退出閱讀

夜城07:地獄債

作者:賽門.葛林
夜城07:地獄債 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第二章 女王蜂

第二章 女王蜂

觸目所及,到處都是奢華的飾品,細緻的陶土娃娃,古董娃娃,玻璃動物以及脆弱到似乎不堪一碰的精緻瓷器,全都小心翼翼地陳列在極品古董傢俱上。我內心深處突然有一種強烈的渴望,想要拿一把大錘或是鐵鏈,將這些東西全部打成碎片……為了壓抑心裡的原始渴望,我從一個巧克力盒裡拿了一顆巧克力吃。好吃的已經被拿光了,幸好我不太挑嘴。
「瑪莉雅.葛里芬的房間,先生。」霍伯斯說道。
(原因是他會在地板上尿尿。顯然在他的世界裡,隨時會有個僕人提著水桶和抹布跟在他的身後。)瑪莉雅總是喜歡追逐品味與風格,只可惜她本人既沒品味又沒風格,只好仰賴一群時尚及社交顧問來決定誰能夠加入上層社會的社交圈,以及每一季的時尚潮流為何。但是唯一有權力決定這些事的只有瑪莉雅,而且都是憑一時之興所做的決定。於是顧問們推擠拉扯,想盡辦法接近她,以極大的音量及誇張的手勢爭論每一個問題。而這些手勢三不五時就會演變成肢體衝突。這些顧問只要一句話或一個眼神,就能夠決定一個人的社交地位。所有人都知道這個事實,而這也是這些可憐的傢伙之所以有一大堆熟人,卻沒有幾個真正朋友的原因。事實上,他們或許比那些隨時注意他們一舉一動的傢伙還要偏執,還要缺乏安全感。
「我已經很詳細地盤問過所有僕人了,先生。如果他們有任何線索的話,一定會告訴我的。任何線索。」
我常常很難決定下一步該做什麼,而當無法確定下一步該做什麼的時候,就是從犯罪現場開始查起的時候了。或許犯人會在現場留下什麼有用的線索,比方說印有他們姓名以及地址的名片。在夜城,再詭異的事情都曾發生過。離開會議室後,我轉向管家霍伯斯,以強硬的語氣提出要求。
「那就去問問他的三圍!」
「一千萬英鎊。」我說,聲音略顯沙啞,因為我還是難以相信這個事實。
「你當然需要,先生。」他冷冷說道。「但是恐怕在那裡找不到什麼線索。」
「告訴我她的房間不是一直都是這個樣子。」
「當然不是!這棟房子內建的安全系統已經守護我們家族好幾個世紀了。沒有人能夠在不觸發各式警報的情況下自由來去,除非有內賊事先幫他解除警報。這是另一個引人注目的詭計,那個自大的小婊子。」
「你認為她不是遭到綁架?」
我們繼續前進。「那麼,」我說。「你認為梅莉莎發生了什麼事,霍伯斯?」
許多男女僕役圍在她身邊,在她想到之前已經滿足她的需求——疊起她的枕頭,打開新的巧克力,或是幫她的杯子斟滿香檳,任何需求。瑪莉雅忽視他們的存在,全神貫注地檢視今日的信件,同時更新她的社交日誌。不久我就發現她很喜歡擺出一副臭臉,而且只要一個不高興,就會伸手毆打最接近她的人。挨打的男女僕役全都甘之如飴。至於時尚跟社交顧問,則是盡可能小心翼翼地與她保持一條手臂的距離。站在我身邊的人以眼角偷偷瞄我,片刻過後終於鼓起勇氣,開始以讓我聽得見的聲音對我品頭論足。
我皺眉。「他不允許小孩跟他們的父母同住?」
「我發現整座電梯都沒有任何控制裝置和指示燈,霍伯斯。」
