第一章 暴風雨的前夕
自從德國兼併了奧國之後，我就只是從一個距離軍事中心很遠的一點上，來靜觀政局的發展。
在一九三八年二月初，當我在德國陸軍總參謀部中升到第二個最高的職務——參謀次長——之後，我的總參謀部軍官的生活卻突然結束。由於一種陰險的政黨陰謀作祟，弗里特希上將被免去了陸軍總司令的職務，一部分與他有密切關係的部下，包括我本人在內，都與他一同被逐出了陸軍總部。此後，我就改任第十八師的師長，對於一切屬於高級統帥部主管範圍的事情，當然是無權過問的。
事實上，自從一九三八年四月起，我也必須專心致力於我這個師長的份內工作。這是一個非常令人感到滿意的任務，但同時也要用盡一個人的全部精力，因為當時陸軍的擴充工作距離完成的標準還很遠。因為新的單位繼續的編成，所以使那些已有的部隊必須經常改組。當重新武裝的工作正在加速推進，尤其是軍官和士官的人數也隨之而激增時，我們要想達到我們的目標——即建立內部安定和高度訓練的部隊，以確保國家的安全——則對於各級指揮官，就必須要作最嚴格的要求。對我個人而言，這個工作尤其是一種滿足，因為我在柏林住了幾年之後，很難得又有了這種再與戰鬥單位發生直接接觸的樂趣。所以，我特別懷念這最後一年半的和平生活，尤其是那些組成第十八師的西里西亞子弟。有史以來西里西亞（Silesia）就一直是良好軍人的產地，所以對於這些新單位的教育與訓練是一種很愉快的工作。
這個時代中間有一段小插曲，即為對於蘇台區的佔領，這就是所謂「獻花的戰爭」（Floral War）。在這個時候，我調任李布上將（Col.Gen.Ritter V.Leeb）集團軍的參謀長。於是我才知道陸軍總參謀長，貝克將軍（Gen.Beok），為了捷克問題曾經與希特勒發生了嚴重的衝突。其結果使我深深地感到遺憾，因為我所敬愛的總參謀長終於辭職了。他辭職之後，也就切斷了我與陸軍總部之間的聯絡線。
所以直到一九三九年夏季，我才知道根據希特勒的命令，已經在準備對波蘭的第一次攻勢部署，此即所謂「白色」（Order White）作戰。在一九三九年春季以前，根本上就沒有這一類東西的存在。相反的，我們在東部國界上的一切軍事準備都是以防禦為基礎的。
在上述的作戰命令中，我是被內定為南面集團軍群總部的參謀長，總司令則內定為倫德斯特上將，那時他早已退休。這個集團軍群是預定展開在西里西亞，摩拉維亞（Moravia）的東部，還有一部分則在斯羅伐克（Slovakia）。依照這個計畫，我們現在就要開始擬定一切詳細的安排。
因為集團軍群總部在平時並不存在，只有在總動員時才成立的，所以現在先組成一個小型的工作小組，開始來處理有關新作戰命令的事宜。一九三九年八月十二日，這個小組在紐漢麥（Neuhammer）的西里西亞訓練區中開始工作。指導工作的人員為布魯門提特上校，他也是一位總參謀部軍官，並內定在動員時將要充任集團軍群總部的作戰處長（Ia）。對於我個人而言，這是一種非常難得的好運，因為我對於這位能力特優的人員，是具有密切信心的。在蘇台區危機中，我們曾一同在李布集團軍中服務，這樣就建立了我們之間的友誼，我認為在這種時候，能有一個可以信賴的同僚，那是非常有價值的。使我們之間發生情感的事情，自他人看來也許是不足道的。我最歡喜布魯門提特打電話的姿態。他的工作速度總是高得驚人，當他手中握著送話器時，一方面對答如流，而另一方面又具有良好的幽默感。
