一、漁人鎮的故事
「有甚麼事情嗎？」他詫異了。
「老弟，你真的相信靠這張圖，會尋到一個寶藏？」老頭兒這時已經喝了不少酒，變得更為豪爽，「好吧，你們要，我就送了給你們。不過有個條件，就是不要讓它再回到我的店裡來！」
他們帶著醉意，才踏出老頭兒店子，走了幾步，便聽得身後起了一片吆喝聲，他們好奇，連忙躲起來看究竟。
其中一家名為「老頭兒」的店舖最大，一個部份放滿古老物件，甚至英國早年海員喜歡半夜提著上岸尋芳的風燈，也有一大堆，此外又有老式六分儀，客死異鄉的老船長遺下的帽子、單筒望遠鏡，也有十九世紀的貴婦手鐲，金的銀的都有，那是諾曼第的傳統款式。
他問：「這是甚麼？」
「你說吧，或者試試想像一下，當你真的得到一張藏寶圖……」
金貴驀地怔住，直直地盯著兒子，疑惑地問：「小寶，難道，你不覺得這些故事又傳奇，又吸引？」
金貴聽得兒子這樣說，十分高興。「不過，要尋得前人的寶藏，必要先得到一張藏寶地圖，有些是繪在山羊皮上，有些是雕鑿在一塊山岩上，印第安人則喜歡用顏料繪在山洞裡。」
老頭兒店內的藏寶圖很多，有繪在布上的、羊皮上的和燒在牛皮上的。
參加完永浩與玉葉的婚禮，喝了個酩酊大醉，揚言這一去必要尋到一個寶藏，第二天絕早，便在細雨迷濛中下船。
「要你做伴郎啦！我們像兄弟一樣，我知道你一定肯的。」
他覺得又氣又好笑，便頂撞過去：「爸爸，要是有，你就給我一張啦！」他說罷，搶回耳機，把雙耳掩上，不再理會還要爭辯下去的父親。
「那麼，我到處去找就是。」金小寶說得滿有信心。那時他才十歲左右，到了二十歲的某一天，說來奇怪，他竟然聽見尋寶便感到厭惡，尤其是父親不厭其煩一再提起，更覺得父親已經是個老糊塗，會對童話有這麼大的興趣。這天，金貴忽然問兒子：「你試過做尋寶的夢嗎？」
這一切可怖情景，都被躲在一旁的金貴和朱永浩看得明明白白，驚心動魄之餘，還哪敢回到船上？
泰山行老闆金貴老先生的喪事，辦得最著力的，不是他的獨子金小寶，而是表侄子舒玉明。
舒玉明本來也有些話，可是到了嘴邊，又覺得不該說，就讓金小寶認為自己是金貴的親生兒子，而不是在他還是嬰兒時，父母橫死之後，由金貴夫婦抱了回來，從此視為己出，撫育成人。要是讓他知道這個事實，他的罪過感便會更深，更加感到難過了。
金貴也知道玉葉喜歡這種銀手鐲，一年前，他曾特地在泰國的雜貨攤子買到一隻，以為帶回去送給她，她必定會很高興。
「我們好不好先乘船去東倫敦港，再碰運氣？」朱永浩建議，「要是再不行，只好到莫三鼻給！」
金貴這時也給挑起了一片雄心，高聲說：「那有這樣的事，不管是不是真的有寶，我們也要找一下，要是真的找到，我們就發大財啦！」
金小寶聽得哈哈大笑，「爸爸，你別當我還是小孩吧，我現在已經是個成人！」
「不是，」老店主嘆息地搖搖頭，「看來後來還死了好些人，才再回到我這裡。你們還是喝口酒吧，待我慢慢把故事說給你們聽。」
聽得兒子這麼說，做父親的果然大受震撼，氣得嘴唇發抖，再說不出話。
四名莽漢臨走，還聲言限期明天早上，船上的海員必須把山羊圖交出來，否則就把貨船燒掉。
朱永浩的妻子馬玉葉，是金貴的青梅竹馬鄰居，他第一次航海，她織了一條絨線頸巾送給他，還叮囑他在外好好照顧自己。在旅途孤寂時，只要想起她那雙明亮的眸子，還有那溫馨的言語，心中便生起幸福的感覺https://www.hetubook.com.com。就在一次船到泰國的時候，他特地買了一些泰絲巾與衣服，還有一串珠飾項鏈，一隻銀手鐲，打算回去送給玉葉，並且向她求婚。