「你沒有朋友嗎,親密的朋友,膽敢幫助你起身對抗傑若米亞的朋友?」
「喔,我不想問!」
我朝她走去,拉起一張椅子,面對著她坐下,小心維持一定的距離。她對我撅了撅嘴,稍微拉開睡衣的前領,在我面前展現她的乳|溝。她對於我謹慎的態度絲毫不以為意。我可以從她的眼中看出這一點。她是那種喜歡欣賞獵物掙扎的人。在這麼近的距離,她的體味令人十分難耐,有如壓碎的花瓣浸泡在動物的麝香中。
「梅莉莎失蹤當晚,你有接待任何不尋常的客人或是不速之客嗎?」
「是惡名昭彰吧,我說。我一直以為他應該更高一點。你知道,更強壯一點。」
「的確,先生。葛里芬殿堂裡所有的電梯都預設為只針對授權https://m.hetubook•com.com的聲音產生反應。這是一項安全措施……」
她不停地說,我用心地聽,但是沒有聽見任何有用的訊息。在葛里芬賜予永生之前,瑪莉雅就已經是個膚淺的人,而數百年的生活經驗完全沒有改變這一點。或許改變並不存在於她的天性之中,或許她的一切在傑若米亞取走時間的影響時就已凍結,有如受困於琥珀裡的昆蟲。她是夜城社交界的女王,這才是她唯一所關心的事。或許會有其他社交女王挑戰她的地位,但她始終是最後的贏家,只因為她不會死,而她們會。
「過來陪我坐坐,約翰.泰勒。讓我好好看看你。」
她的目光停留在房裡所有人的臉上,除了我之外,但是這句話很顯然是說給我聽的。她繼續對她各式各樣的顧問抱怨,所有人都戰戰兢兢地聽她說話。瑪莉雅極度想要維持尊嚴,卻缺乏維持尊嚴所需的注意力。她總是提起一個話題,轉向另一個話題,接著又再度離題,最後完全忘記一開始在講什麼。她像只蝴蝶在話題之間遊走,總是被其他看起來似乎更加有趣或更加美麗的東西所吸引。我等得無聊,於是開始在房內亂逛,看看其中的擺設,將東西拿起又放下,而且舉手投足之間都非常不小心。
「我需要去梅莉莎的房間看看,霍伯斯。」
電梯停了下來,霍伯斯拉開滑門。我走出電梯,踏入一條兩邊牆上都是房門的長廊。光線柔和舒適,牆壁沒有任何裝飾品跟雕飾,地上鋪了一層波斯地毯。所有的房門看起來都十分堅固,我心想不知道葛里芬家族的人晚上會不會鎖門。在這種環境下,在這種家族之中,換成是我的話一定會鎖門。霍伯斯關上電梯滑門,迎上前來,站在離我非常近的距離。侵犯他人的私人空間是標準的挑釁策略,但是我曾面對過許多諸神之街的怪物,並且把他們搞得像嬰兒般嚎啕大哭,憑他一個目中無人的管家是絕對嚇不倒我的。
他帶我沿著走廊前進。走廊很長,房門很多。
「迷人?」我忍不住微笑。「我不會這樣形容他們。」
「我有幾個問題想要請教。」我說。
「那麼梅莉莎的綁匪是如何抵達頂樓的?」
「不,霍伯斯,把活生生的章魚釘入牆壁之中才是不可能的,其他事情都只是非常困難而已。」
「有人搶走了你的孫女。」我說。
「我想你們兩位相處得並不愉快?」
「我盡量不要有任何想法,先生。自我的想法只會阻止我為葛里芬家族提供適當的服務。」
「我很想給你一巴掌,霍伯斯。」
