0%

「我去過奎蘇族，」眼前的景象讓泰索何夫有些退縮。「那是在惡龍燒殺過該處後，就像這樣，那是我看過最讓人難過的景象……直到現在。你……你想他們是不是都死了呢？」

帕林看著焦黑的樹幹，環顧地上厚厚的灰燼。

帕林嘆著氣，協助泰斯爬出小船。當他轉過身的時候，鄔霞正狂亂地跑向一個曾經是富饒森林的地方。帕林和泰斯在鬆軟的沙灘上拼命奔跑，想要追上她。鄔霞就這樣絕塵而去；短腿、肺活量小的坎德人很快就被甩開，不習慣運動的帕林在濕透的白袍拖累下，根本也追不上她的腳步。

鄔霞沒有哭也沒有叫，她沒有任何動作。

「不，」鄔霞柔聲說。「這不對，魔法出了問題，這艘船帶我們來錯地方了。那……」她覺得喉嚨發緊，說不出話來。「不是我家。」

那具屍體的殘骸靠在房子附近，彷彿那人正準備逃出火場，卻給煉獄吞沒了。

「不要這樣，親愛的。妳根本無能為力，或許……」他滿懷希望地說。「還有人逃了出來，他們的法力……」

「妳會害死我們的！」帕林告訴她。

鄔霞對他的話、伸出的手都置若罔聞。她跨過一梱繩子和水壺，步履蹣hｅtubook.ｃｏm.ｃｏｍ跚地奔回船舵。她抓住船舵，使勁猛推，想要趕快讓船隻導回正途。

當他們抵達沙灘的時候，鄔霞已經變得面無表情，幾乎跟她情緒失控時一樣讓人擔心。她一言不發地跨出小船，在及膝深的水中走著。直到眾人來到塔克西絲騎士團不久前登陸的地點。

鄔霞猛地站起身，渾然忘記自己身在船上，接下來的猛烈晃動讓她被迫抓住桅杆，免得落下海去。她踉蹌地走向前，與帕林及泰斯一起站在船首，興奮地看著眼前的景象。

「你們在睡覺的時候，我大概已經看了三個小時。太陽根本不動，它就固定在那邊。」

「我們得趕快找到鄔霞。」他抓住泰斯的手，一起沿著佈滿煙塵的小徑前進。

「抱歉，鄔霞。」帕林對她伸出手。

「我很抱歉，鄔霞，」帕林溫柔地說。「但艾達人還沒有全部消失，妳會繼續……」

她站在另一堵石牆前。這座屋子沒有留下任何其他的痕跡，它已經完全崩塌，只剩下一堆焦黑的瓦礫。

「帕拉丁哪！」帕林咋舌道。

帕林露出諒解的微笑。「泰斯，你一定看錯了。可能根本沒有三個小時，只是感覺起和_圖_書來很久而已。」

鄔霞使盡渾身力氣撞上船舵。當帕林抓住她，試圖將她抱開時，她狂亂地用手打他，拼命掙扎，試圖掙脫。小船劇烈地搖晃著。

「那些樹看起來好奇怪，」泰斯評論道。「鄔霞，妳家鄉有這麼多奇怪的樹嗎？」

太陽……

鄔霞搖搖頭。「即使有人逃了出來，他們也不可能棄同胞於不顧。不，他們全都死了，什麼都沒了，什麼都沒了。」

船讓他們愈靠愈近。

船舵動也不動。

「鄔霞！」帕林看見她的樣子，真的嚇呆了。「鄔霞，不要這樣，這一點用都沒有。鄔霞，不要……」

「我想那一定是妳的家鄉了，鄔霞，」帕林說。「我們似乎正朝著它前進。」

帕林看著太陽，那隻凶猛的巨眼現在從地平線望著他們。

「什麼意思？」帕林小心地從船上站起來。

她完全不理他，只是看著那處廢墟。她滿臉的灰燼和死白的臉色構成了強烈的對比。一滴淚水沖開了她臉上的污跡，就如同她先前留在灰燼上的腳印一般。

帕林轉過身，坎德人正指著什麼東西。帕林不需要靠近就知道那是什麼，他早就猜到了。

「不，妳在乎的，鄔霞，」他溫柔地一遍又一遍和圖書重複道。「妳在乎的。」他緊抱著她，撫摸著她濕漉漉的頭髮。

船的速度繼續增加，泰斯被風吹倒了，摔在一堆繩子上。最後，三個人都必須蜷縮在船底，忍受不停拍打的大浪和顛簸不已的航程。他們的腳下開始積水，每個人都全身濕透。帕林擔心這船已經進了太多水，但鄔霞告訴他，即使如此，魔法也會讓他們繼續浮在水面上。他們現在只能緊抱著彼此，眼中只有那紅色的詭異天空。

