0%

起初，一切都很平靜，沒有任何異常的跡象。可是沒過多久，本已進入深度睡眠的克里根卻被一陣劇烈的狗吠聲驚醒了。

克里根聽到小喬尼在車裡叫嚷著，他擔心自己的孩子是不是遇到了什麼危險，忙轉過頭來。

「好了，都什麼時候了，你們還爭執個沒完，還是……」

「老大，我們現在該怎麼辦？」

於是，克里根打開了獵槍的保險，然後小心翼翼地靠近大門。此時他才發現整個農場中沒有一丁點聲音，這裡猶如被造物主忘卻的一個時空片段一般靜寂。

華燈初上，整個街道都被昏黃色的燈光籠罩著。

但第二天一早，瓊麗還是打電話叫來了州警察局一個三十多歲的警官——猶加林。

他慢慢靠近那幾個人，然後像一隻悄無聲息獵捕羚羊的非洲獵豹一般，猛地從一個窪地躥出來。

小喬尼看見一個高大的黑影向著車子走過來，他嚇得哇哇大哭起來。

克里根的第一反應是牛棚中混進了盜賊，無論如何在深夜兩點進入別人牛棚的人一定不會是什麼好東西。

那個夜晚，空氣中充滿了潮濕的味道，似乎要下雨，卻久久不見雨滴落下來，天邊不停地閃爍著耀眼的亮光，彷彿在打雷。

她聽到警察們隱隱約約的對話。

一瞬間，電筒的光圈又照射到了乳牛場的大鐵門，令克里根震驚的是，門竟然是虛掩的。

就在這時，他們中有人指著克里根的車，大聲說道：「老大，那個小孩正看著我們！」

就在這一瞬間，他只覺得眼前白光一閃，胸腔處一陣冰涼的感覺，繼而就是撕心裂肺的疼痛感順著每一個細胞傳遍了他的全身。

所有人都向著不遠處的大豆田望去，他們看見，在大豆田中央一圈的大豆苗竟然都奇蹟般地伏倒著。

瓊麗笑著衝他揮了揮手。

克里根忙衝出牛棚，可是牛棚外什麼也沒有，彷彿那個人已經鑽入了地下一般，絲毫不見蹤影。

早晨，農場的空氣總是十分清新，小喬尼很早就起來了，當克里根告訴小傢伙要帶他去看一部科幻電影時，小傢伙興奮得在屋裡歡蹦亂跳。

「邁克，我知道你想說他只不過是一個乳臭未乾的毛孩子，但是我可以告訴你，我六歲的時候已經知道怎麼殺死一條流浪狗了，所以你最好還是……」

「我才不相信你所說的，誰還會對那些玩意感興趣？」克里根對警官的分析不以為然。

一看見烏黑的槍管，瓊麗的手便緊緊抓著睡衣衣領，她看著克里根打開睡房的門，然後聽著他「咚咚咚」地走下樓去。

她是一個虔誠的天主教徒，每星期的禮拜、每日飯前睡前的祈禱，她都很誠心地去做了，可是厄運還是殘忍地降臨了，讓她躲不開，逃不了，她只能無助地承受這無以言表的痛。

小喬尼猛烈地拍打著車窗，嘴裡大聲叫嚷著：「爸爸，爸爸！小心……」

她不記得自己是怎樣走到兇案現場的，更準確地說，她不知道自己是不是活著，她遇到了人生中最大的一次打擊，同時失去兩個親人，這是多麼痛苦的事情。

克里根側過頭，輕輕拍了拍小喬尼的頭，www.hetubook.com.com開玩笑地說道：「我的小將軍，再過十年，你就能和爸爸一樣了！好了，去媽媽那裡。對了，可別給媽媽添麻煩哦，否則我就打你屁股！」

如果要說伊利諾伊州最大的農場，那當然是克里根的農場。他的農場有二十四公頃大，全都種滿了大豆。除此以外，克里根還在妻子的勸說下圍了幾十萬平方米的草場，引進了八十多頭乳牛，建起了一個中型規模的自動化乳牛場。