她揚起鮮紅似血的厚唇對我微笑,以其深邃難明的目光仔細打量著我。「你比我想像得還要年輕,而且還更帥,從某些角度來看。你覺得我很美麗,是不是,約翰?你當然這麼覺得。所有人都這麼覺得。數個世紀以來都是如此……我不會變老,約翰,不會失去美貌,失去青春。我可以活過很多個世代,依然保持永恆的美貌。他當初就是這樣向我保證的……告訴我你覺得我很美麗,約翰。過來一點,當著我的面說。觸摸我,約翰。你這輩子都不曾摸過像我皮膚這般年輕柔順、恆久不衰的東西……」
霍伯斯再度領頭穿過一連串走廊。我開始考慮是否該討份地圖,免得霍伯斯突然決定把我一個人留在這裡。所有走廊都給我一種不自然的寧靜感。這座殿堂極其巨大,但當真居住在裡面的人卻少之又少。我們一路上只遇見身穿制服的僕役,而他們通通對我和霍伯斯保持距離,低頭快速通過,不敢直視我們的目光。儘管我擁有極差的名聲,但這次我不認為他們怕的人是我。
如果這樣還不能吸引她的注意力,我就要開始把東西丟出窗外。
我唇乾舌燥,雙手顫抖。慾望衝擊著我們之間的空氣,有如元素能量一般地原始強烈。我不喜歡她,但在那一瞬間,我突然很想要她……我強迫自己僵坐在原地,瘋狂的慾望迅速消逝。或許是因為瑪莉雅已經失去注意www.hetubook.com.com力了。既然沒有辦法在第一時間征服我,她如同蝴蝶一般,心思立刻飄往他處。
她的微笑消失,目光轉為冰冷,非常冰冷。「她根本就不應該出世。」瑪莉雅.葛里芬說道。
「她的房間不是一直都是這個樣子,先生。」
「這個女人為什麼還在和我通信?」瑪莉雅.葛里芬大聲詢問,揮舞著手中的一張信紙,試圖喚回某人的注意。「她明明知道我不會跟她講話的!我的規矩簡單明瞭,錯過兩次我所舉辦的宴會,就再也不用來了。我才不管你的孩子有沒有得麻瘋病……」
她冷冷地瞪視著我,再度揚起誘惑的微笑。「告訴我,約翰,我丈夫花多少錢雇你尋找梅莉莎?」
「你當然會有……約翰。你們私家偵探的工作就是找人問問題,不是嗎?審問你的嫌犯?我想我從來不曾見過任何私家偵探。這真是太刺|激了……」
「是的,先生。」
瑪莉雅聳肩。「她是個麻煩,一直都是。假道學的小渾蛋。她這輩子唯一的樂趣就是干涉我的生活,打亂我的計劃……失蹤只是想要吸引大人的注意罷了。離家出走,讓她的爺爺擔心,過個幾天再開開心心、平安無事地出現,滿嘴花言巧語,那個小盪|婦。然後傑若米亞就會再度接納她,好像沒發生任何事一樣。她總是有辦法把他玩弄在股掌之間。」
「不,先生。事發之後,這個房間就是這個樣子了。」
「好哇,好哇,看看是誰來了——大名鼎鼎的約翰.泰勒。」
「帶我去梅莉莎的房間。」我說,提醒他是誰在發號施令。
我們在一扇跟其他房門沒什麼兩樣的門前停下。堅固的木質門面緊緊關閉,沒有明顯的攻擊或是強行進入的跡象。我拉了拉黃銅門把,輕輕一扭立刻轉動。我推開房門,看向其中。面前的房間空無一物。牆上沒有男孩團體的海報,沒有絨布娃娃,沒有傢俱,只有四面空白的牆壁,一張簡單的床鋪,以及一張更簡單的椅子。沒有任何青少女曾經居住在這裡的跡象。我看向霍伯斯。
「這是一個好問題,先生,我相信你遲早會幫我們找出答案的。」
「除非有她授權,或是她的家人授權。」
