0%

「真的？那他們抱著那個光芒到處跑，一定很累囉？那是根火把嗎？不可能是蠟燭吧！蠟會全部融化，而且掉到鞋子裡面。對了，妳覺得我會遇到像這樣的人嗎？」泰斯饒富興味地問。

因為有許多人並沒有這麼幸運。在城內的索蘭尼亞騎士，在那場和索思爵士以及它率領的妖兵的無望戰鬥中，依舊竭力抵抗，戰至最後一兵一卒。第一個倒下的是不拘小節的馬克漢爵士。他謹守對坦尼斯的諾言，並沒有和索思爵士戰鬥。相反地，他率領手下的騎士衝向索思爵士的骷髏妖兵。即使連受數創，他依舊全身浴血地率領疲倦不堪的騎士不停地對敵人衝鋒；直到最後，他從馬上落地，嚥下最後一口氣。

「很好。馬匹在那邊。我想我們可以騎馬，也可以坐馬車。不過，說實話，我討厭被關在那可惡的東西裡面。羅拉娜也是，不過她從來不承認就是了。鄉下此時的風景很美麗呢！我們可以慢慢騎，好好享受那美麗的風景。」

費斯坦但提勒斯的法術書，現在都是他的了。

「我去過索蘭薩斯一次。那裡有個好棒的監獄。是我去過最好的地方喔！當然，我又是因為誤會而被送進去。因為有個銀茶壺意外掉進了我的包包裡，所以……」

「卡拉蒙．馬哲理和……和……泰索……索何……何夫．柏……柏伏特求見。」幾分鐘之後，懊惱的貝傳結結巴巴地宣布道。

「噓，泰斯。」卡拉蒙輕聲說。他站起來，將手放在坎德人的肩膀上，靜靜地離開了房間。泰斯被推出房間，依舊不停回頭看。「再見！」他大喊著，揮舞著手。「很高興見到你，呃，應該說是之前，或者是之後呢？算了，不管了。」

「是的，泰斯。」卡拉蒙靜靜地說。他們走到了樹蔭下。坦尼斯正站在一株高大、幽雅的白楊樹下，它的新芽和嫩葉在晨光中閃動著翠綠的光芒。「有時真的很難過，但這總比內心空無一物要好多了。」

「是我……」泰斯用小小的、微弱的聲音說。

「我們去過那個未來！」泰斯興奮得跳上跳下。「你想要聽聽嗎？那真的是我最精采的故事了。你知道嗎，我們回到了索拉斯，只不過那裡看起來一點也不像索拉斯。事實上，我以為那裡是月球，因為我在使用魔法裝置時腦中有想到月球——」

在這些法術書書架盡頭，是新的一列法術書——黑色封面、裝飾著銀色符咒的法術書。達拉馬注意到，這每一本書只要用手去觸碰，都會隱隱地感覺到有一股高熱，讓人覺得這些書彷彿是活生生的。

雷斯林的法術書，現在也是他的了。

達拉馬深深吸了一口氣，慢慢吐出，同時走出研究室。他毫不猶豫地將門關上。他掏出一個刻滿了強力符咒的盒子，取出一把銀色鑰匙，將它插|進一個精緻的銀色鎖頭——這個鎖不是克萊恩上任何一位巧手的工匠能夠做出來的。達拉馬唸著咒語，將鑰匙轉動了一下。它發出喀答一聲，另一聲回應了這個動作。致命的陷阱已經啟動了。

達拉馬轉過身，面對著在研究室後方的書架。蠟燭的光芒照在一排又一排深藍色封面、點綴著銀色符咒的法術書。它們隱隱滲出強烈的寒氣。

騎士並不是唯一被追悼的犧牲者。許多居民也死在帕蘭薩斯城中。男人保衛城市和家園，女人護衛家人和孩兒。帕蘭薩斯的人們依照古老的習俗，將犧牲者的屍體燒成灰燼，灑在海中，和他們摯愛城市的灰燼混在一起。

