１─１５
「當然囉，沒什麼大不了的。」卡拉蒙睡眼惺忪地咕噥道。「現在快睡覺……多謝，泰斯……你是個……你是個好幫手……」他的話聲變成了穩定的鼾聲。
「啊哈！你是從誰的房間跑出來的啊，小朋友？」法師說。
大門突然帶著一陣颶風打開了，坎德人差點被大門給打扁。
「噗噗！」泰斯低呼。
「什麼……我是說人類叫妳的家……呃，洞洞……叫什麼名字？」
「我的尾巴！」泰斯忙亂地想，在空中不停掙扎著。「咦？我沒有尾巴呀！但是我現在一定有了！因為那隻手一定抓住了我身體的某個部位！」
泰斯、噗噗和卡拉蒙剛剛吃完一頓非常無聊的晚餐。卡拉蒙一言不發、心不在焉地吃著，幾乎把所有看得見的食物都一掃而空。噗噗甚至連坐都沒坐下來，拿起盤子就狼吞虎嚥地用手把裡面的東西挖得一乾二淨，這也是溪谷矮人吃飯的禮儀。把盤子放下之後，她又清掉了一盤肉汁、牛油、糖和奶油，最後是半盤奶汁燉馬鈴薯；在泰斯發現她在做什麼之後，只來得及救回一個鹽罐。
「我想你也沒有笨到這種地步。」卡拉蒙認真地說。大漢撫摸著疼痛的肩膀長吁短嘆著。「我累得要死，得睡個覺才行。你和那個叫什麼名字的人也記得睡覺，好吧？」
接著——出狀況了！雖然這跟泰斯期待的不太一樣。整條走廊開始變大！坎德人似乎可以聽見牆壁和走廊颼的一聲晃過他面前，然後愈變愈大。他張著嘴看著門愈來愈大，直到變成像高塔一樣的尺寸為止。
「吃飽了。」泰斯愉快地說。他把空盤子推回去，試著假裝沒看見噗噗把盤子搶過去舔乾淨的奇景。「我覺得好多了。卡拉蒙，你呢？我們去探險吧！」
「我希望這不是魔法鎖上的門。」他咕噥道，這個想法突然讓他感覺有些寒意。法師有時候會這樣做，他知道——這是許多坎德人認為非常不道德的一種習慣。但是也許，在大法師之塔中，在這麼多法師包圍之下，他們不會浪費時間用魔法來鎖門。「我是說，任何人都有可能跑過來轟的一聲把門炸開，幹嘛要鎖門。」泰斯推斷道。
「多謝，」法師急忙說道，「我的聽力還算好，我可以保證。喔，妳家叫什麼名字？告訴我？」
「噗噗回家家？」噗噗滿懷希望地說。
溪谷矮人不見了！
「那麼他們應該不會介意我借他們的蠟燭一用。」坎德人高興地對自己說。他用快熄滅的煤塊點燃了燭台上的蠟燭。然後慢慢享受檢查房間主人財物的樂趣。當他這www.hetubook.com.com麼做的時候，注意到這房間的主人並不是個很愛整潔的傢伙。
「泰索何夫．柏伏特。」紅袍法師輕聲呼喚。他已經離開了泰斯的視線。坎德人全身僵硬地站著，等著法師發現他不見了。他不是害怕會被抓到，他早就習慣被人抓包，很確定自己一定可以混過去。他害怕的是被送回家！他們不會真的以為卡拉蒙可以沒有他的幫助，就去任何地方吧？
「真的？」泰斯急切地說。「為什麼？喔，告訴我嘛，卡拉蒙！外面有什麼？」
當他回到房間的走廊上時，他大吃一驚，因為他看見自己的房間底下有光線往外流瀉而出！
「答應我，你不會離開這個房間，泰索何夫．柏伏特。答應我就像……嗯，你答應坦尼斯一樣。」
那是個普通的戒指，用象牙雕刻的，上面還有兩顆粉紅色的小石頭。戒指內側還有一些奇怪的咒文。泰斯傷心地回憶起他那副真知眼鏡——真可惜掉在奈拉卡的神殿裡了，現在搞不好變成某個龍人的眼鏡。
