尾聲
雖然喬安娜已經隨著房子一同消失，但我始終無法將她拋到腦後。我不敢相信自己竟然會被她騙那麼久——但是她的一切都那麼真實。我不得不懷疑自己信任她的理由是否跟凱茜信任那棟房子一樣，純粹是因為我們都愛聽自己想聽的言語。我愛喬安娜是否只是因為她根本是為我量身訂做的愛人？堅強，但又脆弱；剛毅，卻也帶有不安。事實上，她在許多方面都跟我很像。設計她的人對我瞭解甚深，那些渾蛋。然而我認為在最後一刻喬安娜之所以願意相信自己，是因為我願意相信她的緣故，儘管只有短短片刻，但她畢竟還是透過意志的努力成為一個真真正正的人。在夜城，夢是有可能成真的。這是每個人都知道的事實。
（全書完）
凱茜神態親切地坐在我身旁，身上還是包著那件髒兮兮的雨衣。渥克不知道從哪和-圖-書裡幫她弄了一杯牛肉茶來，不過她只是端在手上，想到的時候才輕啜個一兩口。她的肉體在房子的吸收之下退化，已經不記得什麼是飢餓的感覺了。蘇西舉著霰彈槍站在我們身旁守衛，只要渥克稍微接近一點就立刻投以極不友善的目光。即使是渥克這種人物也不願意輕易惹上蘇西．休特的。
「我只是救你一命，可沒說要收養你！」
「喔，尤其是真相更不能說。」
「就連真相也不能告知？」
渥克聽到自己的名字，故作悠閒地晃到我們身旁，不過還是跟蘇西保持一定的距離。蘇西槍口一轉，對準渥克，臉上露出不懷好意的笑容。我示意蘇西放他過來，因為我的體力逐漸恢復，有些事想要問他。他在我們面前禮貌性地點點頭。
蘇西低頭看我，眉頭一皺，看穿了我的心意。「你總是太過心軟，泰勒。你終究會忘記它的。嘿，至少你還有我呀。」和_圖_書
「那就別說我不知感恩囉。」
蘇西看向空地，對渥克的人馬視而不見，問道：「你想，在我們解決那棟房子之前，它已經吃掉多少人了？」
我以最嚴肅的表情看她。「你瘋了嗎？經歷過這麼多事情，你還想要留在這裡？」
蘇西忍不住大笑。我對她瞪了一眼，她立刻假裝咳嗽。渥克再度回去指揮空地上的工作。我則神色不善地轉向凱茜。
「你早就知道了。」我說。
「不過是隻獵食者。」我說。「只是比其他獵食者更會偽裝罷了。算是——某種來自夜城的產物吧。」
只是當夢醒之後，它們終究還是消失了。
我跟蘇西還有凱茜逃出那棟死房子之後，沒過多久他就帶了大隊人馬趕來。顯然他們早就守在一旁靜靜觀察，以防我出了什麼差錯，把一切搞砸。渥克一定在聽到房子臨死之前的吼叫聲後就往這裡移動了。我一直都相信他擁有成為一頭好禿鷹的和圖書所有特質。
「而且我們狠狠地教訓了那棟房子一頓，不是嗎？」
「當然。」渥克說。
我怕這兩人說僵了就要動手，於是插嘴道：「渥克，你可以幫我處理凱茜的事情嗎？送她回到真實世界，她母親身邊？她真正的母親？」
「我是有在懷疑。」渥克道。
雨幾乎停了。我的身體有點發抖，大概是因為冷的關係。還好眼前的星空還有點點繁星以及一顆超大的明月，讓我可以試著在這副景象之中找尋一點安慰。我坐在人行道上，縮在骯髒的大外套裡，看著渥克的人馬在對面的空地上來回穿梭。他們當然不會有什麼大發現，不過三不五時還是會有人找到一些小小的腐敗組織，然後慎重其事地將之裝到塑膠密封袋裡，以作為證據或是日後研究之用，可能吧。
他對她報以微笑，彬彬有禮，真像一個人民的好公僕。「這是工作養成的習慣，親愛的。」
「你膽子不小。」蘇西道www.hetubook.com.com。
又或許渥克只是在幻想用這些組織種出一棟新房子來，他總是喜歡收集敵人留下的新玩意。此刻他就像往常一樣站在遠方指揮若定，因為他從來不會弄髒自己的雙手。
「沒錯。」我說。「我們的確教訓過它了。」
我聳肩：「夜城裡有多少迷失的靈魂？其中又有多少是就算失蹤也無人聞問、無人關懷的？要不是有重要人士誤入歧途，渥克他們根本不會介入。」
「別理那些鬼話。」凱茜突然道。「我才不要回去。我永遠都不要回去了。我要留在這裡，留在夜城。」
「如果你可以肯定的話，」我緩緩問道。「你還是會眼睜睜地看我走進陷阱嗎？」
「我不是你的親愛的，渥克。」
「都一樣。」我說。「只要是不能說的秘密，渥克一定守口如瓶。告訴我，渥克。我母親真的要回來了嗎？」
「這個不急著現在研究啦。」凱茜很有信心地說，然後也看向對街空地。「說真的ｍ•ｈetuｂoｏk.ｃｏm.ｃoｍ，你認為那到底是什麼東西？」
「不知道。」他面對我的目光十分冷靜，態度毫無保留，十分誠懇。不過話說回來，他總是一派誠懇的樣子。「是有一些謠言——不過謠言這種東西任何時候都會有，不是嗎？或許——為了以防萬一，你應該在夜城多待一陣子。」他避開我的目光，向空地看去。「我可以幫你打探打探，不過當然不是檯面上的。畢竟你看起來還是寶刀未老呀。」
「可能吧。你又不是我的手下，泰勒。我可不欠你什麼。」
她對著我微笑，笑容之中沒有絲毫開玩笑的成分。「世界上的噩夢可不是只有一種。相信我，不管夜城再可怕，也絕對比不上我要逃離的那個鬼地方。我想跟著你，約翰。你需要秘書嗎？每個私家偵探不是都有個牙尖嘴利的秘書嗎？準則上都有規定的吧？」
蘇西皺皺眉頭：「你們在講那棟房子，還是喬安娜？」
「我真幸運。」我說。我知道這是她表達善意的方式。