0%

第一裝甲集團軍應在查波羅齊與第聶伯羅彼得羅夫斯克渡過第聶伯河，以便接管從查波羅齊到克里門巧格（Kremcnchug）以東二十英里某一點為止的正面線。一旦東西間渡河運動完成之後，第聶伯羅彼得羅夫斯克的橋頭陣地即應放棄，至於查波羅齊的橋頭陣地則根據希特勒的命令，必須加以堅守。第八集團軍的右翼，也應撤到第聶伯羅彼得羅夫斯克，並改由第一裝甲集團軍指揮。

在右翼第六集團軍的地區中，運動的進展是比較容易，因為該集團軍可以直接把兵力撤入美利托波爾以北的既設陣地和查波羅齊橋頭陣地中。在這個地區中的主要危險為追擊者的實力太強大，尤其是以裝甲兵為然，當我軍正在運動中，他們會乘機突和*圖*書入，使我們大感困難。

根據這個命令，各集團軍就都開始行動，向美利托波爾─第聶伯河陣地背進，面對著遠較優勢的強敵，在不斷的壓迫之下，這在整個一九四三～一九四四年戰役中，要算是本集團軍群的最艱苦的作戰。

當我回到總部後，於九月十五日所發出的命令中，規定各集團軍的撤退速度應完全以維持部隊戰鬥力為原則。它明白的宣稱：「所有一切的命令與決定都應特別重視下述的原則：只要單位還能保持其完整，則它們也就能克服任何的困難，若是部隊喪失了其戰鬥力或穩定性，則也就不能執行撤退的命令了。」只要一有可能的話，各集團軍應儘量讓敵人在攻擊中消耗其精力，以便為退卻爭取時ｈｅｔuboｏｋ•coｍ.ｃｏｍ間。

使撤退行動更為複雜的是集團軍群的中央單位，第八集團軍與第一裝甲集團軍的左翼，都不能沿著與第聶伯河垂直的軸線撤退。相反的，他們必須在該河之北岸，採取幾乎與河川平行的方面，一直走到他們所應使用的渡口，才再轉變方向。實際上，第八集團軍是一路衝殺，才達到其自己的渡口齊爾卡賽。在集團軍群左翼方面又另有一種危險，即由於中央集團軍群南翼的發展，第四裝甲集團軍有被迫遠離基輔的趨勢。

該集團軍同時也奉命立即採取步驟，將第四十裝甲軍（共為兩個裝甲師、一個裝甲步兵師和一個黨衛軍騎兵師）集結在第聶伯河之南，以便轉用在集團軍群的左翼方面去。不過這個措施卻因https://www.hetubook.com.com為希特勒要求死守查波羅齊橋頭陣地的命令所妨礙了。其後果且留待下文再討論。

第四裝甲集團軍的任務為使第二十四裝甲軍能在卡尼夫（Kanev）渡河，而其集團軍主力則應在基輔渡河。並在渡河後確保其北面與中央集團軍群右翼之間的接觸。

儘管有許多的局部危機發生，可是這種異常困難的撤退行動卻終於還是成功了，這是應該歸功於各位集團軍司令的卓越領導和部隊全體人員的奮勇用命。僅僅當各級指揮官和參謀組織都感到他們自己是遠較其對手優越時，僅僅當部隊在撤退時而並不感覺到他們自己是已經失敗時，然後才能獲致這樣的成功。敵人並不能阻止我軍的渡河，同時儘管他們擁有強大的兵力，卻也不hｔｔｐs://ｍ•ｈｅｔｕｂｏｏk.ｃｏｍ•ｃｏｍ曾利用我軍向渡河點上集中的機會，而在任何其他的點上，趕派強大兵力渡河，以便搶先達到西岸，而使我方的防線無法完成部署。固然他們也曾在一兩處偷渡，但都不起太大的作用。這個且留在下文中再說。

第六集團軍應將其南面的兩個軍撤入在美利托波爾與查波羅齊南面第聶伯河灣之間的既設陣地中。其北面的一個軍則應撤入查波羅齊橋頭陣地。這個軍的地段以後就改由第一裝甲集團軍接管，而第六集團軍的其餘部份也就改由A集團軍群接管；其第十七集團軍也正在庫班半島中撤回到克里米亞。

在另一方面，為了使其他三個集團軍退過河去，卻受到了無限的困難。從一個長達四百四十英里的正面，他們必須集中退往五個渡口上。而一旦渡河之後ｈｔｔps://m.ｈeｔubｏok.ｃｏｍ•ｃｏm，又必須再度組成一個新正面，其長度與原有的一樣寬，而且不讓敵軍在南岸獲得一個立足點之前，即應完成其展開。當每一個集團軍向一個或最多兩個渡口集中其全部兵力時，也就使敵人有了最好的機會，別的都不說，當德軍向第聶伯羅皮特羅夫斯克、克里門巧格、齊爾卡賽、卡尼夫和基輔五個渡口集中時，俄軍在這個階段中幾乎是可以為所欲為的。

第八集團軍渡河的地段，是夾在克里門巧格與齊爾卡賽（Cherkassy）兩個橋頭陣地之間，並集中強大裝甲兵力在其左翼方面，以據守後述的渡口。因為這個集團軍預定應守住在第聶伯河後面的一條防線，直達基輔以南二十英里某一點為止，所以當屬於第四裝甲集團軍的第二十四裝甲軍渡河之後，即應改由這個集團軍指揮。