金貴並不同意朱永浩的路線。說到心坎深處，他就是不願意回到綠島去。
金貴與朱永浩等店主去取酒的時候，把山羊皮地圖攤開在桌子上，借著小窗子投進來的光線，仔細地再端詳，可是除了認出方位標誌外，簡直弄不明白上面的內容，一支歪歪斜斜的箭嘴，似乎指向東方的一個小點。
「一張藏寶圖。」
金貴的心臟病再度猝發，送他進醫院的，只是舒玉明，金小寶帶了女朋友白未央，一起到台灣去玩。數天後回來，金貴已經在彌留階段，他怎麼也不閉眼，就是心疼他的兒子怎麼會不在他床前出現。
「爸爸，你這是何必呢？難道你的錢，可以帶得進棺材？」
可是他遲了，才下船，喜孜孜迎上他的朱永浩，拉住他便說：
金貴連忙把手上那卷山羊皮展開，只見山羊皮由於年深日久，早已轉成了深褚色，一角還有燒過的痕迹，上面又染了些斑漬，已經轉變成鐵銹色了，他一眼便認出那是血漬。
現在忽然獲得這張寶圖，雖然只是模模糊糊的指示出有個寶藏就在東方，也像給他抓住了一些甚麼，迷茫的視線有了焦點，凄迷的心有了寄託；那個謎一樣的寶藏，就是他生命中的一切，他只想立刻就開始登程。
一個老人，對於自己堅守了幾十年的事業，希望兒子繼承是很自然的事，做兒子的當然可以不接納，但可以用比較溫和與尋求折衷辦法，而不必斷然地要遠走高飛，令老父受到這麼大的刺|激。
老頭兒店中多的是各種各樣的舊物件，老頭兒翻翻尋尋，找出了一堆印尼水手的衣物，給他們穿上，用椰子油抹了身，還把手腳頭臉的皮膚抹成棕色，叫姪女兒莉美夤夜帶他們離開漁人鎮，走上通往佐治港的公路，祝他們一路平安，便在黎明前分手。
「我不是這個意思，可是——也得有個準備才是，我們預備了多少路費？再說，你瞪大眼睛看看山羊圖吧，你看得懂嗎？」
那一次父子爭執，也不知是誰勝誰敗，金老先生受到刺|激，觸發了心臟病，性命垂危，幸而渡過難關，在醫院住了二個月，回家後又再靜養三個月，才算復元，可是身體情況比以前更為衰弱，醫生要他進一步減少工作，並且告訴金小寶，他父親不能再受刺|激了。
老頭兒說謊沒有看見過。一個鬍子大漢拔出刀子戳著他的喉嚨，猙獰地咆哮：「我已經把他殺了，難道要我多殺一個！」
一起吃晚飯的時候馬玉葉出現了，看見他便滿懷高興，嬌憨的說：「永浩說要等你回來才舉行婚禮，我覺得很應該，你們是好朋友嘛。」
那是關於一張藏寶圖的故事。
義大利海盜船堅砲利，又廣佈線眼，個個粗獷暴戾，勇悍無匹，把那批葡國海盜壓迫得化整為零，紛紛藏匿。在此之前，將所有劫奪而來的寶物埋藏起來，用火棒在羊皮上燒灼，繪成一張藏寶圖。
他已把這些傷心事忘在腦後，現在聽得朱永浩又要買銀鐲子，他藉故跑開，到另一邊去看藏寶圖。
「爸爸！」金小寶不耐煩地答，「我真不明白你！」
護士給他注射了鎮靜劑，舒玉明和白未央又對他勸慰一番，他才漸漸平靜下來。白未央對金小寶了解甚深，不免十分感慨。小寶說他那次一掌推倒父親後，便開始自咎甚深，不明白自己為甚麼會有這樣惡劣的態度；當時他確實有個恨不得父親橫死的想法，其實他又不是個這麼沒理性的人，因此日夜受著一份矛盾情緒的煎熬。現在事情發展到這一ｈttps://m•hｅｔｕｂｏok•cｏm•ｃoｍ步，使他更陷入自咎的深淵，無法自拔，旁人也不能援手。白未央是個優雅沉靜的女孩子，對舒玉明說到這裡，也不禁悄然垂淚。
