認出來了。」
魏西蒙死於遊艇意外。
如果杜艾森前來找答案，他會從哪裡找起？
五分鐘後，艾森停在二十七和*圖*書號門前。他自口袋裡掏出醫藥用手套，遞出一副給喬依。
這棟年代已久的公寓只有一層樓，呈三方面圍繞著一個像郵票那般小的游泳池。每扇窗子下面有一台生鏽的冷氣機，雜草叢生的水泥通道已嚴重龜裂，紅磚外牆裡種著幾棵枝葉稀疏的樹和仙人掌，勉強算有一點造景。
「的確，這地方很乾淨。」他看向空盪盪的垃圾桶。「或許太乾淨了點。」
「我們打電話給這一帶的每家汽車旅館和出租公寓。」
或許她的兒子是對的，她早該在去年退休。
「聰明的推論，親愛的，」他打開他帶來的電話簿。「妳似乎挺適合走這一行的。」
「我知道。」
「說的好，」她回想起白約翰壯碩的體格，上了休旅車，繫好安全帶。「他明顯地對健身很執著。」
她勉強倒了杯咖啡，但將它端回書桌卻似乎耗盡她的每一絲精力。她的手顫抖得在放下咖啡時，差點潑了出來。
四十五分鐘後，她幸運中獎了。不到一個小時後，她和艾森站在「熱帶樂園」公寓小小的管理室裡。
「那沒有給我們什麼新的訊息。」
「是嗎？」
魏西蒙的浮屍今早在聖芭芭拉灣一帶的海域被發現。他是一家投資公司的前任總裁。警方推測他自遊艇上落海死亡，推測時間約在三天前。
「瞧！」艾森走過去撿起紙袋。「我想我們剛找到了一個線索。」
「他在輕語泉的醫院裡，」艾森用嚴肅、關心的語氣道。「如果你想要，我有醫院的電話，但他現在還不能講話。」
「你又是怎麼知道的？」
「整個審判期間，報社記者一直守在法院外，」艾森道。「有的還埋伏在我的辦公室和邦妮的屋子外。」
她找到了放筆記最好的地方，將它藏好後，艱辛地試著走向電話。但她知道自己絕對走不到了。
她抬起頭，瞧見艾森目光炯炯地看著她。
艾森迅速搜過侮件去服的口袋，依舊一無所獲。他蹲下來拉間背包拉鍊。
「問得好，如果她跟這件事有關，她拍的照片應該和報紙的檔案放在一起。」
她覺得對杜艾森頗有親切感。
「妳提到他時，用的是『過去式』，」艾森發動引擎。「他還沒死——至少尚未。」
「的確，不幸地，裡面是空的。」他看向信封上面印的店名和住址。「我們很幸運，那是這附近的店。」
「沒錯，」她回到休旅車上，甩上車門。「怎樣？你在這裡得到了有用的情報嗎？」
「鑰匙在我們送他到醫院的途中弄丟了，」艾森泰然自若地道，從口袋裡取出皮夾。「當然，我會替他付租金。我可不希望他醒來後，發現自己租的公寓沒有了。」
喬依坐在休旅車的前座，手指輕敲著儀表板，等待進入營養食品店裡的艾森。隔著車窗，她看見艾森和一名看起來像是以類固醇當三餐的年輕店員談話。
「他迫切渴望某事，」她低語。「像需要毒品般需要它。」
有關當局指出白約翰能夠存活，全因屋主及時將他撈出游泳池，施以心肺復甦術。
意外事件的詳細情況依舊不明……
「是嗎？」喬依順著他的視線，望向一名穿著超迷你短褲的苗條女郎。她綁成馬尾的金髮隨著音樂甩動，一會兒就消失在窗後。「你從何處得到的線索？」
「噢，我聽到了。」她按下筆記型電腦儲存鍵，和_圖_書摘下眼鏡，站了起來。
應該在女兒要我掛個緊急事故按鈕時，聽她的話。但我不喜歡承認我需要它。
我有些不對——就像輕語泉的案子一樣。它們的關聯在哪裡？
審判期間，由於魏西蒙抖出了多項有問題的金融交易，全南加州的財經界都密切注意著審判的進展。這項事件造成的醜聞重創了多位財經大亨的投資組合，也讓持股者失去信心……
他打開衣櫃門，喬依瞧見一疊襯衫和長褲整齊地摺疊在一起，像軍人一樣。角落裡放著一個卡其色背包。
「你可以不必將他從泳池裡拉出來，」她過了一會兒後說。「更絕對不必為他做心肺復甦術。畢竟，那個男人曾想殺你。」
她想起了她的咖啡。她需要喝一杯，必須借助咖啡因的刺|激。
他握緊方向盤，直視著前方。「並不是每一次都想救。」
「應該會，」艾森攤開鳳凰城的地圖，研究著他畫出來的紅圈。「接著是最困難的一部分。」
她放下剪報的影本，拿起另一疊紙——全都是由報上翻印的照片。其中一些是他走入法庭，邦妮陪在一旁。有幾張拍到他開著銀色BMW離開法庭。還有幾張則是他離開一棟現代化的時髦建築，牆上的招牌寫著：「杜氏保全」
感覺到肩膀和膝蓋發出抗議，她縮了一下。今天的關節炎特別嚴重。她早該知道不能在電腦前面坐這麼久。終有一天，她得買一張人體工學椅放在辦公室裡。
一會兒後，艾森快步回到休旅車上。
她回到辦公室，煮了壺新的咖啡，這將會是漫長的一天——甚至更漫長的夜晚。但這也不會是她首次在辦公室裡過夜。
他經過她身邊走進另一個房間。「但是魏西蒙案子的複本卻隨意丟在桌上，妳會覺得像白約翰這麼重視整潔，幾近於有潔癖的人，應該會把它們疊好收起來的。」
「我知道，但我不是來救妳的，我是為了電腦和檔案而來。妳的偵探工作做得很好，羅太太。可惜妳很快就要死掉了，不然我會很樂意將妳推薦給其他人。」
「問題在於，他沒有任何親近的人，」艾森趴在地上，望向床底。「如果妳在字典裡面尋找獨行俠的定義，魏西蒙可以說是最符合這項描述的人。相信我，我曾徹底追查他的背景，一直回溯到他出生那天。他母親是個吸毒者，在他三歲時死去。他在一連串的寄養家庭裡長大，沒有朋友、沒有寵物，也沒有孩子。」
想想這真的很嚇人。就因為對方一見面就亮出了FBI的身分，她就沒再多問。愛國是好事，但也應該要佐以常識。
別管筆記了，她需要求助。她搖搖晃晃地站起來，努力想用一團混沌的腦子思考。或許她應該打九一一。但那似乎會把事情弄得太複雜。或許她只是需要打個盹。
「他沒有給你鑰匙？」
在她失去意識前，她最後看到的是某人伸手關掉她的筆記型電腦。
看來今天下午，她得去一趟美容院——在看完輕語泉的案子之後。
「魏西蒙也介人毒品交易，」他毫無感情的道。「他不止販賣，自己也使用。」
「警方也無意成案，他們和我一樣清楚魏西蒙罪有應得。」
在艾森找來水電工，證實了他的懷疑後，他們就離開了輕語泉。他們花一個小時開車到鳳凰城，又花半個小時，才找到這家店所在的小購物中心。