0%

因為命中注定或是死靈的指引，不可摧毀號沒有一頭撞上懸崖或是撞向暗礁。它滑進一片沙灘，鰭槳仍不停拍打，捲起了大量的細沙和海水，切碎了水母，把海鳥都嚇跑了。

她不喜歡在風暴之夜所獲得的這個奇蹟般的肉體——一個她不願接受的軀體——不過她漸漸意識到得要靠這肉身的強壯與活力才能到亡靈希望她去的地方。原來的肉體已接近死亡，在那具肉身中的靈魂也同樣接近死亡。也許正是這樣，金月才能看到別人看不見的東西。比起活人來說，她更貼近的，是死人。

它最後發狂似的衝進沙灘那陣顛簸不穩令人不適，但沒有讓裡頭的乘客受到致命傷害。金月和謎琢只受到輕微的割傷和瘀腫。但不可摧毀號就沒這麼幸運了。

在這趟並非出於自願的旅行一開始時，謎琢問金月為什麼要偷他的船，她打算開著它去哪裡，還有一到目的地她想要做什麼。就在那時，她說了讓人震驚不已的話：她正跟著死靈；死靈指引她，保護她；死靈要帶著她穿越新海到她一定得去的地方。他非常理智地問她，為什麼死靈會突發奇想要她去偷他的船。她回答說，潛入水下是唯一從巨龍眼前逃走的辦法。

如果有人告和*圖*書訴他，那個幫助他完成樹籬迷宮地圖的畢生大業的坎德人，被全世界最強大的法師關在大法師之塔裡，謎琢肯定會不屑地冷笑。

「那個坎德人以為他有麻煩？哈！他該試試一個人開動原本應該有二十名水手操縱的潛水艇。這才是麻煩！」

實際上這艘潛水艇只要一名水手就夠了，其他十九名水手只會增加重量、阻擋去路和消耗空氣罷了。潛艇在離開別管它山脈前往光明城堡的處女航中，確實是有二十名水手，但其他人在路上不是迷路就是走失，要不就是嚴重燒傷。最後剩下原本只是乘客的謎琢，獨自控制著潛艇。但他對不可摧毀號的複雜操控和動力系統一無所知，而船正是靠這個才能航行。

「他們以為他們遇上麻煩了？」他一定會這麼說。「哈！跟一個著魔的瘋女人一起待在漏水的潛艇裡往海底沉，而這女人還堅持要我跟著一群死人走。這才叫麻煩。」

謎琢從殘骸裡沒能找到什麼可回收的東西。他從城堡裡出來時太匆忙，把自己最重要的財產——樹籬迷宮的地圖給丟下了。侏儒很自信的認為地圖一定會被找到，而且會被視為奇蹟中的奇蹟，然後被保存在光明城堡裡最安全可靠的地hｔtｐs://ｗｗｗ•ｈｅtｕｂooｋ.ｃoｍ.ｃom方。

謎琢搖動這些曲柄時就發現有相當多的齒輪平時應該好好上油才是，之所以知道這個是因為所有侏儒都知道齒輪一定得常常上油。他聽說船上有風箱可以朝潛水艇中注入空氣，但他無法解釋它的工作原理，所以決定最聰明的辦法或許是每過幾小時就把不可摧毀號升上水面一次，儘管這聽起來技術性不高，但因為風箱現在沒有用，以前也從沒用過，所以這樣的決定在他看來是很合理的。

這真是很樂觀的想法。應該說是過於樂觀而完全不切實際的想法。因為眾人皆知「股票走勢交通意外人身傷害火災水災神罰天災保險公會」從來沒賠過一毛錢。儘管在渾沌之戰後，無數的訴訟案懸而未決，認為神罰天災應該不能計算在內，因為再也沒有神祇了。但是鑒於各類訴訟案都得經過侏儒的法律程序處理，想來這些案子在訴訟人有生之年內是無法解決的，而是會交到他們的後代手上，而他們那時應該已經因不停增加的訴訟費而破產了。

金月站在荒涼的海灘上，大口吸著新鮮的空氣。她既不在意手臂上的割傷，也不在意額頭上的瘀腫。她奇怪的新肉體有能力自我治療。過www.hetubook.com.com不了多久，血會止住，血肉會癒合，瘀腫會消散。她仍會感覺到受傷時的痛楚，但只有她真正的身體才能感受到，那個虛弱衰老的、老人的軀體。