那些人一見就很興奮，拚命的翻，可是翻了半天，看似找不著甚麼，一個年輕的阿拉伯人問老頭兒再有沒有其他地圖，他說沒有，另一個大鬍子一聽就咆哮，執著老頭兒的胸衣，一手把他提起來，恐嚇著質問：「你再說一次，有還是沒有？」
綠島是他出生和長大的地方，以前，即使航海到大西洋的象牙海岸，還是太平洋極南的麥哲倫海峽，那顆心仍然向著東方的綠島，可是自從心中的人給朱永浩捷足先登，娶了去之後，心便遠離了故鄉，此後再飄泊多麼遠，也不在乎了。可是沒有了牽掛的遊子，感情無寄，無論到了哪一個埠頭，總是悽悽惶惶的。
老頭兒咬著一管長烟嘴，又把故事推前十八年。他說，當時有個日本考古學家叫谷川甚麼的，說在一本法國旅行家所寫的「東方之旅」的書中，紀述過一宗十七世紀時，葡萄牙海盜被一批新興的義大利海盜追殺，原因是知道他們劫奪了一批從印度支那運往中國的財物，必要把他們趕盡殺絕。那批財物，是中國的海外志士準備作抗清復明之用。
「噢，有這樣的事？」老頭子聳聳肩，「別的事我會不信，可就是信邪！」
老頭兒把一隻大木箱打開，裡面既有十四五世紀的航海圖，也有一些莫名其妙的地圖，這些也許就是所謂藏寶圖吧。
老頭兒給嚇得渾身發抖，被迫說出剛給兩個中國人買走。鬍子大漢悻悻然，提起他擲到雜物堆上，說一聲：「我們走！」
原來這時店內來了四個粗眉大眼，用紅布條裹著額頭的阿拉伯人，他們的腰間束一條又闊又厚的皮帶，上面插著一把短刀，聲勢洶洶地，向老頭兒索取一張山羊皮地圖，就是不久前，一個漁人連帶沉船雜物一起送來的那張山羊圖。
不多久，老頭兒把一個小酒桶抱來，給各人倒了酒，再講地圖的故事。
後來又講所羅門王寶藏的故事，還講了許許多多探險尋寶的異聞，直到他十幾二十歲還在講，終於有一天他忍耐不住了，說：「爸爸，算了吧，這些故事我都聽厭了！」
可是那個人太衰弱了，瀕死時說，世間上原來只有一個好人，便是他最後遇到的中國商人，於是從衣服內拿出了一張羊皮交給他，才說出這是一張藏寶圖，來不及解釋甚麼便嚥了氣。
金貴早年患了高血壓，六十歲後又有心臟病，自此十分小心起居飲食，減少工作，一心要把出入口行交由兒子負責。
他以為養好身體可以返回中國，現在看來是沒有希望了，他過於衰弱，自覺快要死了。這還不止，那些海盜已經探聽得他的行踪，又夤夜追來，連他朋友的屋子也燒了，他只來得及帶著那張羊皮隻身逃出來。
事隔一年，他已把那群人忘記了，一天，一個漁人背了一大堆東西到他店裡來，說是在一百浬外一處荒無人跡的海灘，潮退時，看到一艘破船，沙灘上又橫七豎八，散了一些人骨，還有些槍支和匕首。除了爛木板和人骨不要之外，他把雜物都收集起來。現在帶到老頭兒店來的，是一盞風燈、兩柄短筒海盜槍、數把匕首和月牙刀、舵盤，此外是一些皮貨。
「你不去了吧？那麼，讓我一個人去！」他一手把山羊圖奪了過來。
「你要結婚了？那真恭喜你！」他聽得很高興，也沒有問未來新娘子是誰。
老店主連忙走過來，和藹地跟他說：「你能夠不打開嗎？」
「老闆說，這張藏寶圖很邪，你信不信？」金貴揚著手中那卷舊羊皮。
一年以來，金貴已能面對現實，把玉葉看做是人家的ｗwｗ•ｈeｔubｏok.com.ｃom太太，不要讓自己去回憶往事。
