0%

這次是男人與女人，不再是男孩和女孩。

「噢，一定是我放在那裡的，那時候……」

五分鐘後，她頂著冷冽的風，舉步艱難地穿過雪地。她想，如果接下來的幾小時內，暴風不減弱的話，就得祈禱奇蹟發生了。就算有奇蹟，賓客的缺席率也會劇增，屆時她得使出渾身解數，才能拍到新娘明艷動人的照片。

「我願意。」

小麥開門走進屋裡，傾聽屋裡的寂靜無聲。她喜歡這種沉靜，喜歡屬於自己的空間。奇怪的是，他在這裡的時候，都沒有妨礙到她的沉靜和自我空間，只是讓一切很自然地變成他們之間的一部分；屬於他們的沉靜，他們的空間。

她後退，「六月？我們檔期都滿了，那……」看到他咧嘴笑，她瞇起眼睛，「你真幽默，卡特。」

他吻上她的脣，他想，那就是承諾，那是他一直以來所等待的。麥坎席在他眼前，而且她愛他。

八點，雪已經慢慢變小，小麥和朋友坐在廚房裡，大啖葛太太留下來的燉牛肉。

「噢，糟糕。」

「我是……什麼？」

「現在花童拿的還是花盒嗎？」

「沒關係。這就是重點，我媽的個性不重要，情況不能總盡如人意也不重要，最重要的是當下。這點我比任何人都清楚，但自己卻從來不遵守，也沒想到要遵守。最重要的是人，人與人的感覺、交流，自己一個人的時候和別人相處的時候的樣子，這些才重要，不論這些時光消失得多快，重點是你是藍色蝴蝶。」

她可以打電話給他。泡在熱水澡裡，手上拿杯紅酒，點幾根蠟燭——和卡特講電話。不知道卡特對電話調情有什麼反應，她笑了出來。他總是讓她出乎意料之外，她猜他一定也是個電話調情高手。

生命裡有些事情是無法掌握的，妳可以把它當作值得慶祝的事，當作悲劇也可以。

所以他會等，他會愛她、和她在一起，然後等。

「我們有突發狀況應變計畫，包括舉行雞的犧牲儀式。」

他若有所思，以前的冬天傍晚他也都是這麼度過；完成工作後有貓和書陪伴，這樣讓他很滿足。

「妳好冰冷，快進來，裡面比較溫暖。妳先坐下來，不論發生什麼事，我們可以……」

「我們是可以，但不知道新娘行不行。」她接著做第三層。「帕可差不多從下第一片雪開始，就在處理她的事。艾瑪在她店裡弄花。」

「這種天氣？」

「妳撞到頭了嗎？」他把她的頭往後壓，檢查她的眼睛，看起來不像受到驚嚇的樣子，只是眼神有些狂野。「妳喝了酒？還在這種天氣裡開車？妳不可以……」

「我聽說了。」

「說定了。我代表我的生意夥伴說，『誓約』非常榮幸有此機會為您服務，我們保證您有個完美婚禮。」

也許酒精辦得到。

小麥一邊聽，一邊打開帕可的櫥櫃，拿了瓶水遞給她的朋友。

他不能怪她需要多一點時間。

要在這種天候狀況下彩排，小麥打算做好器材和她自己的防護，再過去主辦公室。她把筆記放好，打開抽屜拿備用記憶卡，這時發現她和卡特的照片，還有裝在盒子裡要給他的照片。

「我知道，惠妮，真的很不公平。可是……不會，我一點都不怪妳，是我的話，我也會有同樣的感覺，真的，我也會。」她張開眼睛，看到ｈtｔｐs://ｗｗw.ｈetuｂooｋ.coｍ•ｃoｍ小麥，又閉上眼睛。「我支持妳，我們都是。我們有辦法可以……惠妮！我要妳停下來，現在聽我說，不要講話，呼吸，深呼吸。妳聽我說，天氣狀況在我們的意料之外，生命裡有些事情就是這樣，最重要的是要怎麼面對，其中之一就是妳要嫁給妳愛的男人，共同開始一段美好的生命。即使壞天氣也不能改變這一點。」