帕蘭薩斯城的阿斯特紐斯坐在大圖書館中的書房，依舊用著同樣清晰、鐵劃銀勾的筆跡記錄著歷史。從諸神踏入這世界的第一天開始，一直到這本鉅作永遠合上的那一天為止，這筆跡從來沒有任何更改。阿斯特紐斯對周遭的混亂視若無睹地繼續寫著，或者，可以說是這人的出現，讓四周的混亂無法干擾到他。

「不行，」卡拉蒙嚴肅地說，「絕對不行。那個東西一定要還給帕薩理安才行。」

「沒……沒有，主人。」貝傳漲紅著臉，急忙退出房間，還不小心絆到自己的袍子和-圖-書。

在達拉馬的命令之下，塔中的幾個房間已經重新清理，並重新布置過。他計劃找來幾名自己的學徒，當然都是黑袍法師。不過，如果紅袍法師中有對他胃口的，他也可以找一兩個。他迫切地想要將自己所學到的技能，所得到的知識傳承下去。而且，他暗自對自己承認，他也十分期待有人陪伴。

「我知道你不小心忘記了，泰斯。」卡拉蒙說。「我很擔心你。我昨天看見你和一些坎德人聊天……其實你可以回家的，你曾經告訴過我你有想過要回坎德摩爾去。」

歷史學者皺起眉頭，感到大惑不解。他並不明白，而克萊恩上沒有任何他不明白的事情。因此，他生氣了。

「那是我的書！」阿斯特紐斯瞪著那本書，眉頭鎖得更緊了。他的音量不斷地提高，直到最後幾乎變成了大喊。「這是從哪裡來的？沒有書可以不經我同意就拿出這座圖書館！貝傳——」

「是的，我們今天就要離開了。」卡拉蒙握住她的手。

「再見，克麗珊……我是說，神……神眷之女。」泰斯小聲地說，突然覺得自己又寂寞又矮小。「我……我很抱歉我把事情弄得一團亂——」

「你們要直接去索拉斯嗎？」

卡拉蒙發出哀嚎聲。「它在哪裡？」

「是的。」大漢回答。阿斯特紐斯的目光轉向卡拉蒙，仔細地打量著他。

「我試著告訴他們有關費資本和他的帽子、佛林特和他的樹，還有……雷斯林和可憐的尼修。」泰斯吞口口水，拿出一條手帕，擦擦眼睛。「他們似乎都不能瞭解。他們都不……好吧，不關心。關心，很困難，是不是？卡拉蒙，有些時候會很難過。」

克麗珊娜沐浴在晨光中，雙眼定定地看著她再也無法看見的日出。那光芒照耀在她的黑髮上，突顯出一張被深沉的同情心，和信仰所襯托出來的美麗臉龐。

但克麗珊娜打斷了他的話。她伸出手摸摸他的小馬尾巴。「我們之中大多數的人走在光與影中，泰索何夫。」她說。「但是有極少數的天之驕子走在這個世界上，將自己的光芒帶給每個人，照亮白晝與黑夜。」

他抬起頭，皺起雙眉。

「你就是那樣的人。」克麗珊娜女士回答。「我想你永遠都不需要擔心蠟會滴到鞋子裡。再會了，泰索何夫．柏伏特。我不需要請帕拉丁祝福你，因為我知道你是祂的好朋友……」

「它造成了相當大的騷動，」泰斯快樂地說，「有個傢伙從山邊的一座超級大城堡裡跑出來，正好就在我停飛行要塞的地方。他開始大喊大叫，說這裡是他的地方，我們不可以隨便把要塞丟在那邊，造成了相當大的衝突呢！後來我就告訴他，其實他的城堡並沒有蓋住全部的地方。而且我還跟他講說，『分享能讓心胸更開闊』，只是他都不聽我的。然後，拉斯開始說他要把所有的波波族，還是什麼類似發音的部落全部都帶到那邊去，要全部住進要塞裡。接著，那個大吼大叫的傢伙好像就暈倒了，最後整座城的人都出現了。一開始很刺|激，但是最後還是變無聊了。我很高興火光和我一起過去，是牠載我回來的。」