拜託，費資本！坎德人低語道，如果你還記得我，不過我猜你可能太忙了，記不住了，不過你也可能還記得，我就是那個常常幫你找到帽子的人。拜託，費資本！不要讓他們把卡拉蒙在沒有我陪伴的狀況下送走。讓這是個隱形戒指吧！至少是個可以讓他們不要抓到我的戒指！
泰斯雙手摀住嘴，以免笑出來。紅袍法師也跟他一樣遭遇到相同的問題。泰斯看見那人的肩膀隱隱抖動著，花了他一段時間才能重新開口。當他開口時，聲調還是有些微顫抖。
「當然，但是家在哪裡？」
「紅紅人不好。」噗噗自言自語地說，銀粉緩緩地布滿她的頭髮和身體，讓她不禁又打了個噴嚏。「通通都不好，不像噗噗的漂漂人。」她揉揉鼻子，吸吸鼻涕。「漂漂人不會笑我……叫我『小傢伙』。」
「看來我就跑到其中一個房間去借根蠟燭好了。」泰斯對自己說，「而且，這也是個遇到新朋友的好辦法。」
「我不知道。」大漢打了個寒顫。「但是一定很恐怖。」
在泰斯跨過噗噗的胖手之前，他已經成功地說服自己，是卡拉蒙在睡前命令他要出去冒冒險。他小心翼翼地碰了碰門把，記起卡拉蒙的警告。但那門還是輕易地打開了。我們是客人，又不是犯人。否則門外應該會有個巫妖看守才對。泰斯把頭伸出去望著走廊兩邊，什麼都沒有，視線可及的範圍內看不見任何巫妖。泰斯失望地嘆氣，悄悄溜出門外，把門輕聲關和圖書上。
噗噗滿意地打著嗝，已經心滿意足地抱著毯子在爐火前躺了下來，拿桌上剩下的菜當枕頭，準備狠狠睡上一場。
「我答應你，」泰斯嚴肅地說道，「就像我答應坦尼斯一樣——如果他在這邊的話。」
「探險！」卡拉蒙臉上的表情突然一變，讓泰斯幾乎有點退縮。「你瘋了嗎？即使讓我變成全克萊恩最富有的人，我也不願意踏出這個門一步！」
巨人！泰斯吃了一驚。我不只讓塔長大了，我還讓法師們也都長大了！喔，天哪。我猜他們會注意到這件事的！至少當他們要穿鞋子時就會注意到！我很確定他們一定會不高興。如果我突然變成二十呎高，衣服都不合身了，我也會不高興的！
泰斯坐著不動好一段時間，等著卡拉蒙的呼吸變得平穩。這並沒有花上太久的時間，因為大漢可說是極度心力交瘁了。坎德人看著大漢疲倦、滿布淚痕的臉，覺得良心有點過意不去。但是坎德人早就習慣和過意不去對抗——就像人類早就習慣被蚊子叮一樣。
「那個菩吉大王到底在哪裡？」紅袍法師絕望地追問。
但紅袍法師似乎不太在意自己突然變高了，這讓泰斯大惑不解。他只是看著走廊兩邊大喊，「泰索何夫．柏伏特！」
「很好。」卡拉蒙嘆口氣，在一張床上躺了下來，那張床發出吱嘎的抗議聲，床墊幾乎被他壓得快要貼地了。「我想等下會有人叫醒我們，告訴我們該做些什麼。」
「沙克螺絲。」紅袍法師重複道，搞不太清楚是什麼意思。「沙克螺絲。」他喃喃自語。然後他猛彈一下手指。「我記起來了！坎德人在會議時有說過，沙克沙羅斯？」
「卡拉蒙需要我！」泰斯嚴肅地對自己說。「他們不知道他的狀況有多糟。如果沒有我沿路幫忙，把他從酒吧拉出來，不知道他會發生什麼悲劇！」
泰索何夫．柏伏特覺得無聊了。
「就在菩吉大王在的地方。」
「我沒看見守衛——」
「當然，卡拉蒙。」泰索何夫說。
「卡拉蒙！」泰斯聽見紅袍法師嚴厲地說道。他可以聽見卡拉蒙咕噥著要起床，也可以想像那個紅袍法師搖晃著大漢的樣子。「卡拉蒙，快醒醒。坎德人到哪裡去了？」
的確，鎖輕易地打開了。他的心臟開始興奮地跳動著。泰斯無聲無息地把門推開，往裡面看去。整個房間只有快熄滅的爐火照亮著。他仔細傾聽，聽不見任何人在裡面，沒有呼吸聲，沒有鼾聲，他便直接走了進去，慢慢地走。他銳利的眼光看見了床舖。床是空的，沒和_圖_書有人。