「小麥。」他非常緊張，「怎麼了？發生什麼事了？」

小麥想，或者妳可以拒絕走下一步，妳可以因為害怕總有一天會失去，而拒絕接受妳很想得到的東西。

「少來了，教授。馬奎爾教授，你很清楚隱喻、比擬和象徵作用。你飛進我的生命裡，出乎意料地停留在這裡，也可以說是奇蹟般的，結果形成了這幅照片，只是我花了好些時間才了解這點。」

蘿瑞站在那裡，在三層蛋糕的第二層鋪上粉紅色翻糖。

她緊緊抱著他、親吻他，頭靠在他肩上，嘆了口氣。

「不是。」她緊緊抱著他，「你找到了我。」

他再度拿起書來讀，寧靜和故事劇情讓他沉澱下來。他拿起威士忌，喝了一口。聽到敲門聲時，他的手抖了一下，威士忌灑在襯衫上。

「在家裡。學校取消了下午的課，這裡的天氣很差，我得先回家拿東西，還有這隻貓。我不想把牠留在這裡，以防萬一我明天不回來。」

「妳贏了。妳多穿一點衣服，晚點等妳一切都弄完之後，可以打電話給我，告訴我進行的情況。」

他可以想像小麥也能理解這個畫面，想到這點就讓他很開心滿足。

「我忘了拿手套。」她大笑，再次親吻他，「我忘了開車上的暖氣，我忘了鋪床，我不知道為什麼我會認為這些事情這麼重要。」

「已經改成粉紅色摺邊和英國紫羅蘭花束。我想妳可能沒收到備忘錄……老實說，也可能是做這個決定的時候，我忘了通知。」

小麥跑上樓換彩排服裝，接著衝去接電話，「嘿，教授，你在哪裡？」

生命，她想。

「可以啊，不過你也有可能最後陷在大風雪裡，或因路滑撞上樹。而我只要走個幾百碼就可以了。」她一邊講，一邊挑選衣櫥裡的衣服。最後挑出耐穿實用的燈芯絨褲和高領上衣，「帕可現在應該已經和國家氣象局通過電話了。」

「會。」

「嗯，也許只要一點點。」他對三仔說，「也許她不是需要多一點時間，而是因為不相信自己。內心充滿愛的女人，怎麼可能不相信愛情？我知道，我知道，像電影《親愛的媽咪》、《缺席的父親》一樣，很多舊傷痕。」

「別哭，親愛的。我們應該要做的是先煩惱今天的事。五點時，我們會和妳、文斯、伴郎伴娘，一起開視訊會議。把明天的每一步細節都排演過。等一下，妳先等我說完。一件一件來，先講今天的事，每一步細節我們都會順過一遍，不管多久都得做。我知道妳很期待今晚的彩排。」

貓咪偶在腳邊取暖，音樂音量調低，卡特拿本書和一杯詹姆森愛爾蘭威士忌，坐在客廳沙發上伸懶腰。

這一天總會到來，等她準備好。他心裡有一部分早已準備好和圖書他會再與她相逢，這沒有什麼好否認的。他看起來好像還沒陷入愛河裡，可是他的確是——就和羅薩蘭一樣。至於他心裡的其他部分則很快認同這一部分。不過她還沒有那股火花，她內心深處的火燄正在等待重新被點燃。

「別過來了。」她拿著話筒走到窗邊，看到在狂風中樹枝被吹得猛烈搖晃。「這種天氣別出門了，你就留在溫暖又安全的家裡，這樣我才不用擔心你在路上的安全。反正我也要準備到主辦公室去了，五點有彩排。」

她正準備走上樓時想，他們目前所處的階段還不錯，不是一成不變的模式，不完全是，保持適當、舒適的距離，相當規律，而且沒有拘束。

「這樣的話，我想我最好去拿鏟子。」

「很值得，妳看我得到的。」

「我去幫帕可的忙。」

「我想她現在一點也不擔心香氛盒了。」

「沒有，她忙著抱怨。」帕可坐起來，轉開瓶蓋，灌了很大一口水。「她當然會難過，這我不怪她；可是冬天舉行婚禮本來就有可能碰到下雪。康乃狄克州的三月耶，要搞清楚。可是她心裡卻認為下雪就是對她的侮辱，是在摧毀她的人生。天氣預報說雪會下十二到十八英寸。」

