0%

由薄扶林道，繞過去雞籠環，要走一條長路，那條路，是一條泥路，不過相當寬大，秀水三不敢跟得警察那麼貼，他是遠遠地跟著，去到雞籠環墳場，已經看見有一隊警察在墳場上，看來是調查，而跟著那一班警察，是上去協助的，秀水三為了方便，上小崗去看，他取居高臨下的地位，看得更清楚。

秀水三討的是額外錢，也要講機會的，事實上並非日日都有死人從醫院運出的，有時幾日也沒有一個，秀水三於是偷懶回家去飲酒。他買了一袋南乳花生回家，亞容問他這日為甚麼這麼閒，秀水三把酒同花生，放在枱上，脫去衣服，「今日永別亭水靜河飛，但昨日你講那個少婦，說她是鬼，我說你大驚小怪，果然證明啦，那個少婦，今日在昨日開喪的那個姓葉的墳頭上面吊頸死呀。」

秀水三打了一個冷顫，問亞容：「有這種事？」

秀水三於是放大聲叫了，「喂，永別亭要關門啦，你為甚麼還不走呀？」

關於那個少婦的來歷和結果，應該是這麼推想了，否則就好難解釋了。

他問其中一個警察說：「今日為甚麼這樣熱鬧？」

第二日，秀水三一早就照常上班，他挑著竹籮，先出大路掃街，大路上見到有許多警察，沿路朝著雞籠環山徑走，秀水三本來就好管閒事，恃著他穿的是衛生局人員的制服。

亞容奇怪問：「這個女人到現在還未走嗎？」

此後，永別亭再沒有那個白衣少婦的影子出現了。

亞容說：「怎麼沒有呀，鄉下時時都有這種事出現的呀。」

亞容開飯出來，坐在他的旁邊。

亞容收拾了火盆，然後倒一杯茶給秀水三，「飲過一杯茶，我開飯給你吃，今晚沒有甚麼餸，蒸了兩個鹹魚頭，如果不夠餸，你食腐乳吧。」秀水三飲過茶，去拿還有半瓶的玉冰燒出來，他每晚一定要飲酒，今晚因為毛毛雨，有多少涼，更非要飲酒不可了。

但當她走近永別亭時，卻又不見了。

「也有二十七八歲啦。」葉姨婆說：「五少奶也有三十八歲啦。」

就在這時，少婦慢慢回過頭來，從淡淡的斜陽，照出她的面孔，正是在三日前，他見到的那一個少婦。她的面色像白紙一樣，淒然的眼，凝視著他，這一次，秀水三證實了，不由自主的，拔足就跑，幸而這時還有陽光，他一口氣就沿著山邊，奔回他的木屋，將近到家，秀水三忽然想起：「我的酒同叉燒，都在籮裡面呀，如果不取回，損失大，不，不可以損失的。」他想起，他有一個治鬼的方法，於是便決定回去一趟。

少婦回身，「是的，我還要等一個人，但我一直等到現在，我還沒有見他，所以我在這裡等。」

秀水三說：「這就是奇怪，她和我講話時，分明是在亭後的圍欄倚著的，但將近入黑，就不見了她。」

下午五點多鐘，天還是下著毛毛雨，淡薄的日影光，影照著永別亭附近的樹林，滴下的雨水，好像是小珠一樣；颯颯寒風，充滿肅殺的氣氛，秀水三挑著一隻籮，載有掃帚同鐮刀，是他工作的主要工具，他輕鬆地吹著口哨，進入永別亭，遠遠看見山坡上邊，那一道圍欄，有一個穿著白衫白褲的少婦，憑著圍欄上，向山下望，秀水三想，為甚麼喪家的人，還會留下呢？他首先咳了一聲，但那少婦沒有回過頭來，秀水三於是走近她，「你是不是葉家的家人呀？快入黑了，你還等人嗎？」

毛毛雨，顯然沒有很大的影響。

秀水三倒了半杯酒，一面飲，一面說：「現在我腦筋越加糊塗了，你講又係對，鬼又怎會吊頸死的呢？今日又見到她，那麼鬼又變成人，人又變成鬼，唉，還是少去永別亭好了，這些錢，我真是不能賺了。」