這種想法令她恐懼不已，她又鑽進被子裡，將頭深深蜷縮進被單中。

不知道什麼時候，她竟然害怕地哭了。

「他一定已經記下我們的長相了！」

他俯下身子低聲叮囑小喬尼道：「喬尼，你乖乖地待在車上，沒有爸爸的命令不許下車！」

吃過飯走出餐館大門時，天色已經黯淡下來。

星期六，克里根進城賣完大豆以後，進了一家小酒吧。

這時候，他看見了可怕的一幕，整個牛棚到處都是鮮血，當克里根仔細檢查後才發現，所有乳牛的乳|房和生殖器官都被什麼人給割掉了。

車子穿過一片又一片的郊區農田，一路上都是綠油油的農作物，看上去萬物生機勃勃。

「爸爸……爸爸……快走，電影要開始了！」

一路上小喬尼嚷嚷著下次一定還要坐過山車，克里根不得不嚇唬他說：「小傢伙，如果你再不好好地坐在位子上，我下次就不帶你出來了！」

乳牛們都在各自的大棚圈舍中休息，偶爾會聽到牠們喘息時發出的聲音。

克里根雙目無神地注視著她，過了好半天才說道：「所有乳牛都死了，被割掉了乳|房和生殖器官……」

這時候，他才意識到是看管乳牛場的加斯博在叫，那是他從狗市上買回來的一隻純種德國牧羊犬，皮毛光滑，目光銳利，任何時候都是一副衛兵的警覺模樣。

小喬尼將手中握著的一隻做工逼真的綠色塑膠玩具恐龍在克里根面前使勁地晃了晃，然後轉身跑進了廚房。

「那我們該怎麼做……」

小喬尼在車裡不停地催促著，他又從窗子裡伸出腦袋向母親說再見。

「好吧，也許是我沒說清楚，我再重複一遍，這些刀法的切割點總是恰到好處，剛好能夠完整地切下乳牛的乳|房和生殖器官……」

他轉過頭看著瓊麗，目光中充滿了堅毅的神色，堅定地說道：「我向上帝發誓，不管是誰幹的，我都要查個水落石出，要他血債血償！」

他發現了自己的弱點，那就是他畏懼自我頭腦中幻化出來的事物，他知道很多人都是自己被自己嚇倒的。

夏伯納目光兇狠地盯著邁克，然後回轉頭看了看車子裡的孩子，他又將手上的面罩戴回了頭上。

克里根返回牛棚中，跪在那些死去的牛跟前，頭腦中不斷思索著到是怎麼事。望著自己辛辛苦苦餵養的乳牛被殘忍地殺死了，克里根欲哭無淚。

「好啊，」瓊麗回過頭，吻了吻克里根的臉，然後笑著說道，「只要你別把他給弄丟了！」

他以為幸運之神總是眷顧著他，呵護著他，所以他才會如此吉星高照。

當m.hetubook.com.com人們從遠處看時，立刻明白了，那是一種奇怪的符號。

「要是警察來了可怎麼辦？我看我們還是快跑吧！」又有人建議道。

「還用我教你嗎？」

可是眼下，聽到狗叫得厲害，克里根很快排除了加斯博是聽到了什麼聲音，或者是看到了狐狸、黃鼠狼之類的小動物的可能性。

「爸爸……我什麼時候能夠像你一樣用剃鬚刀啊？」

「往什麼地方跑，這裡的地形我不熟……」

「該死，夏伯納，你刺中他了！」黑衣人中有人驚叫道。

瓊麗十分擔心克里根的安危，一看見克里根走進睡房，她就猛地跳下牀，光著腳丫跑到克里根面前，緊緊摟著克里根，焦慮地問道：「到底發生什麼事了？」

突然，車門被人猛地拉開了，他看見一個戴著古怪面具的腦袋「嗖」地一下伸了進來……

由於酒喝多了，克里根一進家門就栽倒在地上。瓊麗趕忙將他扶進了睡房，很快，克里根就進入了夢鄉，以至於第二天清晨瓊麗起來做早飯他也毫無知覺。直到他從牀上不小心滾到了牀下，摔得「砰」的一聲響時，才把自己給驚醒。

難開電影院後，克里根帶著小喬尼去小鎮遊樂場又玩了一會兒，小喬尼嘟囔著說肚子餓。於是，父子倆進了一家街邊的小餐館，點了幾樣小菜，可是小喬尼看見旁邊桌子一個胖胖的先生正在啃著一塊炸豬排，他站在椅子上吵鬧著也要吃。