八月中旬，南面集團軍群的未來總司令，倫德斯特上將，也來到了紐漢麥。我們中間所有的人都知道他的大名。作為是大戰術的解釋者，他是極為卓越的——他是一個天才軍人，在一剎那之間，即能把握著任何問題的要點。實際上，他是的確能夠不管一切的細節小事，而只注意大問題。他是一個老派的紳士，這種典型在過去是曾經使生活增加了許多的光輝，但現在卻已經逐漸化為烏有了。這位將軍具有一種風度，甚至連希特勒也都為之心折。希特勒對於他似乎具有一種真正的愛好，甚至於在兩次罷免他之後，還留著一點餘念。也許希特勒對於這種將軍之所以如此具有好感的主因，是因為他代表一種過去的時代，這是他所不能了解的；而他所具有的氣氛也是他所從來未有者。
同時也很有趣味的，當我們的工作小組在紐漢麥集合時，我自己的第十八師也正在同一訓練區中，從事定期的團級和師級年度演習。
自從一九三三年以來，我們的祖國曾經一再通過了緊急的危機，我們中間的每一個人對於這種局勢都很感到不安。將來會如何發展，更是無法預料。我們在此時的思想和私人間的談話都是以未來的暴風雨為主題，因為在天邊上是早已顯出了風雨欲來的徵候。我們都認清了希特勒是早已決定了，要把凡爾賽和約所帶來的一切領土損失都完全收復。我們都知道自從一九三八年秋季起，他就已經開始與波蘭當局談判，企圖對於整個波蘭國界問題作一個總解決，不過這個談判的有無進展，這卻是我們所不知道的。同時，我們也都知道英國對於波蘭是有過保障的諾言。我可以大膽的說，在陸軍中的人員，沒有一個會那樣荒唐、無思想，或近視，不認識這個保障的警告所具有的嚴重意義。專憑這一個因素（當然並非唯一的），即足以使我們在紐漢麥的諸人，深信最後還是不會有戰爭發生。照我們看來，即使我們現在所擬定的展開計畫真正付之實行，其意義也都不一定就等於戰爭。我們直到此時為止，都曾經密切注意德國在剃刀邊緣上所採取的危險路線，並且對於希特勒的驚人好運，日益感到不可思議，截至目前為止，他是完全沒有使用武力，而就達到了其一切的政治目的。這個人似乎具有一種幾乎是萬無一失的直覺。一個成功接著一個成功，好像是永無止境的——當初誰也很難想到這樣光輝的成就，會終於使我們一敗塗地。過去的一切都是不需要戰爭的。所以我們自己反問著說，難道這一次就不同麼？請看捷克斯洛伐克的往例。雖然希特勒在一九三八年，也曾經陳兵國境之上，但結果還是沒有發生戰爭。不過這一次的情況卻比較微妙，而希特勒所耍的把戲也比較更危險。而且還有英國的保證問題。但是我們又回想到希特勒自己曾經說過，他決不會那樣的瘋狂，像一九一四年的德國當局一樣，貿然的發動一個兩線的戰爭。由此至少是可以暗示出來，他還是一個有理性的人，雖然是一點人情味都沒有。他曾經用他那個沙啞的喉嚨，向他的軍事顧問們公開的宣稱著說，他並不是一個傻瓜，還不至於為了但澤或波蘭走廊的問題，而投入一次世界大戰。
總參謀部與波蘭問題
直到一九三九年春季為止，德國陸軍總部在其檔案中都從未有過任何對波蘭作攻勢部署的計畫。在此以前，我們在東方所採取的一切軍事措施，在性質上都是純守勢的。
所以不管我們歡喜與否，都仍應在我們與俄國之間保留著一個波蘭。儘管我們站在軍人的立場上，對於東疆的無理割裂，是十分反感的，但無論如何，波蘭比俄國是一個危險性較少的鄰國。當然，像所有其他的德國人一樣，我們希望將來有一天能夠修訂這些國界，使人口主要為日爾曼人的地區，依照其居民的天然權利，歸還德國。但同時從軍事的觀點看來，我們國內波蘭人口數量若是增加了，則也是非常的不合理想。德國固然要求與東普魯士接合在一起，但也仍