達拉馬仔細看著每一本書。每本書都有著不同的奇妙力量、不同的神秘，每本書都有著難以想像的力量。闇精靈走在書架前，當他走到盡頭時，幾乎靠近門口，他把燭台放回石桌上。他的手放在門把上，目光移動到最後一個物品上。

泰斯的臉突然變得非常的認真。他將小手塞進卡拉蒙的大手裡，又靠近了些，十分誠懇地望著他。「不，卡拉蒙，」他柔聲說，「這不再一樣了。我……我似乎已經沒辦法和其他的坎德人聊天了。」他搖搖頭，馬尾巴跟著前後甩動。

闇精靈點點頭，滿意地離開了。

在葬禮之後，當牧師們將伊力斯坦的遺體送進最後安息之所後，卡拉蒙和泰斯ｍ•ｈｅｔｕbｏoｋ.ｃｏm.cｏm前往拜訪克麗珊娜。他們發現她在牧師之間，手扶著一位自願擔任她嚮導的女子。

「因為，雖然有些人選擇走上黑暗的道路，藉著黑月的光芒引領他們；而其他人則是選擇光明之下的崎嶇道路。這些只要有朋友的鼓勵、友情的碰觸，都可以變得十分輕鬆。每一個種族都獲得了神所賜與最偉大的禮物——那就是去愛、去關懷的能力。」

即使面對龍人也毫不退縮的貝傳臉色變得死白，立刻閃到一邊，讓陽光繼續照在阿斯特紐斯的書頁上。阿斯特紐斯繼續寫著。「怎樣？」他說。

他走過奇蒂拉死去的陰暗角落。她的血依舊沾染著地板。房間裡的那個角落又冰又冷，他並不想久待。他走過裝滿燒杯和瓶子的石桌，裝在裡面的眼睛依舊懇求地看著他。他唸了個咒語，就讓它們永遠地合上了。

但是，和帕蘭薩斯的其他地方一樣，圖書館員們付出了慘重的代價才換取了勝利。許多同事在戰鬥中犧牲了。他們受到同僚們的追思，骨灰也被放置在他們犧牲生命所保衛的書籍之間。勇敢的貝傳並沒有死，只有受到一些輕傷。他也親眼看到自己的名字被記載在帕蘭薩斯城的其他英雄旁邊。對貝傳來說，余願已足，夕死可矣。每當他經過書架上的某一本書時，他一定會驕傲地將它拿下來，迅速地翻到「那一頁」，沐浴在自己英勇行為的榮光中。

但，首先，有件事他必須要做……

「這是伊力斯坦的教誨，我們凡人不能夠只是居住在光明或是陰暗之中，而是要兩者兼具。如果被誤用，兩者都會帶來災禍。而兩者也都有各自的好處。我們已經通過了血的試煉、黑暗的試煉、火的——」她的聲音顫抖了幾下，哽咽了。靠近她的人都可以看見她的臉上掛著兩行淚水。但是，等她再度開口時，她的聲音十分的堅定，淚珠在陽光下閃閃發亮。「我們就像修瑪一般，通過了這許多試煉，亦失去了許多，犧牲了許多。但是，我們知道我們的靈魂所發出的光芒，也許是天際最明亮的一顆星。」

達拉馬攀爬著通往塔頂研究室的陡峭樓梯。他走路，而不是使用魔法，因為他今晚還有很多事情要做。雖然牧師們醫好了他的傷口，但他還是非常的虛弱，不想浪費不必要的精力。

由於騎士們無與倫比的英勇行為，許多本來應該會死在寒冰刀刃底下的居民都逃過一劫。據說，這群妖兵在首領抱著一具屍體出現後，全數跟著神秘消失了。

人們安靜地坐在草地上。不知戰火、死亡疾苦的鳥兒們，只知道太陽再度升起，在陽光下活力充沛地跳躍著，讓晨光中充滿了美麗嘹亮的歌聲。陽光將山脈沾染上耀眼的金黃色，將黑暗驅趕走，把光明送到每個因為哀傷而沉重的心中。