就在這時，站在不遠處的圍觀者突然指著不遠處的一片大豆田叫起來：「你們快看，在那裡……」

電影放映完後，克里根抱著小喬尼走出了電影院，這個小傢伙居然在電影放映過程中睡著了。

「她怎麼承受得了！」

克里根鑽進了車廂，然後啟動車子。他熟練地調轉車頭，將車子駛上了不遠處的公路。

當警察通知瓊麗去辨認屍體的時候，瓊麗覺得自己像是被什麼怪獸在瞬間從裡到外吃了個乾乾淨淨。

就在四人爭執不下的時候，卻聽到旁邊傳來一聲響亮的槍聲，原來是克里根在倒下之前扣動了扳機。

猶加林感覺到克里根眼神中的不信任，他拿起桌子上的帽子，走出了克里根的乳牛場大棚，然後開著警車走了。

由於狗叫聲太大，睡在牀上的瓊麗也醍過來了，她揉著惺忪的睡眼，困惑地問道：「親愛的……發生什麼事了嗎？」

在一個多小時的勘察後，猶加林告訴克里根夫婦：「這並非是一次簡單的傷害案件，因為從那些乳牛屍體上傷口的刀法來看，顯然是一個精通解剖醫術的人幹的，所有下刀的位置都極為準確……」

克里根付了賬，出了酒吧大門，踉踉蹌蹌地鑽進自己的汽車中。他的腦袋昏昏沉沉的，顯然是由於那些烈酒的酒精度數太高。幸虧他早已經開慣了從城鎮到農場這段路，而且夜裡路上的車也不多，所以車子也像是一個醉漢一般，以歪歪斜斜的線路行進在公路上。

「是的……」

聽到自己餵養的乳牛被人殺死了，瓊麗捂著嘴巴，驚懼地又問道：「什麼，所有的牛都被割掉了乳|房和生殖器官？！」

「m.hetubook.com.com克里根……」瓊麗緊緊地握了握他的手，用眼神制止他。

「親愛的，我看我們還是去報警吧！」瓊麗提醒他道。

「不用，瓊麗，我會帶上獵槍的，要是碰到壞蛋，我一定會用子彈打死他們！」

她迅速地從牀上跳起來，幾步跑到窗邊，在窗外昏黃路燈的照射下，克里根雙手握著獵槍，向著離他們住的地方有二百多米的乳牛場走去。

他們講述了電影的大概內容：一個農場主人的麥田中出現了許多神奇的怪圈，農場主人最後發現怪圈的製造者好像是神秘的天外來客。

所有黑衣人都取下了面罩，他們四個都是二十多歲的年輕人。

由於戴著面罩，這個人說話的聲音甕聲甕氣，讓人無法分辨出他本來的聲音，但是克里根覺得，只有精神有毛病的人才會在晚上九點鐘到他的大豆田中玩什麼招魂的遊戲。

「可是他不過是一個五六歲的……」

克里根學著電視中看到的那些特警的樣子，一點點靠近大門，然後輕輕推開鐵門，迅速按亮了牛棚中的照明開關。

在很遠的地方，她看見大豆田中站著許多警察，不遠處還有許多在拍照的記者，而在田間有兩個專門用於裝屍體的塑膠袋顯眼地擺放在那裡。

一時間，這部電影深深吸引住了克里根。克里根童年時代對於Ｅ．Ｔ．可謂是有特別的癖好，他一直醉心於拍攝飛碟或者外星生物的影像資料。可是這幾年，忙於結婚生子，繁雜的農場工作和家庭生活讓他忘記了年幼時的樂趣，他也一直沒有時間做自己想做的事情。