謎琢想盡辦法要讓金月對潛水艇的操作感興趣，從而誘使她來幫忙控制那些搖柄——那可是讓人手臂發酸的差事——或者至少能得到死靈的一點幫助，因為它們看來是負責這次旅行的人。可是她根本不理他。謎琢覺得這位乘客簡直氣死人，於是盤算著不管有沒有巨龍在，他都要讓不可摧毀號掉頭開回樹籬迷宮去。然而不幸的是，他根本沒辦法讓船轉往其他方向，不管是往上、往下，還是往前。

潛艇設計成一條大魚的模樣。木製結構讓它輕得可以漂浮，而包裹在外的鐵皮又讓它重得足以下沉。謎琢知道有個搖柄能讓船前進，一個使船上浮，還有一個讓船往下潛。雖然他回憶起一位也許是前任船長的侏儒說過的話，但他仍然不太清楚每個搖柄的正確用途。後部的搖柄控制船的尾鰭，鰭快速擺動攪起水流就能使船前進。底部的搖柄控制腹鰭，可以使船上浮。而頂部的搖柄可以將這些過程逆轉。

這是悲慘的現實——他人的不幸無論有多麼悲慘，與我們自身的不ｈｔｔｐs://ｗwｗ•ｈetuｂoｏｋ•ｃｏｍ•ｃoｍ幸相比時總是黯然失色。在此時此刻，如果有人對謎琢說地精、大地精、龍人、傭兵暴徒和劊子手組成的軍隊正前往征討精靈，這位侏儒一定會大笑著轉轉眼珠。

從殘骸中搶救出來的唯一一件東西是前任船長的小刀。那把小刀很不得了，因為它上面有各種各樣的工具，幾乎什麼都能做。它可以開酒瓶，可以指出北面，還可以撬開牡蠣。唯一的缺點就是沒辦法切割東西，因為上面沒有刀片，小刀的發明者把空間都用完了。不過，跟它甚至可以修剪鼻毛的功能相比，這不過是個小小的不便。

金月停下腳步，轉身回頭看著侏儒。他看起來有點糟，頭髮凌亂，鬍髭不整，整張臉氣得通紅，身上沾得又是油又是血。

蒼白的死靈河川流過風堆起的沙丘向北而去。沙丘上細長而泛著綠色的枯草，隨著他們經過時帶起的風而波動。金月拉高表明她是光明城堡密儀教徒的白袍，準備跟著亡靈走。

「妳不能丟下我！」謎琢嚷嚷。他揮動沾滿油污的手。「我浪費那麼多的時間帶妳穿過海洋，現在妳弄壞了我的船，我要怎麼回去繼續我的畢生大業，回去畫樹籬迷宮的地圖呢？」

「我想，」他進一步考慮後，自言自語道。「它的主人一ｍ.heｔｕｂｏok.ｃom•cｏｍ定買了保險，毫無疑問，他會得到賠償的。」

「等一等！」謎琢大喊。他剛才正張大了嘴瞪著不可摧毀號的殘骸。「妳在做什麼？妳要去哪裡？」

而且，它一開動，侏儒也根本不知道要怎麼把它弄停，於是這就給「著陸」這個名詞帶來嶄新而不幸的定義。

謎琢把刀扔進油膩袍子上一個沾有墨漬的口袋，踉踉蹌蹌地走過海灘。他停下來回身看了不可摧毀號一眼。潛水艇像一條孤獨淒涼的擱淺鯨魚，已經被拂過的沙子慢慢掩埋了。

「我很感謝你帶我渡海至此。」她拉高聲音壓過風浪的巨響。「對於你的損失我很抱歉，但我沒辦法幫你。」她轉過頭，望向北方。「我非去不可。我不能在這裡或別的地方逗留。」她再回頭看看侏儒，溫柔地說。「我不會丟下你。如果你願意，你可以跟我一起走。」

謎琢跟在金月後面出發，跟著死靈的河川前進。

謎琢看看她，又看看後面的不可摧毀號，這艘潛水艇顯然名不符實。連他這樣的人也看得出修理它得耗上大量的時間和金錢，更別說他壓根就不清楚它的原理是什麼，想讓它重新起動確實是個大問題。

金月沒有回答，只是一直往前走。在沙灘上行走不容易，她的每一步都陷進鬆軟的沙中，而長袍老是絆到腳。