警察說：「今日真係當衰，剛剛係我今日做更，雞籠環有人掛臘鴨呀。」

據秀水三自己去推測，亞巧給葉家驅逐出來之後，可能在外邊受到人家收容，但她是不忘葉家五少的https://m.hetubook.com.com情誼的，她經常打聽葉五少的消息，是順理成章的。當她打聽到葉五少死了的消息之後，就趕著去永別亭祭他，可是她遲到了，因此她憑欄悲泣，她深感葉五少對她的情誼，當天晚上，就趕去雞籠環，尋到葉五少的新墳，在新墳上面，有一棵榕樹，於是她就吊頸死了。

秀水三志在要功，帶領著一個叫做姨婆的女人，離開現場去報案，由於有人報案，說有人在山坡跌死，薄扶林差館派兩個便裝同兩個軍裝去調查，是在光天化日之下，又有眾人所見，葉氏家人，都認為葉家少奶，可能憶夫成狂，突然發足狂奔過鐵欄，墮下山谷中，情況實在是這樣，在場的人，都肯做證明。

秀水三沒有透露，他自己見過的奇怪的事，因為葉家幾次都有打賞給他，葉姨婆就因為他代葉家奔走，也賞他十元西紙，在這樣情形之下，秀水三就不便把他所見的有關的情形說出來了。況且又不能證明，是不是真實的，如果貿然地說出來，就一定多生枝節。

在她回頭的一剎那，秀水三發覺這個少婦的面色蒼白，是很不尋常的蒼白，因為白之外，還帶著小小靛藍的，無限幽怨的眼睛低垂著，口唇簡直一些血色都沒有，像一張白紙，秀水三說：「我是本區的清道夫，最後一副壽，是葉家的，所以我知道你是葉家的人，是等家人來接你嗎？不過天快入黑了，我在這裡打掃永別亭，如果你不便留在這裡，你留下話，我對他說吧。」

時間是一九五四年四月一日，薄扶林道的永別亭，清道夫奉命作日常打掃，清道夫本來是公家清道夫，但永別亭經常都有人做喪禮，因此善堂同清道夫係有一個協定，比如係在薄扶林區當值的，那麼就由這個當值的清道夫負責打掃永別亭，善堂有津貼多少，但清道夫最主要的收入，還是向喪家討取的打賞。喪家因為弄髒人家的地方，要人家來打掃，大多要封吉儀的，清道夫如果認為吉儀的禮不夠份量，也可以開口索取的，喪家大多都係如意付給。

葉姨婆說：「兩年前的事了，現在亞巧也不知去向。」

秀水三的職務是掃街，掃街是沒有指定範圍的，總之，是在這一區，雞籠環墳場也總算是這一區。他為了看熱鬧，也跟著警察的後面走去。

「就係在墳頭吊頸死啦，大概係昨晚在墳頭吊頸死的，所以今朝早，我出更時，已經見到警察去雞籠環查案了，查案就係查吊頸死的那個少婦，我也跟著去看，證明就是昨日所見到那個白衫白褲的少婦，樣貌和衫褲鞋襪一樣，就是她，今朝一早被發現吊頸，那麼就必然是昨夜間她去吊頸的了。」

不過，秀水三還是不解的，這個女人，究竟昨日去永別亭，所謂等人是甚麼一回事呢？根本就沒有見另外有人再入永別亭，那麼，是誰帶她去雞籠環墳場去的？是不是等人不到，她就去尋短見呢？

他走回家，那一個面色蒼白的少婦的樣貌，盤旋在他的腦際，回家後，他對他的老婆亞容，講這件事，他說：「那戶姓葉的喪家，真係大意，家裡顯然有人趕不及去參加葬禮，要去永別亭等候，已經快入夜了，就算有人帶她也不能去呀。」

少婦黯然地說：「我連葉家五少的葬地也不知道，我是等人帶我去，所以我要等。」

但是，少婦沒有理會。秀水三想，既然她不理自己的話，男女有別，也不好意思對她說些甚麼的了。

秀水三不由得心裡起了震顫，但他這次不想走了。第一，他未有拿到賞錢，其次，有這麼多人，他又不怕，而亞容又說他怕鬼就不是男人大丈夫。這時候，葉家的人，只是埋頭埋腦做工夫，喃嘸先生只是埋頭埋腦做法事，似乎他們都見不到什麼，但秀水三是親眼見到的，於是他一雙眼睛注視著那個欄邊白影的變化，影轉身了，又是那個少婦，是她，這是他見她的第三次，白紙一和_圖_書樣的面色，中間浮出兩隻大眼睛，好像充滿憤怒似的，轉頭就面對亭這邊走過來，這是他第一次見到這個少婦走動。