在去案發現場的路上，她淚流滿面，不停在心裡祈求著只是警察辨認錯了屍體。

小喬尼咬著自己的大拇指，有些害怕地點了點頭。

於是他大聲說道：「你認為我是個傻瓜嗎？你們到底在我的大豆田裡做什麼？還有，一年前發生在我乳牛場中的事是不是你們幾個幹的？」

克里根站起來，望著掉在睡房地上的毛毯，又摸了摸被摔痛的腰，咧著嘴巴笑了笑。

乳牛慘死事件過去大約半年後，克里根又從外地買進了一百多頭乳牛，繼續自己乳牛場的生意。半年之後，他在那次乳牛殘殺事件中的損失又全部賺回來了。

「不必了！」

突然，克里根看見在一個轉動得很慢的通風扇後面好像躲藏著一個人影，於是他抬起槍口毫不猶豫地開了一槍。

可是在瓊麗眼中，那個光圈看上去總讓人聯想到可怕的東西。

此時，小喬尼站在洗手間的門口，看著正向下巴上塗抹著剃鬚膏的克里根，撅著嘴巴天真地問道。

克里根感到一陣陣眩暈，眼前的幾個黑影也開始變成許多重疊的影子，如吸血蝙蝠一般在他的面前不停晃動著。

克里根咬牙切齒，他決心一定要親手抓住兇手。

瓊麗麻木地點了點頭，然後邁著沉重的雙腿，一點一點走近塑膠袋。

因為過去加斯博也曾經追逐過草場中活躍著的黃鼠狼、野兔之類的動物，但克里根聽出來，今天加斯博的叫聲中明顯包含著一種恐懼。

「向東，那裡有通向另一個州的公路！」

他從車尾箱中取出一枝來復槍m.hetubook.com.com，「嘩啦」一聲拉開了槍栓。

喝酒時，他聽到幾個農場主人正在談新近上演的一部電影，似乎叫作《天兆》。

克里根從櫥櫃中取出一枝獵槍來，然後又將兩發紅色彈頭的子彈裝進了槍膛中，他習慣性地瞄了瞄準星。

瓊麗將脖子上戴著的十字架使勁攥在手心中，心裡不停地向著萬能的上帝禱告著：「我的主啊，我請求你，千萬不要發生什麼事情啊！」

此時克里根注意到，他們每個人都穿著一身黑色的衣服，頭上戴著一個奇怪的面罩，那個面罩看起來很像防毒面具。

可是眼下也沒有其他的辦法，他無可奈何地拖著疲乏的雙腿回到了睡房。

在勘察了乳牛們的死亡現場後，猶加林在筆記本上記下了一些細節。

克里根將小喬尼抱進車裡，然後自己也鑽進車子，他打開車燈，將車子駛離停車場。

「夏伯納，都是你搞糟的，我們並不希望發生這樣的事情！」

可是在第二年的某個夏夜，卻發生了一件令克里根終身難忘的事情。

他一下子從牀上坐起來，擰亮了牀頭櫃上的枱燈。

車子在公路上跑了一個小時後，就接近了克里根那幾十萬平方米的大豆田。

「該死，該死，附近的人一定會聽到槍聲的……」

那個叫夏伯納的男子撲到責怪他的人身上，然後面帶殺氣，威脅著說道：「你忘記我是你們的老大嗎？要是你膽敢再像個怨婦一樣喋喋不休地埋怨我，我就讓你一輩子躺在這片大豆田中！還有，在祭祀儀式沒有完成之前，誰也不許離開！」