「我可以替你送過去。」泰斯好心地說。「這樣就讓我有機會可以對他解釋，為何尼修會改造了這個裝置，還有我為什麼會干擾那個法術——不行嗎？」他嘆口氣。「我想也不行。好吧，我已經決定要和你還有坦尼斯黏在一起了……我是說假如你願意的話？」他眨著眼睛看向卡拉蒙。

在接受了同袍的追悼後，索蘭尼亞騎士們的屍體被送到法王之塔。長眠於史東．布萊特布雷德的身邊。

「喔，那個啊——」泰斯在和克麗珊娜談過話之後似乎有點心不在焉，搞不太清楚卡拉蒙指的是什麼。「我現在已經沒有飛行要塞了。在我真正徹底四處走過之後，我才發現，它又大又無聊。而且它又不能夠去月球；我已經試過了。你知道嗎，」他睜大眼睛看著卡拉蒙。「如果你飛得太高，你的鼻子會開始流血。而且又好冷又不舒服。還有，月球似乎比我想的要遠多了。對了，如果我有那個魔法裝置——」他用眼角瞄著卡拉蒙。

達拉馬舉起燭台，緩緩地繞房間一圈，挑出各式各樣的物品，卷軸、一柄魔杖、幾枚戒指。他用一個咒語就將它們全都送到底下的房間去。

「你住在索蘭薩斯，對吧？坦尼斯。」當眾人騎過那些焦黑、已成廢墟和*圖*書的街道時，泰斯問。在那些離開喪禮，回去重拾舊日生活的人們離開之後許久，都還可以聽見坎德人興奮的聲音在街道上迴蕩著。

「順道一問，」卡拉蒙想了想。「你怎麼處理那個飛行要塞？」

「我替他把要塞停在一個很好的地方。一個非常好的地方喔！那是我們飛過的某個城市中非常有錢的部份。拉斯開始喜歡上它，我是說飛行要塞，不是那座城市。好吧，再想一想，我想他也喜歡上了那座城市。無論如何，他幫了我很多忙，所以我問他想不想要這個飛行要塞，然後我就把那個東西砸在空地上了。」

「拿著這把鑰匙，」達拉馬說，「永遠地保留它。不准將它交給任何人——連我也不行。沒有人可以進去。那些膽敢嘗試的人，就都是你的獎賞了。」

「我們美麗的城市已經被烈火吞噬。」她的聲音變得溫柔。「我們失去了許多心愛的人，也許對我們來說，生命太過沉重。但是你可以伸出手，碰觸那些也同樣伸出手尋求慰藉的人；也許，你們可以在其中找到繼續活下去的力量和希望。」

「好吧！」當泰斯和卡拉蒙走進人群中時，卡拉蒙突然問道。「你決定要去哪裡了嗎？你已經有了那個飛行要塞，阿摩薩斯城主把它送給你了。你可以去克萊恩上的任何地方。只要你想，也許可以去月球。」

「你沒跟我講這些事情！」卡拉蒙瞪著坎德人，試圖露出嚴肅的表情。

「你們是來告別的。」克麗珊娜笑了。

克麗珊娜轉過身，伸出手。「讓我碰碰你們。」她說。

「那個溪谷矮人！」卡拉蒙嚇得不知道該說些什麼。

「卡拉蒙．馬哲理和……和一名坎德人要見你，大人。」即使貝傳要說的是惡魔殺進了圖書館，也不會比「坎德人」這三個字更讓他充滿恐懼。

坦尼斯走到他們身邊，一隻手摟著卡拉蒙寬闊的肩膀，另一隻手則摟著泰斯。「準備好了嗎？」他問。

「是的，女士。」卡拉蒙的聲音堅定，毫不遲疑。「我已經獲得了內心的平靜。終於。」他嘆口氣。「我只是想要再和坦尼斯談談，把我的生活重新恢復到正軌。而且，有件事，」他漲紅著臉，羞赧地說，「我必須要想想怎麼樣蓋房子！當我在蓋自己的房子時，我有大部份時間都喝醉了，不知道自己在做些什麼。」