他沒好氣地聳聳肩，要把耳機戴上，聽他喜歡聽的爵士音樂。可是金貴一手奪去他的耳機，神情有點激動：
金貴反唇相譏：「可是你這麼婆媽，是不是等你回去跟老婆生了孩子才上路？」
父親病倒，金小寶既後悔又耽心。靜心分析起來，他是不該在這個時候遠赴南非。父親年老了，身邊也該有個親人照料。
老頭子抱歉地笑笑，「說來恐怕是迷信，這張藏寶圖，已是第三次來到我店裡。前兩次買了去的人，都死得不明不白。」
他想不到，自己這一番話竟然會引不起兒子的興趣。
兒子立刻反唇相譏：「去尋寶啦，那邊有個金礦！」
朱永浩卻哈哈笑起來。「老頭兒，我們就是不信邪，賣給我們吧，多少錢？」
及至兒子出現了，他已經無法說話，乾了的嘴唇噏動一下，眼角落下一顆老淚，就此咽了氣。
「你回來就好了，我們正等著你！」
金貴在永浩與玉葉的婚宴上，曾經酒後揚言，此次出海必要尋到一個寶藏，那不過是些醉話，沒有誰會當真話去聽的，他自己事後也忘記了。
老頭兒說的故事，令他們聽得面面相覷，金貴疑惑地說：「這張寶圖，當真有這麼邪？」
他悶著聲音回答：「沒有，甚麼夢不好做？」
最後一次的父子爭吵，起因於他是否應該遠去南非的討論，金小寶早就不滿父親在經濟上對他的掣肘，憤然說：
光陰似箭，說起來已經是二十多年前的事，那時金貴與朱永浩還是二十幾歲的小伙子，一起航海，最後一次遠航，目的地是南非的好望角。
金貴堅決地說：「不行，現在我們甚麼也沒有了，就只有這張山羊圖！」
第二天，鎮上的人在人魚碼頭發現了他的屍體，顯然是傷重致死的。
金貴聽得十分惱怒，渾身顫抖，戟指著兒子，可是激動得無法說得出話，便改而以掌摑代替。可是金小寶的動作那麼敏捷，把父親的手攔住，悻悻然，順勢往前一推，把父親遠遠推倒在沙發上，憤然咒罵：「你最好死了吧！你要掣肘我，難道你有一百歲命？」
「日有所思，夜有所夢呀，難道你沒有想過，有一天會給你尋到一個寶藏，裡面有一頂埃及皇后的寶石后冠，又有一大堆幾十卡的火鑽，還有紅寶、瑪瑙不計其數，真金鑄成的茶壺茶杯之外，還有手臂一般粗的紅珊瑚，無數波斯王朝的銀幣，又有印度莫臥兒王朝的金絲織造的地氈，地氈上面織了一些詩句，詩句指示人們如何可以長生不老……」
他們搭一程順風車，又走一程路，三天後抵達佐治港，在一家小旅店投宿，一邊等待從南中國海開來的貨船，一邊商議，好不好就此登程，前去尋找寶藏？這時刻，倒是朱永浩遲疑起來，金貴一看他的神氣，知道他是放不下家裡那一個，當下十分氣惱，粗著聲音說：
他的腦門轟然一響，不覺獃了，及至回過神，便故作輕鬆，自暴自棄地喝了許多酒，勸也勸不住。
金小寶甦醒過來，號啕大哭，罵自己是天下間最不孝的兒子，辜負了父親二十多年來教養之恩，最後還是由他把父親氣死。他是殺父兇手，因此上天懲罰他，令他撞車，不要他去送終。
隨船到了好望角，金貴和朱永浩上岸到處溜躂，一塊去喝酒和訪友。這一晚他們從酒吧出來，有點酒意，朱永浩說要買隻手鐲給新婚妻子。他這一說，不免使金貴心中升起一陣酸酸的味兒。
金貴與朱永浩連忙瞪著眼豎著耳。
老頭兒把地圖捲起來，交給他們說：「祝你們好運，但願我老頭兒長命百歲，親眼看見你們尋到寶藏！」
他本來是個毫無奢求的商人，遠航經商廿多年，老實而勤懇，自從得了這張寶圖之後便