小喬尼回過頭，一隻手指著車窗外，小聲說道：「爸爸，我看見田裡有幾個人！」

「可憐的女人啊！」

他聽到有人「啊」地叫了一聲，很快又聽到了重物倒地的聲音。

那幾個傢伙先是愣了愣，可是當他們借著電筒的光芒看到克里根手中那枝來復槍的槍口有多大口徑後，一個個又老實起來。

小喬尼驚愕地看到，那黑影的手中握著一個明晃晃的東西——那是一把匕首。

他低下頭，愕然看見自己的胸口處正閃爍著刀尖的寒光，鮮血順著傷口不斷地向著大豆田的土壤中滴淌著。

克里根沮喪地將獵槍中的子彈取出來，然後暴躁地將槍扔回櫃子裡。

她害怕得顫抖不止，隱約中她感覺到一種莫名的恐怖。

聽到小喬尼說大豆田中有人，克里根連忙將車子停在路邊。

沒多大一會兒，克里根的身影就被漆黑的夜色吞噬了，惟有他手中握著的電筒映照的光圈還在遠處忽閃忽閃地晃悠著。

這時候，小喬尼卻趴在車窗上，眼睛一動不動地望著窗外。克里根轉過頭，疑惑地看著自己的兒子，拍了拍他的腦袋：「小寶貝，你看見什麼了？」

當他們來到小鎮電影院的時候，已經是下午兩點鐘了。

「沒有，寶貝，你繼續睡吧，加斯博叫得厲害，我去看看，馬上就回來！」

他覺得自己已經無法控制身體的平衡，忙用一隻手將槍杵在地面以支撐自己快要倒下的身體。他的視覺和聽覺都開始模糊起來，喉嚨裡一股股地向外冒著腥澀的血水。

與此同時，在一公里外的地方，瓊麗從www.hetubook.com.com夢中驚醒過來。她做了一個十分可怕的夢，她夢見克里根渾身是血，站在一望無垠的大豆田中衝著她招手。

他來到廚房，看見瓊麗正在煎雞蛋、烤麵包，便從後面摟著妻子的腰，說道：「今天我想帶喬尼去盧克小鎮看電影！」

法醫將兩個塑膠袋的拉鍊分別拉開了三分之一，瓊麗赫然看見了躺在裡面的克里根和小喬尼，他們的臉上都沾滿了血跡。她猶如被悶棍一下子打懵了，「撲通」一聲倒在塑膠袋旁邊。

一個女警走過來，滿臉同情地攙扶著她，安慰道：「我們並不希望告訴你，可是按法律程序卻不得不這樣做！」

克里根買了電影票，便牽著小喬尼走進了電影院的放映大廳。

有一個剛看過《天兆》影片的警官不禁困惑地自語道：「怎麼回事……『麥田怪圈』……出現了……」

克里根輕輕關上車門，躬著腰小心翼翼地走到大麥田邊，他一眼就看見田中有幾個人影在晃動。

瓊麗屬於那種很多疑的女人，她總是會產生許多奇怪的想法，比如眼下，她更是在頭腦中勾繪出種種恐怖片中那些電筒光照射到可怕怪物或者屍體上的情景。

「警官先生，你的意思是，我得罪了州立醫院的那些外科醫生嗎？」之前克里根就不贊成報警，所以眼下，他譏諷地對警官說。

這一年，克里根田中的大豆也長勢喜人，一派豐收景象。

有個黑衣人慢慢走到克里根旁邊，然後說道：「夥計，別激動，我們不過在這裡玩招魂的遊戲，用不著大驚小怪的！」

他已經離乳牛們睡覺的牛棚不遠了，因為他的電筒光照亮了一塊金屬牌子——克里根乳牛場。

「砰！」

克里根在太太的額頭親吻了一下，這一吻明顯帶有安慰之意，卻反而使瓊麗緊張起來：「親愛的，要不要我跟你一起去？」

由於供銷順利，在短短一年時間內，乳牛場就為克里根帶來了數十萬英鎊的收入。數著那些嶄新的鈔票，克里根的嘴巴笑得像裂開了一道長長的口子。

他將槍口對準那幾個傢伙，大聲呵斥道：「把手放在頭頂，蹲下來！」

他無法知道這些人究竟是誰，但是他很快將這些人和一年前發生在自己乳牛場中的殘殺乳牛事件聯繫在一起，憑著直覺，克里根能夠斷定這些傢伙一定不是什麼好人。

克里根和小喬尼的屍體在第二天中午被一個過路的農場主人發現了，他很快向當地警察報了案。

克里根拗不過小喬尼，只好給他點了一份烤雞，他才心滿意足地坐下來。

「好了，先生、夫人，我看我還是改天再來吧！」

吃過早飯，小喬尼就歡快地跑到父親的汽車旁邊，拉開車門靈活地爬了上去。

「哼，我才不怕你呢……如果……你打我的話，我就讓我的喬治咬你！」

克里根覺得夜風有些冷，他下意識地豎起衣領，又扣上了衣扣。

不知道為什麼，克里根的後背開始發涼了，雖說這個世界上幾乎沒有什麼會讓他感到害怕的，可是今天卻是個例外。

就在這時，坐在車裡的小喬尼偷偷地向著車窗外看了看，他忽然看見一個黑影正悄悄地向著他父親的身後躡手躡腳地走過去。