和_圖_書應顧到波蘭要求漁港的願望。在二十年代結束之前，德國大部分軍人對於波蘭問題的看法，都差不多是這樣的。波蘭在憑藉著凡爾賽和約，兼併了德國的領土之後，對於我們而言，就一直是一個仇恨的對象，因為這種兼併是既無歷史根據，也不合於民族自決的要求。對於我們軍人而言，在德國國力微弱的時代中，波蘭一直都是我們痛心疾首的對象。每當我們瞻望著地圖時，就會使我們為這種危險的情況而擔憂。德國國界是被不合理地分裂了！我們的祖國是被支解了！那條走廊切斷了東普魯士與德國之間的聯繫，使我們有一切的理由為這個可愛的省區而感到憂懼！不過盡雖如此，德國陸軍卻還是從未夢https://m.hetubook.com.com想到要對於波蘭作一次侵略性的戰爭，用武力來結束這種事態。除了其他的考慮以外，也還有一個單純的軍事理由：任何對波蘭的攻擊，都將使德國陷入兩面或兩面以上戰爭中，而這卻是德國所難於應付的。相反，我們雖然不想作一次侵略性的戰爭，但是也不敢希望可以與波蘭人心平氣和地坐下來，在會議席上來討論如何修正這些不合理的邊界問題。同時認為有一天波蘭人會主動使用武力來解決邊界問題，那卻似乎是有可能性的。自從一九一八年以來，我們在這一方面已經獲得了相當的經驗，當德國國力還很微弱的時候，我們隨時都在作這種準備。一旦當皮爾蘇德斯基（Pilsudsk
httｐs://m•ｈetｕｂｏok.ｃom.cｏｍi）元帥謝世之後，某些民族主義分子在波蘭就會獲得一種決定性的勢力，於是他們就有入侵東普魯士和上西里西亞的可能性，過去他們曾經突襲費爾拉（Vilna）即為一個先例。不過對於這種情況，在我們的軍事性考慮中，卻已經找到了一個政治上的答案。假使波蘭首先動武，而我們又能夠擊退他們的攻擊，則德國也許就可以獲得一個機會，用政治反擊的方式解決這個不愉快的邊界問題。無論如何，任何陸軍將領對於這個問題，是決不曾對於這個問題作過份奢望的想法。雖然拉本勞將軍（Gen.V.Rabenau）在他所著「澤克特傳」中，曾經引證這位上將所說的話如下：「波蘭的存在是不能忍受的，與德httｐs://m.ｈｅｔｕbｏｏｋ.cｏｍ•ｃｏm國的基本需要也不符合。利用它自己的內在弱點，和俄國的力量，再加上我們的幫助，即應該能使其消滅。」可是事實上，因為政治和軍事兩方面都已經有了新的發展，所以這種態度早就應該修改了。我們清楚地認識到俄國軍事力量的日益增長；而法國還是像過去一樣對我們具有敵意。它總是想在德國的後方尋求同盟國。但是假使波蘭被消滅了，則俄國對於德國而言，將是一個更危險的法國同盟國，而不像目前的波蘭只不過是一個緩衝國而已。在德俄兩國之間，若是把波蘭（和立陶宛）這個緩衝國取消了，則這兩個強國就會太容易發生衝突了。修正德波之間的邊界，固然是與兩國有利的事情，但是因為現有的情況已經完全改變，所以完全取消這個國家，和-圖-書是對於德國不利的。
於是命運的巨輪又再度轉動了。希特勒上臺了。一切都發生了改變，包括我們與波蘭之間關係的基礎在內。德國與其東鄰之間簽訂了一個反侵略公約和友好條約。我們不再害怕波蘭有發動攻擊的可能性。同時德俄之間的關係開始冷卻，我們的新統治者在其公開致詞中，非常明白地說明了其對於布爾什維克制度的仇恨態度。由於這個新情況的影響，波蘭在政治上是可以比較少感到約束，但對於我們而言，卻不再是一個危險。德國的重新武裝，加上希特勒在外交政策領域中的一連串勝利，使波蘭很少有利用這種新的行動自由來對抗德國的可能性。在捷克的瓜分中，波蘭曾經提出了分一杯羹的要求，從這一點看來，我們對於它似乎是並非沒有談判國界問題的機會。