https://m.hetubook.com.com多事了，先是心緒無法寧靜，後來又不斷被人追踪恐嚇，對他威迫利誘，可他就是堅持說沒有見過甚麼羊皮地圖，令那些人惱羞成怒，就在莫三鼻給海峽把他的船燒了，整船貨物沉到海底。這些藏寶圖，當中自然不少是贗品，一些可能是當年的複製品，也有一些本來是真的，但是寶藏已被人尋到，如果有誰要再按圖索驥，儘會撲一個空，徒呼荷荷。
給這一斥喝，倒使他記起了那張山羊圖是丟在雜物堆中。那些人一看到地圖，便歡呼了，立刻簇擁著老頭兒去喝酒。
船主遭逢這一切劫難，與印尼船員商議之後，便把死難的中國船員屍體拋下海中，匆匆解纜啟航。
商人說，地圖是一個疲累而滿身傷痕的葡萄牙海盜給他的。當時他在一艘滿載陶瓷器的船上，看見海面上有個人抱著一塊船板，便把他救上船，給他暖了身體，喝些酒，讓他回過氣來。
金貴的興趣來了，高聲把同伴招過來。
他們二人不敢再在漁人鎮露面，當然更不敢回到小旅店去，日間只得躲在海邊的礁石間，夜晚，待鎮上的酒吧也關了門，才悄悄潛到老頭兒店懇求相助。老頭兒知道人魚碼頭的慘劇，還以為他們二人早已死掉，這時忽然看見他們又回到他的店中，不免又十分驚異，嘆息著說：
「為什麼不能打開？不能看的？」
那一次父子口角，父親指斥兒子：「人生路不熟，你老遠跑到南非去幹甚麼？」
如果這小點便是寶藏的所在，應該如何尋找與識別呢？
金小寶對泰山行的業務，有一份莫名的厭惡感，很抗拒父親的意思，只想遠走高飛。他有個舊同學在南非做生意，他也想到那邊去發展，遭到父親一再阻撓，他發脾氣了，可是父親的脾氣比他更大，以封鎖經濟作為手段，使他無法動彈。
原來一年之後，他們這個海邊小鎮來了一批又一批的陌生人，既不是海盜，又不是東方商人與海員，這些人總是在鎮上的雜物店東翻西翻，起初不說想找甚麼，後來說了，原來是要搜購地圖。
一年過去，金貴的激盪情緒平靜過來，他與朱永浩終於又下了同一艘遠洋貨輪。
他隨便翻著，對這些形形式式的藏寶圖也沒多少興趣，因為他看不懂。那些圖文，有些是刻在花崗岩版上的埃及象形文字，也有一些是用彩色顏料把圖畫描繪在山羊皮上，以印加文註釋，更有以鵝毛筆寫在紙皮上的，英國莎士比亞時代的古英文實在難讀，此外也有梵文、回文……
「要去，就兩個人一起去，誰也不能單獨去！」朱永浩向來品性柔順，但在這個節骨眼上，卻是又固執又兇狠，鐵青著臉，表示出一派強硬態度。
說來也真巧，出殯那天，金小寶在駕車前往殯儀館途中出了事，受了重傷。喪事在殯儀館擺開，不能收拾，只好由舒玉明獨自送喪。
這天黃昏，他們躑躅在一條老街。以前數次船泊好望角人魚碼頭，無聊時也會在這條老街上溜躂，喝杯咖啡，或是拿照相機手表之類去賣。
老店主說：「這張羊皮，是一個身受重傷的中國商人拿來的。那天深夜，那個人跌跌撞撞的來找我，要請我幫忙一件事，讓他暫時寄放這張羊皮，並且說了這張羊皮的故事。」
現在他翻看漁人送來的雜物，赫然又看見那張寶圖，心中不免一抖。
「都是這張地圖不祥，丟了吧，不要再帶在身上！」
「你難道不相信，世間上有寶藏這回事？只要得到真正的藏寶圖，便可以把寶藏找到？」
回想母親過世之後，這二十年來，父親一直把他帶在身邊，父代母職，把他教養成人，實在勞苦功高，他不應如此不孝才是。
金小寶事後回憶，撞車的一剎那，腦子裡閃現了一幅地圖。
經朱永浩這一說，金貴倒是洩了hetubook.com.com氣，頹然坐在床沿，耷拉著頭，悶著聲音問：