亞容於是去拿一個聚寶盆出來，擺在門口，然後她拿出元寶衣紙出來，在聚寶盆燒了，立刻湧出一陣火光，亞容立刻說：「跳入屋呀，跳入來呀。」

突然發生的怪事，使葉家的法事停頓了，大家都繞道落去山谷，看看葉少奶的情形，秀水三當然也不肯執輸，也跟他們一起去，他是慣常喜歡看熱鬧。

秀水三最關心這件事，他拿起報紙來看，「這個女人我見過她，前晚，黃昏之前，她在永別亭徘徊，說係等人，但後來，又不見了她，原來她去雞籠環墳場，在榕樹上吊頸死了。新聞就係怪，新聞講，這個女人，無親無故，吊頸死了，也沒有人去認屍，這就更怪了。」

為了好奇，秀水三走去圍欄那邊，只見黑墨墨一片，那個少婦，的確不存在了，按道理，他這樣關心那個少婦，少婦就算走開，也不應該不說一句話，就離開的。

現在他看得更清楚了。少婦的樣貌、白衫、白褲、白鞋，現在更看得清楚了，而且她頭上還有一朵白花。她的樣貌，也像昨晚他所見那麼蒼白，一些血色都沒有的，奇呀，她說來送殯的，怎會在這裡吊頸死呢？憑著秀水三的判斷，這個少婦，吊頸的地方，可能是那棵大榕樹的橫枝設繩的，這個少婦分明係同這個新墳有關，至少是新墳死者的親眷，那麼，她昨天所謂等人帶她去墳場致祭，其實是打算死在這新墳附近的。

「所以你要明白，現在我係打衛生局的工，收掃街的人工。去永別亭做打掃，和在街上做打掃，有甚麼分別？但我日日都有賞錢收呀，如果不是這兩個月多了這筆賞錢，先前挨世界的時候，同人借下的錢，怎麼還呀？現在還清了，下個月就好景了，不要捱鹹魚頭了。」

一提起利害，亞容就沒有聲出了。

但是這一件事還沒完結，第二日，雞籠環墳場，又發生一件奇怪的事，葉家五少的墳墓，封棺的泥頭，給人掘起來了，連棺木也移開了，木板蓋只是開了少許，不能重合，這件事驚動了墳場管理人，告知警方去查，懷疑有人盜取棺裡什麼財物，差館對於這些事情，是好少理的，但亦循例去查，發覺沒有什麼疑點，警方於是通知姓葉人家。姓葉的家人，證明死者沒有什麼名貴財物陪葬，認為原因不明，但因為墳給掘開了，只有請仵工，再去補回原狀。

亞容冷冷地說：「你係一塌糊塗呀，阿三，人又係鬼，鬼又係鬼，你第一次見到的說是鬼，我叫你跳過火盆，但第二日這隻鬼在雞籠環吊頸了，你說又是她，人會吊頸，鬼難道會吊頸的？」

秀水三係穿著衛生局的制服，所以警察發現他，也不以為意，因此秀水三看清楚警察的行動，直等待有黑箱車到來，才離開。這樣看來，他內心就怪亞容的大驚小怪了。就證明他昨日所見到的，是人不是鬼，亞容太過蛇驚了。

秀水三奇怪，他工作的地方，就是門口的通道附近，為甚麼這個少婦走出去，自己也不知道呢？

警察人員，係聚在墳場的近東那一邊，即是很近崗頭那一邊，那裡有一棵大榕樹，在墳場的上頭，榕樹下是墳場斜坡，警察人員就是聚在那裡，榕樹下就是一個新墳，新墳的旁邊放著一具女屍，她身邊還有一條繩，秀水三一看這個女屍，嚇了一大跳，他心裡叫著：「奇怪呀，這個女屍不就是昨日見到的那個少婦？」