我再度看向空蕩蕩的房間,試圖召喚我的天賦,期待可以看出一點蛛絲馬跡,但是我的心眼說什麼就是睜不開。某個力量強大的人物真的很不希望我利用天賦解決這個案子。我已經開始懷疑對方是不是在和我玩遊戲了……身後的走廊傳來一陣腳步聲。我轉頭望去,看見一名身穿制服的女僕來到霍伯斯面前行屈膝禮。可惡,這裡的僕人個個無聲無息。這時女僕也對我行了個屈膝禮,彷彿在突然之間想到一樣。
「你似乎不太在意孫女失蹤的事。」我開始進入正題。
「這裡是頂樓,先生。所有家人的臥房都在這裡。當然,並非所有家人都住在家中。威廉少爺跟愛蓮娜小姐都在城裡擁有自己的住所。保羅少爺跟梅莉莎小姐沒有。葛里芬先生限制他們必須住在這裡。」
「瞧瞧哇?」我說道。「你要我瞧哪裡,我就瞧哪裡,但是如果要瞧瞧的話,你得先教教我該怎麼瞧。我一直不太清楚瞧是什麼意思……他們應該出本教人瞧瞧的工具書:《初學者的瞧法》,或是《瞧瞧指南》。」
「那件風衣實在太過時了……我可以幫他搭配一點紫色的東西。」
「喔,有何不可。」我道。「跟夫人談談也好。她可能會知道點什麼。」
「你來這裡之前是做什麼的,霍伯斯?」
「他們也會進來瞧瞧嗎?」我滿懷期待地問道。
「就算她將會繼承整個家族的財產,而你跟其他人一毛錢也分不到也沒關係?」
霍伯斯看著我,揚起一邊眉毛。
夜城具有某種能夠讓人做出許多刻板行為的魔力。為了確保我的確遭受到侮辱,一個身穿全套黑皮衣的彪形大漢神色不屑地向我瞪來。
「我在八卦報紙上讀過關於你還有他們的文章。」瑪莉雅說道。「我很喜歡聽八卦,除非是關於我的八卦。有些記者真的非常殘酷……我一直試圖叫傑若米亞買下《和_圖_書夜城時報》,還有毒舌至極的《非自然詢問報》,但他總是告訴我一大堆愚蠢的借口。他不在乎他們是怎麼寫他的。他只閱讀財經版面。如果我不在身邊,他根本認不出任何社交名人。」
「我是在一九二〇年代懷了這對雙胞胎,因為當時流行生孩子。當年社交界裡所有人都懷孕了,我沒有辦法不跟隨潮流。所有朋友都向我保證生孩子是世界上最神聖、最超然的經驗……」她大聲嗤之以鼻。「但是後來我可愛的孩子們卻變成如此窩囊的兩個廢物。我實在想不出理由。我幫他們找了最好的保姆,最棒的家庭老師,並且提供他們所有想要的玩具。我甚至每個週末都擠出一點時間陪伴他們,不管我的社交行程排得有多滿。」
他看都沒有看我一眼。「我真的不清楚,先生。」
「是的,先生。」
我相信。如果不是多年在職訓練的成果,沒有人能夠練就那副高傲的神色。「其他僕人呢?他們在梅莉莎失蹤之前都沒有聽見或看見任何可疑以及不尋常的事情嗎?」
「他逼我結紮,不讓我懷更多孩子。」她的聲音沒有任何情緒,顯然只是在陳述事實。「我不在乎。潮流過了,小孩又和我想像中大不相同……而且我絕對不打算再次經歷懷胎的過程……」
「是的,先生。」
雅致昂貴的床單上攤有幾塊吃了一半的肉片、幾盒吃了一半的巧克力,以及十幾本封面華麗的八卦雜誌。一個觸手可及的冰桶內插有一瓶已經開瓶的香檳。瑪莉雅沉浸在圍在床邊的人聲中,刻意裝作沒注意到我的存在。於是我默默站在床角,明目張膽地打量著她。
「是葛里芬下令清空這個房間嗎?」
「哎呀,瞧瞧哇——夜城最有名的私家偵探……總是喜歡出現在他沒有資格出沒的地方。」