卡拉蒙的回答是使盡全身怪力地一抱，似乎擠碎了泰斯包包裡好幾樣價值不明的神秘物品。

「你的身上有個秘密，卡拉蒙．馬哲理。而在我的面前是不該有秘密的！我知道一切在克萊恩上發生的事情。我知道每個活物的想法！我可以看見他們的行為！我可以讀出他們心中的想法和願望！但是我無法從你的眼中看到我想要的資訊！」

「泰斯已告訴過你。」卡拉蒙鎮定地說。他從身上背的包包中掏出一本巨大的皮面書，小心地放到歷史學者的桌上。

距離阿斯特紐斯在編年史中稱為「孿生子的試煉」的那一天已經有兩天了（不過，其他人都稱之為「帕蘭薩斯城之戰」）。整座城變成廢墟，唯一兩座挺立著的建築物是大法師之塔和大圖書館。不過，即使倖存下來，圖書館並非毫髮無傷。

阿斯特紐斯把這所有的一切都紀錄了下來。圖書館員們敬畏地傳誦著，即使當貝傳單槍匹馬地打死那名膽敢入侵主人房間的龍人時，阿斯特紐斯依舊振筆疾書。在不斷搥打、掃地和收拾的聲音中，阿斯特紐斯才慢慢意識到，貝傳竟然擋住了他的光線。

只有一個人起立，唸誦伊力斯坦的祭文，每個人都認為由她來擔任這項工作再適合不過；這並不只是因為她遵照他的遺願接續了他的職務，也因為她的出現提醒了帕蘭薩斯的人們所失去的美麗。

「不，卡拉蒙，」她輕聲說，「因為我現在才真正地看見——像是羅拉倫應許的一樣，我現在才真正清楚地看見。」她親吻他的手，將他的手貼到她臉頰上。「再會，卡拉蒙。願帕拉丁與你同在。」

他看著法杖置放的角落。它被黑暗所掩蓋，沒有任何光芒。

「他們？主人？」貝和圖書傳實在忍不住要反問。

「你和你的雙胞胎弟弟並不相像。」阿斯特紐斯冷漠地說，「但在雷斯林經歷過許多在他的身體和心靈上留下痕跡的試煉之後，你的眼中卻仍有著和他類似的火焰……」

美麗的帕蘭薩斯現在只剩下阿斯特紐斯筆下短短的幾行字。成堆焦黑的石塊標記了精緻建築的墓碑。裝滿了陳年美酒和甘醇麥酒的倉庫、裝滿棉花和小麥的儲藏間、裝滿來自克萊恩各地稀有貨物的木箱，都被燒得灰飛煙滅。燒成空架子的船隻漂在蓋滿灰燼的港口。商人們在瓦礫中撿拾著殘餘的物資，試圖減輕慘重的損失。無家可歸的人們彼此緊緊相擁，看著頹圮的房子，感謝上天至少讓他們逃過此劫。

他走進研究室，在門口停了下來。自從卡拉蒙在那恐怖的一日將他自此抱出來之後，他就沒再進入過這個房間。現在已是夜晚了，房間十分的暗淡。他唸了一句咒語，蠟燭就燃燒了起來。柔和的光芒暖和了整個房間。但是那陰影依舊像是活物般飄浮在角落。