秀水三已經開始打掃了，他是經常打掃這塊地方的，所以打掃起來，是不大吃力，但他內心總有一樁心事，為甚麼這少奶要等呢？

他的家，係在薄扶林道山邊，要經過永別亭，這時候，太陽還未下山，他循例入永別亭打掃一下，但他一踏腳入永別亭，立刻就伸腳出來了，因為他https://www.hetubook.com.com看到近山坡那邊欄杆上，又見到那個白衫白褲的少婦，他離開永別亭，走了幾步，忽然又想，在永別亭發現的女人，也許未必是那個少婦吧，於是他又仗著膽子，再入永別亭，他先咳了幾聲，又故意放下籮鏟，而舉眼望欄邊那個少婦，動也不動，好像凝神地向下望。

秀水三為要討好葉家的人，一再打掃永別亭的地方，然後又幫葉家的人點香燭，以便祭禮，喃嘸先生做了半個鐘頭以上的法事，秀水三沒有工夫好做，站在旁邊觀看，就在這時，秀水三擦一擦自己的眼，他以為自己眼花了，因為他又望到欄杆那邊，那個穿白褲的少婦背影再度出現了，這一次，是在光天化日之下，在日光之下見到那個影子，有些模糊，不過他確認是真的，他抹過眼睛之後，證明自己確不是眼花。

究竟為什麼，有人去開這副棺木呢？秀水三回家將這件事對亞容講及。

亞容對甚麼事，都要尋根問底的，「這件事有蹺蹊呀，阿三，若她要去墳頭吊頸，為甚麼不在天白的時候去，要等到半夜呢，你說她要等人，又等誰呢？阿三，這個少婦一定係葉家的人，葉家的人，有沒有認屍呀？」

正在餵雞的亞容，突然回過頭來，「你說昨日你見到的那個少婦，後來吊頸死了？」

葉姨婆說：「講起來就長篇了，先生，本來這是葉家的家事，不想講的，但五少奶已經死了，你又見到的，五少這個人是好風流的，五少奶有個住年妹，叫做亞巧，五少勾上了她，後來給五少奶知道了，就把亞巧關在房裡，日夜折磨她，真是做折磨的呀，五少一離開家，五少奶就揮藤條打她，打到亞巧皮開肉展，亞巧慘叫時，五少奶塞住她的口，又再打，飯水又不給她吃，就這麼毒打，這件事終於給五少知道了，五少就要放亞巧走，五少說：『你這樣折磨她，是犯法的呀，我家不能因你闖是非。』他叫她走，但五少奶不肯，雙方又打了起來。」

秀水三再回永別亭，他就把他的褲，脫下一半，露出陽|具，這是他許久之前，聽到的常識，說女鬼是怕男人露出陽|具，男人也怕女人露出下體的三叉八卦，這是征服鬼的方法。

「又係那一隻鬼，白衫，白褲，企在原位，這一次見到係珍珠冇咁真，因為有陽光，她回身時，樣貌更看得清楚，即是上日那個，又即是雞籠環上次吊頸那一個，即是她。」

後來鬼魂七日又出現，亞巧可能認為七日，又是致祭唸經的時間，誰知那日，葉家又沒有到，於是厲鬼又十日再來，這次是葉家來到旬祭了，因此厲鬼就扯著五少奶，使她失去常性，越欄跳落山谷而死。

亞容奇怪地問：「你又見鬼？」

秀水三回去衛生局簽簿，然後去街市，買五角叉燒、一瓶玉冰燒，吹著哨子回家。

由於秀水三很熱烈地幫他們的忙，對於這一帶又熟識，而且他又是一個衛生局的人員，所以很受葉家的人敬重。

秀水三立刻起了懷疑，他暫時不工作了，他問：「我知道葉家五少的喪禮，在這裡舉行，但喪家的人，已經由喃嘸先生引導落去雞籠環了，少奶，你一定係遲到了，但喪禮這麼大事，你怎麼會遲到呢？而且現在快將入黑了，就算係人帶，你也去不了的，你說，等人帶你去，或者你是誤會了，如果有人帶你，這個時間，也不會來的了，你還是回去問問吧。」

時間已經漸漸入黑，大地漸漸黑茫茫一片，他的工作已經做完了，應該是回家的時候了，於是他放聲說：「少奶，我先回家了。」但沒有回應聲，秀水三於是回頭望，圍欄杆旁，已經沒有白色的衣裳，那個少婦不在了。