「是的,先生。梅莉莎小姐當晚本應下來與其他家人共進晚餐。主人跟太太一直都很堅持所有家人只要在家都應該一起用餐。威廉少爺和愛蓮娜小姐都已出席,她的兒子保羅少爺也是,但是梅莉莎小姐遲到了,而她通常是不會遲到的。當我們發現她沒有出現的時候,主人就派我去找她。抵達臥房時,我發現房門留有一條縫隙。我敲敲門,沒有回應,於是我探頭進去察看,以免她身體有什麼不適,結果就發現裡面變成這個樣子。梅莉莎小姐從來都不沉溺物質生活,但即便如此,這個樣子還是太誇張了。我立刻按下警報,安全人員徹底搜查整座宅邸,卻完全找不到梅莉莎小姐的下落。」
「你的見識令我欽佩,先生。」
她突然停止說話,仔細凝視著我,彷彿這才想起我還在這裡一樣。「所以,你就是大名鼎鼎的約翰.泰勒。我聽說過很多關於你的傳言……你母親真的是《聖經》中的神話人物?你真的在最近那場大戰裡拯救了全人類?他們說只要你願意,就能夠成為夜城之王……來談談你那些迷人的助手們吧,剃刀艾迪、死亡男孩、霰彈蘇西。」
最後我們來到一座老式電梯前,具有洛可可風格黃銅滑門的那種電梯,呈現出強烈的裝飾藝術風味。霍伯斯隨手拉開沉重的電梯滑門,我們隨即踏入其中。電梯內部大到足以舉辦一場親密晚宴,四周的牆壁都是品味獨特的彩繪玻璃。霍伯斯拉起電梯大門,大聲說了聲「頂樓」。電梯地板微微一震,接著我們就開始向上移動。對這樣一座年代久遠的機器而言,上升的過程堪稱十分平穩。我四下尋找顯示樓層的面板,結果發現整座電梯並沒有任何控制裝置和指示燈。
「不要再和我說這些廢話了,霍伯斯。」
就連王公貴族都會來向葛里芬家族謀求好處。夜城裡面有很多王公貴族——遭到放逐的國王跟王后,這家的公主或是那家的地主,所有想得到的階級這裡都有。他們穿越時間裂縫,打從其他世界、其他時空而來,永遠與他們的人民、權力以及財富斷絕關係。有些人入境隨俗,再度闖出自己的名號,但是大部分的人都辦不到。因為他們不知道該怎麼做。他們依然期待他人將自己視為王公貴族,只因為他們曾具https://www.hetubook.com.com有這樣的身份。可惜在發現夜城完全不在乎他們曾經是誰之後,他們就變得非常苦悶。他們會在私人會員俱樂部集會,以舊有的頭銜稱呼彼此,把時間都花在盡力取得參加葛里芬的晚宴或聚會的邀請函之上。因為只要葛里芬認同他們的地位,就等於所有的人都認同了他們的地位。不幸的是,等待被葛里芬挑選的人選實在太多了。他們必須想辦法吸引他的注意才行。你只有一次機會能夠證明自己具有足夠的娛樂性,錯過就沒有了。肉格,小精靈之王,就是因為常常試圖破壞葛里芬的宴會而聲名大噪,即使是葛里芬已經表明他不受歡迎,永遠都不會受歡迎,不管他跟誰一起參加宴會都一樣。
「我認為我該提醒你除非葛里芬家族的人授權,不然任何魔法都不可能在葛里芬殿堂之中發揮作用,先生。所以梅莉莎小姐不可能是被魔法傳送出去的……」
「時尚來來去去,但是我始終永恆不墜,約翰,有如夏天的白晝一般青春永駐……我真的非常懷念白晝,你知道。永恆的夜晚或許十分迷人,但是不變的事物總是令人厭煩……我已經很久不曾感受到溫暖的陽光灑在我的臉上,或是和煦的微風吹過我的髮梢……」