「菩吉大王！」噗噗煞有其事地強調。「不是菩菊大王！菩吉大王就在家裡，送噗噗回家！」
他聽見有人談話的聲音，立刻認出其中一個聲音——噗噗。另外一個……他皺眉想著。聽起來很耳熟……他在哪裡聽過這個聲音？
泰斯試著不去管房間裡面到底發生了什麼事，集中注意力在檢查手中的戒指；那很有可能是魔法戒指。那是在左邊第三個房間撿到的，還是第四個？魔法戒指通常戴上就會自動發生作用。泰斯是這方面的專家；他曾經戴上一枚奇怪的魔法戒指，把他莫名其妙地傳送到一個邪惡法師的宮殿裡。這次很有可能也會發生類似的事情。他實在想不透這枚戒指到底有什麼用。
其中一邊有個窗戶，讓索林那瑞的光照射進來，這就是唯一的光源了，而走廊的其他部份完全伸手不見五指。泰斯現在想溜回去拿根蠟燭又嫌太遲了。不行，萬一卡拉蒙醒過來，他可能就不會記得自己說過叫他出去探險的話。
「泰索何夫！」紅袍法師的聲音重複道，他一定很靠近那張床了。
卡拉蒙懷疑地看著坎德人。泰斯努力做出坎德人所能夠表現出最無辜的樣子，結果卻讓卡拉蒙對他嚴肅地搖著手指。
泰斯的眼睛圓睜。不過，他還是非常努力地壓抑下想興奮大喊的衝動。他看著自己的腳尖，咕噥道，「嗯，我想你說的沒錯，卡拉蒙。我忘記我們在什麼地方了。」
「他絕對不會知道我曾經離開過。」泰斯躡手躡腳地偷溜過卡拉蒙的床時這麼想道。「而且我也不算答應他不走出這個門，我是答應坦尼斯。坦尼斯又不在這裡，所以不算數啦！反正，如果他不是這麼累的話，我很確定他也會贊成我去逛逛的。」
「喔，太感謝你了，費資本！」坎德人吱吱地說……他的聲音聽起來很奇怪耶！他又嘗試著再一次開口，「費資本？」又是吱吱叫的聲音。
「卡拉蒙！」他驚呼，就在那一刻，幾百種溜出房間的理由立刻湧進他的腦海裡。也許卡拉蒙還沒發現他不見了，也許他正在大喝矮靈酒。泰斯考慮到這個可能性，於是躡手躡腳地靠在門上，把耳朵貼在上面仔細傾聽。
泰斯看見噗噗皺起眉。「笨名字。聽起來像是有人吐痰，沙克螺絲。」
正如同每個人所知道的一樣，克萊恩上再也沒有比一個無聊的坎德人更加危險的生物。
「該死！」紅袍法師現在朝著大門走來。
泰斯閉上雙眼以免看到可能突然出現的怪物，慌張地把戒指戴上（不過他最後還是張開眼，避免錯和圖書過可能突然冒出來的怪物）。
就在那一瞬間，法師低頭了。
「洞洞。兩個洞字，名字好聽，對吧？」噗噗驕傲地說。「那是菩吉大王的點子，大王會吃書喔！學到很多東西，都在這裡。」她拍拍自己的肚子。
「我就是下一個！」泰斯害怕地想到。沒錯，那個紅袍法師一跛一跛地走向泰斯做出來、躺在床上的一個假人（怕卡拉蒙醒來發現他不見了會擔心的道具）。
泰斯把戒指翻轉過來，慌忙中差點把它給弄掉了。感謝上天，卡拉蒙睡得跟死豬一樣！
「噗噗說過了。紅紅人確定不要蜥蜴治耳朵？把尾巴放進——」
「廢話，當然不需要守衛！」卡拉蒙大吼道。「這裡根本沒有守衛的用武之地。泰索何夫，我可以從你臉上看出你在想些什麼，打消這個念頭！即使是你也沒辦法。」卡拉蒙陰沉地看著那扇門。「你搞不好會遇到巫妖或是更邪惡的怪物！」
法師沒有回答，繼續唸著咒語。
也許戒指上有什麼線索？