「他不能夠飛那個東西，至少他自己一個人不行！」泰斯對他保證。「不過，」他想了片刻，「如果他能夠再多找幾個溪谷矮人來幫忙的話……我之前沒想過……」

瑪濟斯法杖立在黑暗的角落，靠著牆壁。有片刻的時間，達拉馬屏住呼吸，覺得自己也許看見了光芒從那杖頂的水晶散射而出；而那顆水晶從那天起，就變得冰冷、黑暗。但隨即他便鬆了口氣，因為他發現那只是燭光的反射。他唸了一句咒語，就將火焰熄滅，整個房間陷入一片黑暗中。

達拉馬也在這些人之中。當坦尼斯和卡拉蒙扶著闇精靈走過這片焦黑的草地，來到一棵燒焦的白楊樹下時，沒有任何人開口說話。因為傳說中那年輕的法師學徒單槍匹馬地和奇蒂拉搏鬥，並且擊敗了她，因此徹底摧毀了她的部隊。

「不，還沒那麼快，」卡拉蒙低聲說，「我們要先和坦尼斯回索蘭薩斯。然後，當我覺得比較恢復正常的時候，我會用那個魔法裝置回到索拉斯去。」

伊力斯坦的喪禮對帕蘭薩斯的人來說，也是他們鍾愛城市的喪禮。這場喪禮遵照伊力斯坦的遺願，在黎明時分舉行，帕蘭薩斯城中的每個人，年長的、年輕的、有錢的、貧窮的人都來參加了。無法自己行走的傷者被抱出家門，擔架置放在神殿原先美麗的草地上。

「我在你眼中看到的是未來！」

阿斯特紐斯抬起頭，雙眉再度擠在一起。「龍人沒有損傷你的聽力吧，貝傳？舉例來說，你的頭應該沒被人給敲了一下吧？」

那天早晨，人們說，是半精靈坦尼斯將她從大法師之塔送到牧師們正辛勤工作的大圖書館門前之後，她第一次可以起床。她自己也差點送命；但她堅定的信仰和牧師們的祈禱，將她從鬼門關前救了回來。但是，他們仍無法恢復她的視力。

「當我站在黑暗之中時，」她說，清澈的聲音在甜美的雲雀鳴叫聲中響起。「我感覺到陽光暖暖地照在我臉上，我知道我面對著太陽的方向。我可以直視太陽，因為我的眼睛永遠被黑暗所蒙蔽了。但是，如果你們直視太陽太久，你們也會失去視力，正如同那些在黑暗之中居住太久的人們一樣。」

「這裡有兩位想要和妳談談的人，神眷之女。」那年輕的牧師說。

「我……我想我不小心忘記了。」泰斯嘀咕道，「我這幾天有好多東西要想喔，你也知道的。」

「看看那時間。」

「這是怎麼回事？」歷史學者最後終於問道，同時一拳搥在書上，讓他的筆跳了起來，墨汁灑出來，在門外等著的貝傳也全速逃離了現場。

泰索何夫吸吸鼻子。

但阿斯特紐斯完全沒注意到這些事情的發生。當他拿到那本書時，是阿斯特紐斯筆下有史以來唯一一天什麼都沒記載，只寫了幾行字的一天——

伊力斯坦原先想要埋葬在他親手所建的神殿中，但現在這已經不可能了，因為整座神殿已經被燒成大理石空殼。阿摩薩斯願意提供他家族的墓園，但是克麗珊娜拒絕了。她記起伊力斯坦是在帕克和-圖-書塔卡斯的礦坑中找回他的信仰，於是神眷之女——現在已經是教會的首領，決定將他埋葬在神殿底下原先用來當成儲藏室的洞穴中。

稍晚，當黑月高懸在空中時，他將會跨越時空的界線，前往威萊斯的大法師之塔。在那裡，他將要參加法師議會的召開，這是數十年以來所召開最重要的會議。帕薩理安從法師領袖的位置退了下來，他的繼承人必須被挑選出來。多半會是那名紅袍法師傑斯塔瑞斯。達拉馬並不介意這件事；他知道他沒有足夠的力量成為新的大法師，至少現在還不行。不過，眾人也認為，黑袍法師的首席也應該要重選了；達拉馬笑了，他知道這個繼任者是誰。