但這一日，永別亭沒有人到，上下午都沒有一個人從殮房運出，這一日，他就閒了一整天。

當秀水三食飯的時候，亞容就細聲說：「阿三呀，你撞邪呀，你知不知道，你先前講的話，根本就令人難以入信的，喪禮過後，還有家人趕和*圖*書來致祭，還要等，又等不到人，後來又忽然不見了，你撞邪呀，阿三，所以我要你跳過火盆，你跳過火盆入屋，就沒有事了，你現在明白未？」

秀水三立刻自告奮勇，對葉家的人說：「你們那一位是葉家的主頭人，我帶你們去報警，因為我是在衛生局辦事的。」

就在這時候，有事發生了，正在跪拜中的葉家少奶，突然狂呼狂叫，頻頻用拳打自己的胸，又高聲叫救命。

秀水三想，這是人家的事，於是，秀水三繼續掃地，通常他的工作，是要先掃由他管的那幾條街道，掃完之後，就要去打掃永別亭，如果有人在永別亭開喪，他就自告奮勇去幫手，然後討取利是錢。

第二日，秀水三回去衛生局簽到，幾個同事，圍著一張長枱上，在談論一件事，長枱上，放著一張報紙，秀水三也哄上前去看，一面問：「有甚麼新聞呀？」

葉姨婆嘆了口氣，又說：「經過這一場紛爭，亞巧更受罪。五少奶更進一步，折磨亞巧，脫|光她的衣服，綁在天台的柱上，塞住她的口，就在烈日下打，好殘忍呀，全身沒有一片好肉呀，後來五少又知道了，回家來，帶著一把刀，刀尖指住五少奶，要她立刻放走亞巧，這樣亞巧才一爬一躝地離開葉家。」

三日之後，秀水三有生意了。這日下午，有一戶姓張的人家，在永別亭開喪，姓張的係在醫院病死的。永別亭已經幾日沒有發市，於是他十分落力同張家服務，後來他得了十元賞錢。

秀水三的腦中，浮現出他見過的那個穿白衫白褲的少婦，其實不應該是少婦，是那個亞巧，他問姨婆：「事情發生了很久吧？」

伴隨喃嘸先生，去永別亭打齋的葉姓家人，好簡單，只有姓葉的老婆和他的一子一女，另外有一個男親戚，同一個女親戚伴同。

秀水三說到不撈外塊，亞容又不肯了，她說：「你這個人呀，生人唔生膽，就算係鬼，你見到了，你更加要大膽，問清楚她，這才是個男人大丈夫呀！你見到這些事，就心怕怕，不去撈外塊，你食什麼呀，外塊你也不想去撈，食西北風啦。」三日後，永別亭又沒生意，但這日下午，時間是下午四時，永別亭突然有喃嘸先生開到，喃嘸先生還帶一個小道來，由葉家家人伴隨著，秀水三好難找到生意，永別亭熟鬧，他就上去哄，他一面打掃地方，一面同葉家的人打招呼，因為十日之前，葉家的人，是來為他家的五少爺開喪，這一日是他們打十日齋的齋期，關於死者的齋期，通常有三日，七日，十日，南番中順的人，習慣打三日齋，下四府的人，習慣打七日齋，東江的人，習慣打十日齋，這是地方習俗不同。秀水三聽見打十日齋，就知道姓葉的人家，是東江人。

葉少奶的舉動，令全場的人都驚了，喃嘸先生趕來，執起香爐幾炷香，就向葉少奶的身上擲過去，但他這一擲，情勢就惡化了，葉少奶忽然站起身來，瘋狂地叫，一路就奔去鐵欄杆那邊，葉家的人，趕忙去追，葉少奶突然挺身越過鐵欄，衝向山谷下去。

秀水三問：「亞巧大概幾多歲了？」

亞容說：「照你所講，亞巧這隻鬼好猛呀，她心心不忿要報仇，結果報了仇，於是她又要同那個葉五少同棺，報仇之後，又去開棺，入去五少的棺裡同寢呀。」

秀水三有些不解，「你說雞籠環墳場？」雞籠環，就只有一個墳場。警察一路行，一路說：「就係雞籠環墳場，有個女人，在墳地上吊頸，真麻煩。」

亞容失聲說：「唉吔，你站在門口等一等，你要跳過火盆，才可以入屋呀，你站著不要動。」秀水三果然不動。

秀水三有些茫然不解似的，跳過火盆入屋，他喃喃地說：「亞容，你真係好多事，究竟你攪甚麼鬼？」

秀水三心中嘀咕：雖然五少是生病而死，但五少的死因也可疑，亞巧身受她慘酷的虐待，分分鐘要置她於死地，而五少也不存在了。她懷著釋放的心情去吊頸，死後她就化為厲鬼www•ｈｅtｕｂoｏk.ｃｏm.coｍ，向五少的老婆報仇洩恨。