經過兩個小時探險了許多房間之後，泰斯疲倦地走在回到自己房間的路上，鼓鼓的包包裡裝的都是他認為最好玩的東西，每樣東西他都下定決心第二天一早馬上物歸原主。這些東西都是他從許多張桌上隨意亂丟的物品中收集來的。他在地上還找到不少東西（他很確定這是那些主人遺失的），他甚至還從幾件看起來馬上就要送洗的袍子口袋裡救回一些東西，很顯然地，這些東西是忘記拿走的。
「卡拉蒙，你真的會回到過去嗎？」泰斯若有所思地問，一邊在床沿坐下來，假裝把鞋帶解開。
泰斯匆忙地伸手進包包裡，拿出一大堆東西來。他希望能夠找到一些有用的東西，但這可能性實在不高。他打開手，讓蠟燭照著手上的東西，希望能夠看清楚這次挖到了什麼寶。他手上抓著一枚戒指、一顆葡萄、一坨髮蠟。髮蠟和葡萄很明顯都沒有用。他把它們丟到地板上。
溪谷矮人身上的銀粉開始發出黃色光芒。泰斯驚訝地看著，那光芒愈來愈亮，變換著顏色，變成黃綠色、綠色、藍綠色，然後變成藍色——
「啥……啥麼……」卡拉蒙不知所云地說。「坎德人？我告訴過他…ｈtｔｐs://ｗww.ｈｅtubｏok.cｏm•ｃoｍ…不要出去……巫妖……」
「家裡，」噗噗不耐煩地回答，「噗噗剛剛說過了。紅紅人帽子底下沒有耳朵嗎？也許紅紅人聾了。」溪谷矮人從泰斯的視線中消失片刻，衝去挖弄她的背包。當她重新出現時，她手中又有另外一隻死蜥蜴，一條皮繩繞著它的尾巴。「噗噗會治，紅紅人把蜥蜴插到耳朵裡——」
那聲音聽起來有點束手無策的感覺。很明顯地，這段對話已經花了不少時間。泰斯把眼睛湊到鑰匙孔上。他可以看見噗噗頭上沾著馬鈴薯，懷疑地看著一名紅袍法師。現在泰斯想起他在哪裡聽過這聲音了——這是法師議會上的那個人，就是那個一直質問帕薩理安的傢伙！
他甚至掃視了泰斯站著的地方——卻沒看見他！
泰索何夫驚訝地看著一隻大手伸過來——是要抓他的！手指愈來愈靠近，泰斯嚇得不能動彈，眼睜睜地看著巨手抓住他。完了！他們會馬上把他送回家，在這之前還得先假設他們不會因為他把塔變大而給他嚴厲的處罰……
「你看看，」一個嚴厲的聲音在他耳邊轟轟說道，「回答我，小老鼠！你是誰的魔寵？」
一開始，什麼都沒改變。他可以聽見紅袍法師瘸簸的腳步聲愈來愈靠近門邊。
我做了什麼？泰斯警覺地想。我讓高塔長大了嗎？不知道會不會有人注意到？如果有人注意到的話，不知道他們會不會不高興？
泰斯靜悄悄地在走廊上走著，來到下一個門口。「我最好不要敲門，萬一他們睡著了就不好了。」他明理地對自己說，順便小心地轉轉門把。「啊，鎖住了！」他感覺非常興奮，這至少會讓他有幾分鐘的事情可做。他拿出開鎖的工具，借著月光選擇適當尺寸的工具。
「沒錯，我就是要送妳回菩菊大王那邊，妳想要去吧？但是首先妳得先告訴我，菩菊大王在哪邊。」
走廊往他的左右兩邊延伸出去，消失在陰影之中，看起來非常荒涼、空曠。走廊兩邊有許多的門，但是門上沒有任何標誌，牆上也沒有任何壁畫，地板上也沒任何地毯；附近甚至沒有任何火把或蠟燭。很明顯地，法師們如果要在這一團黑暗中行走，多半都要自己準備照明的工具。
泰斯轉過頭去，看到自己竟然真的有條尾巴！不只是尾巴，他還有四隻粉紅色的小腳！四隻耶！而且他也不再穿著藍色的綁腿，反而變成渾身白毛！
紅袍法師鬆了口氣，把手放在噗噗的額頭上，像銀粉般閃亮的灰落到她身上（噗噗拚命打噴嚏），泰斯聽見法師喃喃唸著咒語。
大手抓住他的尾巴，把他抓了起來。