小船開始破浪而行，這裡的浪花似乎被紅色的顏料浸染了。由於沒有任何海風，船帆垂頭喪氣地掛著，但小船依舊愈來愈快地航行著，讓帶著鹹味的浪花噴在他們臉上。

不過，跟蹤她並不困難。泰斯有些難過地指出，那一連串的腳印都是留在及踝深的灰燼上，通往更荒涼的景象。樹木被焚燒的噁心氣味讓他們喘不過氣來，被微風吹起的灰燼飄在他們眼前，讓他們忍不住劇烈地咳嗽。黑色的枝枒勉力掛在焦黑的樹幹上，隨時都有可能落下。

海浪和船身的魔法讓眾人愈來愈接近。

他看著四周。

「我們慢下來了，」一個興奮的聲音說。「我想我們到了。」

鄔霞手扶著舵，將船首轉向北方。「回家。」ｈｅｔｕｂｏoｋ.cｏｍ•ｃｏｍ她命令道。

她看著四周一片殘破的景象。

帕林把船拉靠岸，他本來以為這是自然的景象。但是，他接著看見水中漂浮的殘渣和碎屑。他看著焦黑的樹木，突然間明白為什麼沙灘會是黑色的了，因為那上面蓋滿了灰燼和熔渣。

太陽詭異的紅光照在樹木的殘骸上。有一線陽光照在她身上，讓她全身沐浴在血紅的色澤中，金眼也被染上紅銅的色彩。

「不，」她用毫無感情的冰冷語調說。「不，他們已經全部徹底消失了。保保知道會這樣，他才會趕我走。對不起，保保！」她抽噎著說。「真的對不起。」

「帕林！」泰斯有些哽咽地喊道。

帕林走過去抱住她，彷彿他抱住的是一尊石像。她的皮膚冰冷，身體僵硬，眼神呆滯。

泰斯站在船首，雙手緊抓著不放，面對著海風和浪花，張開嘴興奮地品嘗高速航行的滋味。鄔霞緊握著船舵，帕林緊扶著船邊，試著抹去刺得人張不開眼的浪花。

紅色的地平線上有一道黑色細線。

她的啜泣漸漸平息下來，依順地躺在他懷中。那艘船在這波不停的干擾下，依舊自顧自地航向海岸。

「泰斯說得沒錯！」帕林大驚失色。「太陽真的沒動！泰斯，你說…m•ｈｅｔuboｏｋ•cｏm.com…泰斯？」

他們來到一堵方形石牆前，一座焦黑的石製煙囪位在另一個角落。這應該是一座小屋的遺跡。

他們離開了布蘭查拉灣，航進特彼德斯洋。強風推著他們，彷彿急著幫助他們。然後，突然間，將他們推送了這麼遠的風，也就是即將讓大火燒進帕蘭薩斯城的強風，突然間停息了。他們就這麼無法動彈地飄浮在海上。

「我們顯然把整個大白天都睡掉了，」他說。「太陽已經開始西沉。」

可是，那艘該死的船讓她愈來愈接近這幅惡夢般的景象。

「喔，天哪！」泰斯很小聲地說。「這些根本不是樹了，它們都被燒成焦炭。」

鄔霞醒了過來，驚訝地發現自己竟然睡著了。帕林抬起頭，揉揉眼睛，他們一定都睡著了。鄔霞依稀記得似乎有個有關又餓又濕的夢境。

坎德人不見了。

除了海浪不停拍擊的地方之外，原先潔白的沙灘已經成了焦黑一片。

「我們的樹跟其他地方的樹都一樣，」鄔霞說。「不過，你說的對，這些樹看起來真的很奇怪……」

「我不在乎！」她啜泣道。「就算全死了我也不在乎！」

泰索何夫回到了船首的崗位上。「你看！就在那邊！」

「它已經沉了很久囉。」泰斯觀察道。