秀水三於是昂然進入永別亭，抬眼一看，那個穿白衫白褲的少婦又不見了。他再不查問，走到亭邊，把籮擔起來，急急腳就奔出永別亭，奔回家去。

有一個同事指著報紙說：「新聞古怪，昨日有個女子去雞籠環墳場吊頸死，竟是一個無頭公案，報紙講，沒有人去認屍，也沒有人去差館報案，難道那個吊頸死的人，沒有一個親人在香港嗎？」

差館的人，一方面通知驗屍官來驗屍，用黑箱把屍體搬走，一方面叫各人都回去差館落口供作證，秀水三也去了。

秀水三說：「但係有喃嘸先生在場呀，而且正係做法事，鬼又怎會攞葉少奶的命呢？」

三日那天，葉家卻沒有人到永別亭致祭。

清道夫秀水三，住在薄扶林木屋區，本來是同他的老婆一起替人家倒餿水來過活的，後來考入衛生局，做了清道夫，收入是比倒餿水穩定得多了。秀水三的崗位係在薄扶林道，工作了兩個月之後，就派他去永別亭做打掃，他好識做人，又肯為人服務，很得在永別亭做喪事的喪家滿意，打賞也很厚，秀水三名義雖然說是衛生局清道夫，但他最主要，是在永別亭裡值勤。那一日，大概係黃昏時間，四月的天氣，是時晴時雨，那幾日，天色陰沉，日間醫院裡已經搬過兩副壽，落永別亭了。

秀水三飲過酒之後，帶著不關心的眼神，望著亞容，「明明係見到，怎會撞邪呢？我問你呀，亞容，鬼會講話嗎？我同她講了很多話呀！更行近過她，白衫白褲，面帶愁容，係一個少婦，我認得她的，她同我講話，說是遲到了，所以要等人同她去致祭，最奇的，就是她離開永別亭時，我也不知道。」

他們在差館作證之後，離開時秀水三與葉姨婆同行，他好事地問葉姨婆為什麼葉少奶會這樣做。

回到家裡，亞容見他面青唇白，問他原因，秀水三說：「老婆，你係有見地，今日我真是見鬼，一些也不錯。」

少婦沒有理會他，於是回身對著圍欄向下望。

陽光是沒有正照著山谷，但是風是很強，照見在一塊大岩石上，滿佈著鮮血，葉少奶跌在岩石底下，頭破了，肝腦塗在岩石上。

秀水三說：「我怎知呀，我看到黑箱把那個少婦的屍體搬走，我就要做工作了，要掃幾條街呀，再去永別亭，又不見葉家的人去找，事情就一定有古怪。」

秀水三呆了一陣，但除了亞容的解釋之外，也沒有甚麼解釋的了。

葉姨婆細聲說：「我睇這件事好古怪呀，我懷疑五少奶一定係被鬼攞，係鬼推她落山谷的。」

他是很周到地為喪家奔走，收入令他滿意，規矩秀水三每一日五點鐘就回去衛生局簽到。然後利用公餘的時間，打掃永別亭，第二日，新喪家來使用時，乾乾淨淨，他服務，可算是十分周到的。

亞容說：「你的工作，就等於做山狗差不多……」

秀水三想，只有他這個推想，才算合理，人未吊頸死，她不能是一隻鬼，但何以三日後，亞巧又出現呢？他想起，死人現跡的日期，係三、五、七、十之分的，亞巧何以在五少死後三日出現呢？出現的，顯然就是鬼了，她的形狀，同生時相同，顯然她就是鬼了，她所以會出現，她認為是五少死後三日，葉家的人會來開祭的，葉家的人來，即是五少的老婆來，她要報仇，因為葉五少之死，也因為她對五少精神磨折而死的。