「我要你開口問我。」

她掛上電話，脫掉運動衫，套上毛衣；抓了化妝包和一雙正式工作靴，以防萬一新娘不顧天氣堅持舉行婚禮彩排。

「我沒有喝酒。我本來想在浴缸裡喝酒、和你電話調情，不過那是我發現我沒鋪床、沒把襪子放在洗衣籃裡之前。」她擤擤鼻子。「不過有人剛剛在喝酒喔。那是威士忌嗎？你喝威士忌？」

「全部，」她轉過頭，吻上他的嘴。「所有的事情都發生了。」

「沒有，我只是稍微誇大一點。」她坐下來脫掉腳上的厚室內襪，接著，用肩膀夾住話筒，扭動全身脫掉棉絨褲。「如果必要，我們會用電話會議進行彩排，或者如果客戶的電腦配備允許，也可以用視訊。我們會鏟雪、開路，這些我們以前做過。除非天候狀況真的很糟，否則明天婚禮照常舉行。你可以來當我的男伴，把貓帶來，這樣你們就可以整個週末都待在這裡。」

她脫下外套時，瞄到工作臺上的照片。也許這想法沒那麼奇怪，他們倆在照片中看起來很相配。

「等一下，我寫的是雕花蛋糕、白色糖霜、粉紅色和薰衣草花，以及傳統新郎新娘人偶。」

有時婚禮彩排會遇到下雪。

他解開蝴蝶結，打開盒子。看到照片中的她對他微笑，臉頰抵著他的臉。他想起那次的吻，收到禮物時的喜悅，後來的溫暖，她的臉在他臉上磨蹭的感覺。「這真是太棒了。」

「對，有可能，世事難料。不過我沒事，現在我已經在這裡了。快打開。」

「我可以幫忙，除了雞的那部分之外。」

「四月號，」帕可說，「和以前一樣。我們活得下去，明天也活得下去。我剛剛才和一個微醺的快樂新娘聊過，她們玩得很開心，她家裡有卡拉0K機。」

書架上照片中的他們正對著她笑，她想：幸福時光來來去去，是愛讓他們結合在一起，共度一生一世。

「到目前為止是。我的任務是讓翻糖的顏色和玫瑰花的顏色一樣。」蘿瑞停下來拿起艾瑪給她的花苞，放在翻糖旁邊比對，「任務完成https://www.hetubook.com.com了。妳快走吧，我還有很多粉紅色和白色糖霜要弄，才能開始把這些玩意組合起來。」

「我不敢想。天氣預報說雪會下到十二到十八英寸。」

「她什麼時候才要回來？」小麥問，「我們快要斷炊了。」

帕可閉著眼睛，聽了一會兒，「對，惠妮，可是我也同意妳媽媽和文斯的看法，我們不能請大家冒著危險到這裡或是餐廳。不過我已經安排好了，如果妳同意的話，我會請我認識的一家外燴送美味的餐點到妳那裡，她住的地方離妳只有幾條街。她會送過去，把所有東西擺好，妳要把這件事當作值得慶祝的事也好，當作悲劇也好，惠妮，都隨妳。我已經和妳媽媽談過了，她很喜歡這主意。」

她承認，因為她不是個愛整齊的人；因為她的生活一團亂；因為卡特的夾克和她的衣服放在一起。這樣有什麼關係？襪子找不到，床鋪亂七八糟，妳媽是個自私的女人，妳爸漠不關心，有什麼關係。

「有時候。今晚很冷，外面在下雪，而且……等一下。」

小麥用手扯電話線，「我寧願和你在一起，也不想面對歇斯底里、難搞的新娘。」

「十二到十八英寸，我們還可以應付。」

他拿下眼鏡，連書一起放在桌上。腳離開時，三仔稍稍抗議。「不是我的錯，要怪在這種天氣裡還發神經跑出來的人。」

「我想跟你說一件事。我們過情人節那天，看到盒子裡不是戒指的時候，我內心裡有一部分很失望。就是這種感覺讓我很害怕，但我現在不怕了。」

「雪鏟好了。氣象預報說明天天氣晴朗，氣溫三度。風速已經降低，蛋糕已經在冰箱裡，非常漂亮。」

「我自己拿就行了。快打開看。」她脫下外套，扔在欄杆把手上。「我常常這樣做，外套隨便奶，你向來不介意，也許你以後會介意。但那又怎樣？快打開，卡特。」

「我們會過去。今晚我寧願和妳在一起，也不要待在這裡改作業。」

「明天一早，鏟雪的工讀生會先來鏟走道，清理門廊和露臺。」帕可補充，「所以這一項可以劃掉了。」

然後停止動作，看了看房間，她吐出一口氣。今天早上她沒整理床鋪，衣服扔在椅子上，襪子也丟在那裡。她那美麗的衣櫥……她想，不算亂，可是為什麼她把灰襯衫和白襯衫放在一起？黑襯衫應該放在裙子那一區，不是夾克那一區，而且那件是卡特的夾克。

