0%

「哇！出海囉！」泰索何夫高興地大聲宣佈。他趴在船首，在鄔霞掌舵出航的時候，瞭望著遠方。「你知道嗎，」他滿足地嘆口氣。「這世界上沒有比去一個從來沒去過的地方更刺|激的了！」

「在公用港口，我付錢給一個矮人看好它。喔，帕林，」鄔霞害怕得停下腳步。「看看那群人！我們怎麼可能過得去？」

她緊握著他的手，走向她的小船。

最後，根本沒有人阻止他們離開碼頭，甚至沒有人注意到他們離開了港口。就算有人注意到，他們也無暇抽身管這些閒事。人們祈求了一整個夏天的涼風，那種從山脈中吹來，可以降低城內暑氣的涼風，似乎突然間決定現在開始出現。但是，這陣風沒辦法帶來任何涼意，反而帶來了恐懼。山脈中的森林大火在強風的吹熄下，已經朝著帕蘭薩斯直撲而來。

雷斯林幾乎露出笑容。「當這一切結束之後，他和你母親會等你回家吃晚餐。」

保留給誰呢？最後可能沒有任何活人可以讀這些歷史。我們正航向死亡之島，可能也是我們自己的死亡……

「不，不需要，」鄔霞拉著他說。「你還記得嗎，這是艘魔法船！帕林，它會帶我回家，它會帶我回家的。」她低聲重複道。

因此，這三人用比預料之中輕鬆、快速多的步伐穿越了這些人牆。不過，在他們穿越的過程中，偶爾會傳來「別亂動！」及「嘿！還給我！」的聲音，還外帶一些小衝突，但這都是可以忽略不記的小事。

他走到最靠近的那群人身邊，這些人都是公會成員。他們拿著扇子搧風、用手帕擦汗，邊壓低聲音興奮地交談著和_圖_書，而且對每個路過的人都會詢問。「有什麼新消息？」

帕林思索著，覺得很高興。爸爸知道他會面臨的危機，並沒有插手攔阻（卡拉蒙過去總是會這樣做）。雷斯林讓他知道父母對他有信心，他們相信他，知道他一定會全力以赴。

「是的，泰斯。」帕林低聲說。「她會非常難過的。」

「我是說……以出海來說，似乎太小了些。」

警鐘再度響起，人們四散奔逃，盡一切可能在不幸發生前拯救他們的家園和財產。空氣中的煙霧讓人眼淚直流，呼吸不順。大量的煙塵開始落在城中。帕林站在船內，回頭看著雄偉的帕蘭薩斯城，思素著野火來襲時究竟會是什麼樣子。他想到了獨自留在大法師之塔中的叔叔。學徒們都已經走了，全都趕去威萊斯協助魔法戰爭。他記得叔叔的最後一個印象，是他站在監視之間裡面。

他的目光移向大海，港口中連一絲海風也沒有。由船隻的移動所造成的波浪，懶洋洋地打在港邊。沒有海鳥在海面上翱翔，或是爭食捕獲的小魚。天空沒有任何雲朵，但刺眼的閃電、低沉的雷聲都不斷地從東方傳來。詭異的紅光延伸了整個地平線，讓海面也染上如同鮮血一般的顏色。

她看著他的臉，聽著他的語氣，知道他準備要說些什麼。這就彷彿像是看著一面鏡子一樣，他的眼中反射著跟她一樣的恐懼。

「就在那邊！」她指著眼前說道。

她的恐懼似乎強化了她的五感，讓她的視覺變得更加銳利。因為，她一下子就在漫漫眾船中找到了自己的船。

「我會在這裡看著一切，」雷斯林說和*圖*書。「從這裡，我會盡力引導你。」

「可以裝得下我們三個人。」

沒有人睡得著，每個人都緊張地輾轉難眠。人們奔往神殿、圖書館，自告奮勇地協助滅火。只是，當他們抵達的時候才發現，根本沒有什麼失火的景象。帕蘭薩斯人在街道上亂晃，看著天邊的紅光愈來愈亮。他們一群一群地交頭接耳，討論最新的謠言；人們離開一群人，祇是為了加入另一群人，聆聽更新的謠言。全城的警鐘都瘋狂地響著，因為每個人都認為他又聽到最新的緊急事態，必須趕緊宣佈。

帕林懷疑地看著。「看起來好小喔。」

帕林想到阿斯特紐斯不停書寫的模樣。他可以想像貝傳恐慌的樣子，他與其他僧侶會忙亂地拯救所有的書籍，保留這世界的歷史。

隨即又有消息傳來，敏加山脈陷入大火之中，法王之塔正遭到邪異的未知力量攻擊；它們就是可以讓海水燃燒的同一波恐怖勢力。著火的山丘飄來惡臭的濃煙，懸浮在城市的上空。現在，森林大火距離尚遠，沒有什麼威脅，但如果風向改變了……

港務局的旗竿上掛著警告旗幟，水手當然不需要這樣的警告。他們一眼就看得出來，任何正常人絕對不會在這種時間出港。

一隻小手拉著他的袖子，帕林低下頭，泰斯就在他身邊。

「我們不要聊淹死的故事，」帕林說。「也不要提到我爸爸。」

「我是個相當不錯的水手喔，」泰斯坐在碼頭上，低著頭甩著小腳，試圖找到水中的游魚。「佛林特就不是了。佛林特討厭水，他一直無法搞懂為什麼要有這種東西。『李奧克斯給了我們麥酒，和-圖-書』佛林特常說。『你會以為祂做對這件事情之後就滿足了。』我試著指出他不可能在麥酒上開船。是啦，也許可以，不過那泡沫就很不方便了。佛林特堅持船隻是被詛咒的發明，當然啦，這是因為他差點在船上被淹死的關係。你有聽過佛林特差點淹死的故事嗎？有一天，你爸爸……」