一打開那從法王之塔戰役結束之後，就沒被打擾的地下墓穴，騎士們驚訝地發現史東的屍體絲毫沒有受到時間的侵蝕，依舊完好無缺。某種精靈的珠寶在他的胸前閃耀，被認為是造成這奇蹟的主因。所有進入墓穴中追悼心愛的親人或是戀人的人們，一看見那閃耀的珠寶，都覺得這平和之氣撫平了他們胸中的遺憾。

「我是卡拉蒙，」大漢笨拙地開口道，「我——」

「我叫泰索何夫．柏伏特。」坎德人對阿斯特紐斯伸出手，後者嚴肅地握了握。「你是帕蘭薩斯的阿斯特紐斯。」泰斯繼續說，他的馬尾巴興奮地跳躍著。「我之前遇過你。但是你一定不記得，因為它還沒發生。或者，我再想一想，應該說是再也不會發生，對吧？卡拉蒙。」

阿斯特紐斯很少生氣，光是他的不悅就可以讓圖書館員們嚇得半死。他灰色的眉毛微微跳動，嘴唇緊抿，眼神讓坎德人不安地四處打量，開始思考自己是不是不小心把什麼東西忘在外面了，而他現在就需要！

最後，他終於來到時空大門。五顆龍頭永恆靜止地瞪著那虛無，依舊對黑暗之后喊著那無聲、痛苦的尖嘯。冰冷金屬上唯一的反光是來自達拉馬的蠟燭。他看著時空大門內，什麼都沒有。達拉馬凝視了良久。然後，他伸手拉下了一條金色、從天花板垂下來的絲繩。一道厚重的窗簾垂了下來，厚重的紫色天鵝絨蓋住了時空大門。

守衛的雙眼閉上，表示明白。當達拉馬走下樓梯時，他看見那雙眼再度睜開，背對著那扇門，動也不動地瞪著黑暗的走道。

「喔，」泰斯亂揮著手，「我把它給了拉斯。」

雖然有些人感到吃驚，但沒有人質疑克麗珊娜的決定。洞穴經過清理和祝福，用神殿剩下來的大理石建造了一個石棺。此後，即使在不久的將來、教會最輝煌的年代裡，所有過世的牧師都被埋葬在這個簡陋，卻是克萊恩上最神聖的地方。

「雷斯林已經看破了，卡拉蒙。」她柔聲說。「你呢？」

他已經做好所有離開的準備了。守衛已經接受新的命令，當他不在時，沒有任何人——不管是活的還是死的，可以進入這座塔。其實這可能性也很小。修肯樹林在大火中毫髮無傷，依舊維持舊日的陰森氣息。但是高塔孤寂已久的慣例即將被打破。

「那是這本書中的未來。」卡拉蒙嚴肅地說。

它能夠倖存下來的原因，多半是由於這些圖書館員們的英勇行徑。在胖嘟嘟的貝傳率領下，他和圖書館員的勇氣，都被那些醜惡的龍人膽敢碰觸神聖書本的景象給搧起。在圖書館員們奮不顧身、瘋狂砍殺的結果下，只有少數龍人逃出這出乎意料之外的反擊。

「好了。」卡拉蒙回答。

阿斯特紐斯憤怒地瞪著卡拉蒙片刻，然後悻悻然地將目光移到書本上。他看著封面的日期，準備再度對貝傳大吼，但是那吼聲在他的喉中轉了幾轉就消失了。他瞪著日期，雙眼圓睜。他坐回椅子上，目光從書移到卡拉蒙的臉上，再移回書本上。

他看著她；雖然看不見，克麗珊娜卻可以感覺到他的尷尬。她笑了，臉頰染上了最淡的粉紅。看見那笑容，看見那笑容中的淚水，這次換卡拉蒙抱住她了。「我很抱歉。我真希望妳可以不用受這種——」

「讓他們進來。」阿斯特紐斯回答。

克麗珊娜緊握著他的手，將他拉近。