一伙人在漁人鎮上的酒吧鬧酒，唏里嘩啦地喝到半夜三更，有些醉倒了，有些則擁著熱情的黑女郎回旅店。
四名兇悍的阿拉伯人，氣沖沖地衝進漁人鎮上中國海員旅店，只找到一個年老中國海員，問不出甚麼，一刀便剮在他的肚皮上，呼嘯一聲，又趕到人魚碼頭，飛步躍登停泊著的大貨輪，聲言要中國海員立即把山羊圖交出來，不然就殺得一個不留。當時船上七八個中國海員正在賭錢，根本弄不明白是甚麼回事，已經被殺個措手不及，連跳海逃生的，也不能倖免於難。
歲月痕迹斑駁的羊皮上，隱約可以見到用鐵棒烙成的地圖，線條劣拙，圖形古怪，上面有些他們看不懂的古代葡萄牙文。
他大難不死，抱著船板漂流了幾日幾夜，獲救之後，被帶到好望角，找老主顧求助。
現在面對這一堆寶圖，不過是為了打發無聊時光，心不在焉地隨手翻一下。不久，視線落到一個羊皮卷上，上面還有一條仙人掌纖維造的繩子束著，掛在陰暗的牆角。他伸手摘了下來。
金貴本來還要問問兒子，有沒有做過有關地圖的夢，可是金小寶已經不肯坐著聽下去，一聲不響跑開。他越來越覺得父親可厭可恨，只想遠遠的走開，因此萌起了遠赴南非的想法，也許是潛意識中，要讓父親知道，他是多麼討厭他。
朱永浩好奇地問：「怎麼個邪法？」
金小寶記得清楚，還在六七歲的時候，父親時常抱他在膝上玩耍和說故事，最喜歡說的，便是追尋寶藏，起初是說了芝麻開門的故事，叫一聲芝麻開門，一塊大岩石移開，入內便是一個藏滿金銀珠寶的山洞，原來那是大盜們的藏寶所在。
老頭兒店裡的物件，便是從這一類途徑購進來的，人家送來甚麼，他便收買甚麼，出價公道，賣價也公道，童叟無欺。
這些往事，是在金貴臨死之前，叫他坐在床邊，斷斷續續告訴他的。
朱永浩也附和：「大難不死，它注定是我們的了。」
「那你說吧，我們現在該怎麼辦？聽說四個月後才會有中國船來佐治港！」
他最後說，如果有命，就回來取這張羊皮，不來取走，便歸老店主所有。當夜他說完故事，喝完酒便匆匆離開，說要覓地藏身，希望躲過那群海賊。
「古往今來，多少人迷失在寶圖裡面，我真是想不明白！」老頭兒至此，感慨更深。
「這張寶圖，就這樣一直留在這裡？」
在他還很年輕的時候，父親嘴裡的尋寶故事，的確曾經令他心焉嚮往，有一次，還滿帶奇妙憧憬說：「我長大了，要去尋寶。」
這條老街很特別，音樂廳、按摩院、女子理髮、咖啡座、酒吧等等，都專為海員而設，還有幾家店子專門收買海員帶來的物品，也預備一些日用百貨，讓海員可以買走。
朱永浩就是要找一隻，好帶回去送給妻子。上次放船回家，他偶然說起有些老式銀手鐲，手工精細，樣式特別，現在只有在這種舊物店才找得到，玉葉聽了，說想要一隻。
老頭兒並不心痛那張地圖，反正託他收藏的人也死了。他這幾十年，在這漁人鎮上收買各種雜物，也賣出各種雜物，甚麼藏寶圖，不停購進來，又不時被陌生人買了去。真的可以尋出個寶藏來麼？他不相信。不過，算是真的是一張寶圖，指示出寶藏就在天涯海角的某處，他也懶得去找。他常常跟人說：「你們去發財吧，我但求賣了好買桶酒喝。」這一晚，他跟那伙阿拉伯人泡酒吧，那些人要他講關於那張寶圖的故事，他便把中國商人送來請他收藏的一節說了。後邊這一節，是那班人給添上去的。那些人第二天便不知所終，看來，必是急不及待，尋寶去了。
金貴詫異地盯著兒子，一臉深感疑惑的神色。