「他怎麼說？」帕林不安地問。

剛開始，塔克西絲騎士團想要對全城戒嚴。他們大舉出動，沿街驅散或追捕聚集的群眾，勒令他們回家休息。騎士們關閉了酒吧，試著阻止警鐘的喧鬧。不過，第二天一早，警鐘被隆隆的戰鼓聲給取代了。昨夜在街上值勤的騎士，現在則是快馬加鞭地趕出城，朝著法王之塔的方向行軍。

「她知道的，泰斯，」他說。「她早就已經知道了。」

帕林低頭看著正忙碌工作的鄔霞。

城中大半的居民都擠到港口，等著下一艘船進港、或是與鄰居交頭接耳，甚至只是靜靜地看著那邪異的天空。厚實的人牆橫亙在他們與公用港口之間，無數的謠言在這人牆中流動，但人牆依舊沒有絲毫的縫隙。

「我爸爸知道我會做什麼嗎？」帕林質問過叔叔，這應該算是兩人之間最後的對話。「我要去的地方呢？」

「抱歉，」泰索何夫大聲說。他拉著其中一人的長長袖子。「我和我朋友想要……」

「鄔霞，」帕林抓住她的手，攔住她的腳步。「鄔霞……」

北邊的天空被邪異的紅光照亮了，讓黑夜變成恐怖的白晝。一開始，謠傳城中起了大火；有人說大圖書館起火了，其他人發誓他們聽說大法師之塔起火，更多人聲稱有人看ｍ.heｔｕｂooｋ.ｃom.ｃoｍ見帕拉丁神殿的窗戶冒出火苗。

在這個煙塵四散的酷熱早晨，布蘭查拉灣擠滿了好奇的群眾。強大的風暴在山脈中肆虐，帕蘭薩斯的人們可以聽見悶雷的聲音。謠言在城內四處流傳，隨著人們的恐懼而不斷擴散，讓人心愈來愈浮動。

「我們是不是應該現在告訴她？某種程度……先讓她有心理準備？」

「我不會有事的，」她說。「有你跟我在一起。」

這人重重地撞到另一個人，那人正在跟另一群人說話。被撞到的人回頭一看見泰斯，立刻抓住錢包，忙亂地連退三步。很快的，人們就開始你推我擠地讓出一條路來。

「妳的船停放在哪裡？」當三人從舊城門走出來後，帕林問鄔霞道。

大多數的人們都擠在商港口，等待那些大船上的水手們乘坐小艇登岸。一旦他們抵達了港口邊緣，群眾的人數就很明顯地變少了。

「多謝多謝。」泰索何夫十分有禮地道謝，繼續往前走。帕林和鄔霞急忙跟在後面，直到他們遇到下一堵人牆為止。泰斯尖銳的「抱歉！」又會讓整個程序重新開始一遍。

最後歸宿旅店也一定會有危險。卡拉蒙會去警告索拉斯的民眾，讓他們做好準備，也想要保護他們抵抗可能面對的災難。

到了上午的時候，大量的船隻蜂擁駛進港內，船員紛紛討論著大海著火的恐怖景象。天際的紅光是來自一種以水為燃料的魔法火焰。這些消息一散佈出去之後，人們也跟著湧向港口，想要親耳聽聽水手的故事，看著天邊閃動的紅光，那是出現在詭異方向的恐怖日落。

帕林搖搖頭。「沒有風，我們沒辦法划那麼遠的距離去和_圖_書妳的故鄉，得想個別的方法才行。」

市民變得更加興奮，謠言如同野火一般地傳遞。精靈王國已經起義，與黑暗騎士對抗，矮人國度也發動了突襲。精靈和矮人……很快的，就有人發誓他聽說一群坎德人對法王之塔發動了攻擊。鐘聲再度響起，只不過這是為了慶祝勝利的鐘聲。不過，這愉悅的氣氛很快就消失了。

不管他們多麼討厭那恐怖的天空，還是得要走這條路。鄔霞說得對，這艘魔法船會帶他們回到她的故鄉。沒有別的方法，因為連法師議會的人都不知道艾達人居住的地方在哪裡。巨龍也許知道，但牠們有自己的戰爭要打。

「那個？哈！根本不算什麼問題，」泰斯興高采烈地說。「跟我走就對了。」

鄔霞跳進船內，仔細地檢查，確定它還可以出海。帕林和泰斯站在碼頭上，忍受烈陽的炙烤，準備隨時解開繫留繩。幾個人好奇地看著他們，但沒有人停下腳步，多半他們都以為這三人正在維修船隻，沒人想到他們準備出海。

「他知道。」雷斯林回答。

很快的，帕蘭薩斯城的居民意識到他們已經獲得自由。

不過，鄔霞不是水手，她也不懂什麼警告旗，即使她懂，可能也沒有多大意義。她終於要回家了，她終於可以知道真相，不管那有多恐怖、多麼難以接受。

「坎德人！」那人大喊一聲，立刻一手抓著錢包，一手握著脖子上的項鍊，往後跳了三步有餘的距離。

「帕林，」泰斯耳語道。「我擔心鄔霞回到家之後會非常傷心，我們已經從天神那邊知道了一些線索。」

帕林思索著，如果有人阻止他們，他會怎麼做，該怎麼處理這樣的情況。