「你不希望她回來?」我問。「你自己的孫女?」
「對不起,霍伯斯先生,」女僕說道,聲音幾乎細不可聞。「但是夫人吩咐我來告訴你,她想要在泰勒先生離開之前見他一面。」
「談談你的孩子。」我趁她停下來呼吸的時候說。「談談威廉和愛蓮娜。」
「這也是一項安全措施,先生。」
「葛里芬殿堂總是有人來訪,先生。」
「客房?」我指著那些房門問道。
瑪莉雅.葛里芬是個豐|滿美女,身材微胖但不失性感,全身綻放出一種傳統美。盤在頭上的長髮異常明亮,幾乎沒有任何色彩,但是她的臉上卻畫了一個十分庸俗的彩妝。鮮紅色的厚實嘴唇,濃妝艷抹的臉頰,暗紫色的眼影,以及不知道為什麼沒有遮蔽視線的濃密睫毛。瑪莉雅看起來像是三十出頭,好幾個世紀以來一直都是三十出頭。她的骨架明顯,臉部線條分明,只可惜聲音給人一種傲慢的感覺。整體而言,她比較像是讓人包養的情婦,而不是結婚許久的人|妻。
「我盡力而為,先生。這就是梅莉莎的房間。」
女僕去忙她自己的事,霍伯斯帶我沿著走廊往回走,朝瑪莉雅.葛里芬的臥室前進。我很好奇她為什麼要見我,以及她知道些什麼關於孫女的事是傑若米亞沒有告訴我或不願意告訴我的。女人常會在男人不知情的情況下跟另一名家族成員分享秘密。我們終於在另一扇毫不起眼的房門前停下腳步。
從床上那堆還沒有拆封的信件判斷,她還有很多信件要回。夜城並不流行電子郵件——太容易被攔截或是遭到駭客入侵。而且電腦總是可能自行發展出感知,或是遭受外界的黑暗力量附身……科技驅魔並不便宜。這年頭,手寫信件才是正途,特別是上流社會更是如此。永生不朽的葛里芬家族是夜城之中最高不可攀的貴族,這表示這裡所有試圖提升社交地位的人,都必須想辦法接近他們。只要和他們攀上關係,其他人就不能不賣面子。硬充派頭是一種可怕的罪惡,就跟海洛因一樣容易上癮,而且往往難以自拔,必須經歷一段漫長的戒毒過程才能戒除。
「敢對我動手,約翰.泰勒,我就找警衛來,你看我敢不敢。到時候你麻煩就大了!」
「喔,他當時氣炸了,氣到不能再氣,竟然抬高音量和我說話。他從來不曾大聲對我說話。他不想要孩子。」
「所以呢?」我問。
她再度撅嘴,在身邊尋找巧克力跟香檳杯。我又再問了兩次,她才終於開口回答。
「喔,不,先生。客人不得在此留宿,先生。只有葛里芬家族的人才能在這個屋簷下過夜。這也是為了安全考量。這些房間都是家族臥房,讓所有家族成員能夠隨時換房,免得他們覺得受困於同一間臥房中太久。我很可以瞭解臥房對於永生之人來說是個大問題。」
我若有所思地凝視m.hetubook.com•com著他。「不是傑若米亞和瑪莉雅的房間?他們分房睡?」
瑪莉雅微微一笑,目光頓時冷酷異常。「我沒有朋友,約翰。平凡人對我來說一點意義都沒有。對所有葛里芬家族的人都沒有意義。因為你知道,約翰,你們的生命都太短暫了……就像蜉蝣一樣。你們來來去去,停留的時間從不曾久到足以在我們的生命中留下痕跡,就算有,結果也不愉快。因為他們會死,就跟寵物一樣。很久以前,我喜歡養貓。但是現在我完全受不了它們。花也是……葛里芬殿堂四周的花園是我在一七五〇年代栽種的,當年造景花園蔚為風潮,但是等我種出花園之後,就不知道接下來該怎麼辦了。人不能老是在同一座花園裡面散步……到最後,我放任它們自行發展,只為了看看會有什麼結果。我覺得現在的叢林比之前的花園有趣多了——總是在改變,總是產生新鮮的品種……傑若米亞將之當作我們最後的防線,以免野蠻人再度壯大,打算掠奪我們家的財產。」她哈哈一笑,聽起來十分難聽。「讓他們來吧!儘管來……沒有人能夠搶走任何屬於我們的東西!」