「她會有一屋子的客人，和自己的女兒一起辦派對。妳們可以一起吃晚餐、喝酒，和家人、朋友一起辦場跨夜派對，用自己家裡的壁爐生火。妳可以辦場獨一無二、屬於妳們自己的婚禮彩排，把本來的不方便變得生動而愉快。」

她抬起頭，看到三名小女孩在白玫瑰花架下的合照，藍色蝴蝶飛過野生紫羅蘭和蒲公英。她突然急促地吐氣，手壓在胸口上。當然，當然了，只要她仔細看，一切都這麼地清楚。「噢，我的天啊，我還在等什麼？」

「真的。我保留了一張。當時你不知道我拍了這張照片，那個吻很棒，照片很美。不過這個——我們倆都看著前方。今天晚上下班後，在處理那些無法掌控、無法預測好壞、快樂悲傷的情況之後，我又和*圖*書看到我弄亂的衣櫥，你的夾克也在裡面。」

「你看吧？你總是出乎我意料之外。卡特在下雪的夜晚喝威士忌。」她旋轉著離開他身邊，然後又轉回來。「他的臉可以挨拳，他會買鑽石耳環，還會和他爸爸一起在廚房裡說笑。噢，真希望當時我有相機，就可以偷偷|拍下這些時光給你看。我還需要多一點這種機會，等我下次不那麼緊張，也不忙著嫉妒你的時候再拍。不過我有另外一張照片要給你。」她從外套口袋裡拿出一個盒子，「這是禮物的第三部分。」

帕可拔掉耳機，「天啊！」

「還沒把禮物的第三部分送過去。」她大聲說，把照片放在工作臺上，讓自己看了覺得賞心悅目，「當作自我提醒。」她做出決定。

帕可還說了什麼？

「四輪傳動車呢？」

她擁有了愛。

「我不……噢，照片，婚禮那天的照片，妳還小的時候拍的那張。」

艾瑪對蘿瑞點點頭，「花也是。」

她的壞習慣又回來了，她厭惡地想。現在她已經有地方可以擺所有的東西，為什麼她就是不能把東西整齊歸位擺好，完全掌控自己的空間、自己的東西、自己的……

「這不附保證書，這又不是車或電腦，這是生活，生活本來就不按牌理出牌，會有突發狀況。這是我的承諾，保證努力的承諾。我想向你保證我會努力，卡特。」她走回他面前，牽起他的手，「卡特．馬奎爾，我愛你。」

「我已經請新娘的父親用他的口袋型數位相機，拍些今晚婚禮彩排的照片。之後我會拿來做些處理，在娘家本裡做些修改，添加趣味，當作禮物送給新娘。至於現在，」小麥站起來，「我要回家了，回家泡個熱水澡。」

「太棒了。」他拉近她，抓緊。「她答應了，我們六月結婚吧。」

他盯著她的眼睛，在她眼裡，他看到自己的心臟狂跳，「我要和妳一起生活，麥坎席。」

「妳在開玩笑吧。」

帕可在她辦公室裡，躺在地上，閉著眼睛，正用冷靜、安撫的口吻對耳機麥克風講話。

她在飄雪中走路回家，路徑上的雪微微閃閃發亮。眼前的景象讓她想到卡特，想起他是怎麼說服她到雪中散步，不讓她在家裡自憐自艾。

「天啊，妳在這種天氣裡開大老遠的車來送照片給我？妳可能會發生意外，妳……」

「我會。噢，等一下，你會改到蓋瑞特的作業嗎？」

「我有妳，已經很完美了。」

他的手梳過頭髮，「我幫妳拿外套。」

「是頓悟，我小時候有過一次頓悟，今天我經歷了另一次頓悟。我要這個，」她把照片從他手中拿走，「我要……放在這裡。」她看看四周，在他的書櫃上選了個位置，「我要這樣。看起來它屬於那個位置，對吧？」