女僕輕聲嬌笑,偏過頭去。霍伯斯繼續凝視著我。
「喔,我一直都在當管家,先生。」
我點點頭,他隨即在門上輕輕敲了敲。一個女人大聲說:「進來!」霍伯斯跟著推開房門,後退一步,讓我先進去。我擺出一副考慮租下這間房然後拆掉的模樣,從容不迫地踏入房內。儘管此刻在夜城之中已是下午過去一半了,瑪莉雅.葛里芬卻依然待在床上。她身穿白色絲質睡衣,坐在一堆粉紅色的枕頭之中。房間的牆壁也是粉紅色的。事實上,整間大房間都散發出一股粉紅色的氣息,彷彿走入一間育兒室。床鋪大到一次可以睡好幾個人,如果大家有那麼好的交情的話。瑪莉雅.葛里芬身邊圍繞著許多女僕、顧問以及社交秘書,其中幾個在我擠進床角的時候,頗不情願地讓出一個位子給我。
「請解釋。」我語氣不善地說道。
瑪莉雅大哼一聲,發出絕非淑女應該發出的聲音。「我的兒女一直都很令我失望。我的孫子跟孫女更是令人失望透頂。對我來說,傑若米亞是這個世界上唯一重要的人,唯一真正關心過我的人。你不知道我的身份,我的過去,在他和我結婚並且賜我永生之前的一切。你當然不知道。世界上再也沒有人知道我的過去了。相信我,我花過許多心力確保這一點。但是我還記得,他也記得,為了這一點,我將會永遠愛他。」她發現自己越說越大聲,於是試圖恢復冷靜。「梅莉莎此刻身在何處和我一點關係都沒有,約翰。」
「但是你一定有點想法吧?」
我還是認為是自己人幹的,但是我仍不打算公開這個想法。
「我要再出多少錢才能讓你……作作樣子,不要找她?我可是很大方的……而且,當然,這將會是我們之間的秘密。傑若米亞永遠不會知道的。」
最後瑪莉雅終於不想繼續假裝我不存在,突然命令所有人離開房間,包括依然等在門旁的霍伯斯。所有人都心不甘情不願地離開了,離開前還不停地鞠躬、爭吵、飛吻,直到最後一個出去的人關上房門為止,只留下瑪莉雅.葛里芬和我兩個人在房裡相互凝視。她以冷酷的目光打量著我,試圖判斷我是屬於可以隨意使喚的那種人,還是需要先灌幾句迷湯才能予取予求的人。最後她露出甜美的微笑,搔首弄姿地眨眨眼,輕輕拍了拍身邊的絨毛被單。
我沒有繼續追問。反正他是絕對不會告訴我的。
「當然這是不可能的,先生。」
我看著他一會兒。「你是說,」我終於開口說道。「綁匪不但能在不被人發現的情況之下帶著梅莉莎離開葛里芬殿堂,還順便把她房裡的東西通通帶走?完全沒有人看見?你的意思是這樣嗎?」
「傑若米亞呢?」
「喔,請教教我你是怎麼辦到的。」我說。「我一直都很想學會像那樣揚起一邊的眉毛。」
「我不抱太大期望,先生。」霍伯斯說道。
我冷冷地瞪了他一眼。「你總是如此規避問題嗎,霍伯斯?」
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