「卡特！」

近中午時開始下雪。到了中午，工作室外已經一片雪白。雪下得又多又快，把二月底本來暖和一點的天氣一掃而空。小麥想，三月一開始就來勢洶洶。

「禮車公司可以改成悍馬車，新郎願意放棄禮車，改用休旅車載伴郎伴娘。我已經和所有工作人員說過了，應該沒有問題。」

教授和他的貓坐在爐火邊，在下雪天裡看書。

他不太情願地站起來，突然想到也許有人出了意外，才跑來按門鈴求救。和_圖_書一想到這樣，他加快腳步，以為有人因為天氣不佳、路滑發生了擦撞。他打開門，小麥衝到他懷裡。

本來握緊的拳頭，現在放鬆開來，他低下頭貼近她的眉心，「妳可不可以再說一次？」

小麥彎下腰把瓶裝水遞到帕可手邊，帕可接過來，但只是拿著。

「我們得把車道和停車場的雪鏟掉，再把走道、門廊和露臺清理乾淨。」她又喝了一口，做了她建議惠妮做的事：深呼吸。「道路鏟雪大隊已經出發，我們只能相信他們會做他們該做的事。」

「妳真是太厲害了。」小麥低語。

帕可重新睜開眼睛，轉動眼珠子，「沒錯，明天的事讓我來擔心。我向妳保證，不論如何，我們都會給妳精采難忘的一天。最重要的是，妳要嫁給文斯了。現在，我要妳放鬆，好好享受這一刻，一定會非常有趣難忘。我會再打給妳。對，我保證，妳現在去幫妳媽的忙。」

真希望家裡有爐火。當然，那他得先有壁爐才行。爐火可以為家裡的傍晚增添溫馨，很像傑作劇場裡播的影集。

她走進臥室，把沒派上用場的正式工作靴往衣櫥扔。拿下耳環，放在化妝檯上。

他笑著再次抱緊她，「如果妳可以的話，只要一有空檔，我就訂下那天。」

「我真慶幸妳沒鋪床。」

他感到胸口一緊，「對，它屬於那裡。」

她跑到樓下，拿起照片，「他就是發生了。」她看著他們的合照靜靜地說。「他就這樣出現在我的生命裡，一切就改變了。」

「謝天謝地。」艾瑪激動地說。

他的脣溫柔地刷過她的前額，「我愛妳的臉和妳的手。」他牽起她的雙手，在掌心親了一下。「妳拿著相機的樣子，也愛妳在電腦前拱起肩膀的樣子。在我的腦海裡、在我心裡，有許許多多妳的影像、照片和美好時光。我想擁有一輩子的妳，嫁給我吧。」

「房子嗎？」火的影像又閃入他腦海裡，「是不是失火了？還是……」

他們的脣還沒分開她就發出笑聲，她的頭往後仰，「那是我恍然大悟的眾多因素之一，我一定要來告訴你，我沒辦法等。一直以來都是你在等。」

很奇怪的想法。

真希望她在這裡和他在一起，坐在他對面的沙發上，這樣他從書裡隨時抬起頭，就可以看到她的臉。他們可以一起分享冬天傍晚的寧靜，和想像中的爐火。

「這是我第一次對別人說這句話。我不知道為什麼以前我認為這麼困難，事實上並不難。我愛你，我愛我們在一起時的感覺，我愛想像我們以後在一起的樣子。我會犯錯，你也會，你不會完美無缺，我們會傷害彼此，也會逗對方笑，我們會做|愛也會吵架。我希望我們能答應彼此不要輕易放棄對方，努力是我們唯一可以做的。」

「希望他能拿甲。明天見。」

小麥把所有東西扔在放濕衣服、濕鞋子的房間裡，雙腳用力踏地板，把雪甩掉，然後走到蘿瑞的廚房。

「沒關係，我會加到筆記裡。」小麥拿出筆記寫下來，「妳想她在下定決心明天和這個人結婚，決定要和他綁在一起之前，她改變了心意多少次？」

雪下個不停，風呼呼作響，有暴風雪的趨勢，讓她很想拿本書和熱巧克力，窩在毛毯裡。不過，現實的情況是，五點已經排定一場婚禮彩排。看來那位有控制狂的週六新娘的意志無法戰勝大自然。